دليل مستخدم محطة الإرساء OWC Gemini Thunderbolt (USB-C) وحل التخزين الخارجي بتقنية RAID

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the OWC Gemini Thunderbolt (USB-C) Docking Station and External RAID Storage Solution. It covers setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications to ensure optimal performance and longevity of your device.

معلومات السلامة

• اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز.
• لا تعرض الجهاز للرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
• استخدم فقط محول الطاقة المرفق مع الجهاز.
• لا تحاول فتح أو إصلاح الجهاز بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• تأكد من التهوية المناسبة حول الجهاز لمنع ارتفاع درجة الحرارة.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• OWC Gemini Thunderbolt (USB-C) Docking Station
• محول الطاقة
• Thunderbolt (USB-C) Cable
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• Drives (pre-installed for 32TB model)

المنتج انتهىview

The OWC Gemini is a versatile docking station and external storage solution designed for high-performance data management and expanded connectivity.

الصورة: الجبهة view of the OWC Gemini Thunderbolt Docking Station, showcasing its sleek black design and OWC branding.

الميزات الرئيسية

• فتحتان لمحركات الأقراص: Supports 2.5-inch and 3.5-inch SATA drives for flexible storage configurations.
• RAID للأجهزة: Offers RAID 0, RAID 1, SPAN, and JBOD modes for optimized performance or data redundancy.
• Thunderbolt (USB-C) Connectivity: Two Thunderbolt 3 (USB-C) ports for host connection, daisy-chaining, and power delivery (up to 27W).
• الاتصال الموسع: Includes two USB 3.2 Gen 2 Type-A ports, one HDMI port, one 2.5 Gigabit Ethernet port, and one SD 4.0/UHS-II media slot.
• دعم شاشات العرض عالية الدقة: HDMI 2.1 supports up to 8K @ 120Hz, and Thunderbolt 3 supports up to 8K @ 60Hz or 4K @ 120Hz.

تخطيط المنفذ

The OWC Gemini provides a comprehensive set of ports for various connectivity needs.

الصورة: الخلفية view of the OWC Gemini Docking Station, highlighting the 7 ports of connectivity including Thunderbolt, USB, HDMI, and Ethernet.

1. Thunderbolt 3 (USB-C) Host Port: يتصل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. Thunderbolt 3 (USB-C) Downstream Port: For daisy-chaining, additional displays, or charging USB-C devices.
3. منافذ USB 3.2 Gen 2 Type-A (x2): For connecting USB peripherals.
4. منفذ HDMI 2.1: لتوصيل شاشة خارجية.
5. منفذ إيثرنت 2.5 جيجابت: For high-speed network connectivity.
6. فتحة وسائط SD 4.0/UHS-II: Located on the front panel for convenient access.
7. مدخلات الطاقة DC 12V: يتصل بمحول الطاقة.

Image: Close-up of the front panel of the OWC Gemini, showing the easily accessible SD card slot.

يثبت

1. Drive Installation (if applicable)

For models without pre-installed drives, follow these steps to install 2.5-inch or 3.5-inch SATA drives.

Image: The OWC Gemini unit illustrating its two flexible drive bays, compatible with both 2.5-inch and 3.5-inch drives.

1. Ensure the device is powered off and disconnected from your computer.
2. Open the drive bay door(s) according to the product's physical design.
3. Insert your 2.5-inch or 3.5-inch SATA drives into the bays, ensuring they are securely seated.
4. Close the drive bay door(s).

2. تكوين RAID

The OWC Gemini supports hardware RAID. Refer to the specific RAID configuration utility or physical switches on the device (if present) to set your desired RAID level (RAID 0, RAID 1, SPAN, or JBOD).

Image: Two OWC Gemini units, emphasizing the hardware RAID capabilities for configurations like RAID 0, RAID 1, SPAN, and JBOD.

RAID Levels Explained:

• RAID 0 (التوزيع): يجمع بين محركات الأقراص لتحقيق أقصى سرعة وسعة، ولكنه لا يوفر أي تكرار للبيانات.
• ريد 1 (النسخ المتطابق): Duplicates data across drives for redundancy, sacrificing half the total capacity for data protection.
• SPAN (Concatenation): Combines drives into a single large volume without striping or mirroring.
• JBOD (مجموعة من الأقراص فقط): Treats each drive as an independent volume.

3. الاتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك

1. Connect the power adapter to the DC 12V power input on the OWC Gemini and then to a power outlet.
2. Connect one end of the Thunderbolt (USB-C) cable to the host port on the OWC Gemini.
3. Connect the other end of the Thunderbolt (USB-C) cable to a Thunderbolt (USB-C) port on your computer.
4. The device should power on automatically.

4. Initializing Drives

After connecting, your operating system may prompt you to initialize and format the new drives. Follow the on-screen instructions. For macOS, use Disk Utility. For Windows, use Disk Management.

تعليمات التشغيل

نقل البيانات

Once the drives are initialized and formatted, they will appear as accessible volumes on your computer. You can drag and drop files to and from these volumes as you would with any other storage device.

باستخدام منافذ USB

Connect USB peripherals such as external drives, keyboards, or mice to the two USB 3.2 Gen 2 Type-A ports. These ports support data transfer speeds up to 10 Gb/s.

توصيل شاشة خارجية

Use the HDMI 2.1 port to connect an external monitor. The Gemini supports resolutions up to 8K @ 120Hz via HDMI.

الاتصال بالشبكة

Connect an Ethernet cable from your network router or switch to the 2.5 Gigabit Ethernet port on the Gemini for high-speed wired network access.

Using the SD Card Slot

Insert an SD 4.0/UHS-II compatible SD card into the front-facing slot for quick data transfer from cameras or other devices.

Daisy-Chaining and Power Delivery

Image: A close-up of the OWC Gemini's Thunderbolt ports, illustrating their use for daisy-chaining, connecting additional displays, and charging USB-C devices.

The second Thunderbolt 3 (USB-C) port allows you to:

• سلسلة ديزي additional Thunderbolt devices.
• قم بتوصيل additional display (up to 8K @ 60Hz or 4K @ 120Hz).
• Charge USB-C devices with up to 27 watts of power.

صيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• تحديثات البرامج الثابتة: قم بفحص OWC بشكل دوري webموقع لتحديثات البرامج الثابتة لضمان الأداء الأمثل والتوافق.
• الطرد الآمن: Always safely eject the OWC Gemini from your operating system before disconnecting it or powering it off to prevent data corruption.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لم يتم التعرف على الجهاز

• Ensure all cables are securely connected, especially the Thunderbolt cable to both the Gemini and your computer.
• Verify the power adapter is correctly connected and the device is receiving power.
• Try connecting the Gemini to a different Thunderbolt port on your computer.
• أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك.
• Check your operating system's Disk Utility (macOS) or Disk Management (Windows) to see if the drives are detected but uninitialized or unformatted.

سرعات نقل البيانات البطيئة

• Ensure you are using a Thunderbolt 3 compatible cable and port.
• Check the RAID configuration. RAID 1 (mirroring) will have slower write speeds than RAID 0 (striping).
• أغلق أي تطبيقات غير ضرورية قد تستهلك موارد النظام.
• تأكد من أن برامج التشغيل الخاصة بالكمبيوتر لديك محدثة.

مشاكل العرض

• Verify the HDMI cable is securely connected to both the Gemini and your monitor.
• Check your display settings in your operating system.
• Ensure your monitor supports the resolution and refresh rate you are attempting to use.
• حاول استخدام كابل HDMI أو شاشة أخرى إذا كانت متاحة.

مشاكل اتصال الشبكة

• Ensure the Ethernet cable is securely connected to both the Gemini and your network device.
• تحقق من إعدادات الشبكة الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• أعد تشغيل جهاز التوجيه/المودم الخاص بك.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

OWC products are covered by a limited warranty. Please refer to the official OWC website or your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

الدعم الفني

For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the official OWC support webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.

دعم OWC Webموقع