1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This industrial-grade hammer drill is designed for drilling into various materials, including concrete and masonry, with a rated input power of 650W and a free speed of 850 RPM.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية لتقليل مخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية عند تشغيل الأدوات الكهربائية.
- سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُسبب الحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- السلامة الكهربائية: يجب أن تتوافق مقابس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تُجري أي تعديلات على المقبس بأي شكل من الأشكال. تجنب ملامسة جسمك للأسطح المؤرضة أو الموصولة بها، مثل الأنابيب، والمشعات، والمواقد، والثلاجات.
- السلامة الشخصية: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل القابس عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
- خدمة: اطلب من فني إصلاح مؤهل صيانة أداة الطاقة الخاصة بك باستخدام قطع غيار متطابقة فقط. سيضمن هذا الحفاظ على سلامة أداة الطاقة.
3. محتويات العبوة
Carefully unpack the contents and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- 1 x REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill Machine
- 3 رؤوس مثقاب
- 1 × مقبض مساعد
Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, auxiliary handle, and drill bits neatly organized within its protective carrying case.
Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill displayed with its detachable auxiliary handle and the three included drill bits.
4. الإعداد
4.1 تركيب المقبض المساعد
- قم بفك المقبض الإضافي عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب الساعة.
- Slide the handle over the front of the drill's body until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten it securely. Ensure it is firm before operation.
4.2 إدخال رؤوس المثقاب
- تأكد من فصل المثقاب عن مصدر الطاقة.
- اسحب طوق التثبيت الموجود في مقدمة المثقاب للخلف.
- Insert the desired drill bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull on the drill bit to ensure it is securely locked.
الصورة: الجانب view of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, showing the chuck and auxiliary handle attachment point.
5. تعليمات التشغيل
5.1 توصيل الطاقة
Connect the drill to a suitable power outlet. The drill operates on a rated voltage of 220/110V. Ensure your power supply matches this requirement.
5.2 اختيار وضع التشغيل
The APT-RH-20 features a mode selector switch, typically located on the side of the drill body. Rotate this switch to select between drilling and hammer drilling modes, depending on your application.
- وضع الحفر: للحفر في الخشب أو المعدن أو البلاستيك.
- وضع المثقاب المطرقي: For drilling into concrete, brick, or masonry, combining rotation with a hammering action.
5.3 البدء والإيقاف
- لبدء تشغيل المثقاب، اضغط على زر التشغيل.
- لإيقاف المثقاب، حرر مفتاح التشغيل.
- For continuous operation, press the trigger and then press the lock-on button (if present). To release, press the trigger again.
5.4 Drilling Technique
- Hold the drill firmly with both hands, using the auxiliary handle for stability.
- Position the drill bit on the desired drilling point.
- Start the drill and apply steady, even pressure. Do not force the drill.
- Maintain a firm grip and control throughout the drilling process.
الصورة: تفصيلية view of the main handle and trigger mechanism of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, highlighting controls.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر أداةك.
- تنظيف: After each use, unplug the tool and clean the exterior with a soft, damp لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة. حافظ على فتحات التهوية خالية من الغبار والحطام.
- صيانة المخرطة: قم بتنظيف المقبض بشكل دوري للتأكد من إدخال وإزالة القطعة بسلاسة.
- تخزين: خزّن المثقاب في مكان جاف وآمن، بعيداً عن متناول الأطفال. استخدم حقيبة الحمل المرفقة لحمايته.
- فرش الكربون: If the motor sparks excessively or the drill loses power, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should be performed by a qualified service technician.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الحفر لا يبدأ. | لا يوجد مصدر طاقة؛ مفتاح معيب؛ فرش الكربون مهترئة. | Check power connection. Test outlet. Contact service center if switch or brushes are suspected. |
| Reduced drilling power. | Worn drill bit; incorrect mode selected; carbon brushes worn. | Replace drill bit. Ensure correct mode (e.g., hammer drill for masonry). Contact service center. |
| الاهتزاز أو الضوضاء المفرطة. | Loose components; damaged internal parts. | Stop operation immediately. Contact a qualified service technician. |
في حال وجود مشاكل غير مدرجة هنا، أو إذا لم تحل الحلول المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | APT-RH-20 |
| ماركة | REDFOX / Akari |
| نوع الحفر | مطرقة الحفر |
| طاقة الإدخال المقدرة | 650 واط |
| سرعة مجانية | 850 دورة في الدقيقة |
| Max Hole Opening | 20mm (Note: Product title mentions 26mm, but detailed specifications and description state 20mm) |
| تصنيف المجلدtage | 220/110V (Versatile) / 220 Volts (Specific) |
| Ampإيراج | 2.83 Amps |
| الحد الأقصى لحجم ظرف الظرف | 0.5 بوصة |
| أبعاد المنتج | 35 طول × 8 عرض × 20 ارتفاع بالسنتيمتر |
| وزن العنصر | 2.45 كيلوغرام |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أخضر |
Image: The side of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, displaying the product label with specifications like voltage, frequency, power, and RPM.
Image: The product packaging box for the Akari APT-RH-20 Rotary Hammer, featuring key specifications and branding.
9. الضمان
This REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill comes with a ضمان لمدة 6 شهرًا from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries regarding your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, please contact:
- الشركة المصنعة: Akari India Pvt Ltd.
- Packer/Support: Royal Equipment
- عنوان: Trichy-621009
- بريد إلكتروني: royalequipment19@gmail.com
- هاتف: +91 9842002997
When contacting support, please have your model number (APT-RH-20) and purchase details ready.
