1. المقدمة
Thank you for choosing the Focal Aria Evo X No. 2 Floorstanding Loudspeaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new loudspeaker. The Aria Evo X No. 2 is designed to deliver pure, precise sound for an immersive listening experience, suitable for rooms measuring at least 215 sq ft (20m2) with a recommended listening distance of 10 feet (3m).
Image: Focal Aria Evo X series banner, highlighting "The Next Generation" and "Made in France".
2. تعليمات السلامة
Please read these safety instructions carefully before using your loudspeaker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- الموقع: Ensure the loudspeaker is placed on a stable, level surface to prevent it from tipping over. Keep it away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
- تهوية: Do not block any ventilation openings. Allow adequate space around the loudspeaker for proper airflow.
- قوة: قم بتوصيل مكبر الصوت بمنفذ مناسب amplifier as specified in the technical specifications. Do not overload the system.
- تنظيف: Use only a dry, soft cloth for cleaning. Avoid liquid cleaners or aerosols.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
- أطفال: Keep packaging materials and small parts away from children to prevent choking hazards.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x Focal Aria Evo X No. 2 Floorstanding Loudspeaker
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Note: Depending on the specific product variant or region, additional accessories such as protective grilles or stabilization feet may be included.
4. الإعداد
4.1 التفريغ والتنسيب
Carefully remove the loudspeaker from its packaging. It is recommended to have assistance due to the weight of the unit (approximately 55.1 lbs / 25 kg). Place the loudspeaker in your desired listening area, ensuring it is on a stable and level surface. The recommended room size for optimal performance is at least 215 sq ft (20m2), with a listening distance of 10 feet (3m).
الصورة: الجبهة view of the Focal Aria Evo X No. 2 loudspeaker in Walnut finish, with the protective grille removed, showcasinز السائقين.
الصورة: الجبهة view of the Focal Aria Evo X No. 2 loudspeaker in Walnut finish, with the protective grille attached.
الصورة: الجانب view of the Focal Aria Evo X No. 2 loudspeaker, showing the Walnut wood finish.
4.2 الاتصال بـ Ampالقمامة
تأكد من amplifier is turned off before making any connections. Use high-quality speaker cables to connect the loudspeaker to your amplifier. Match the positive (+) terminal on the loudspeaker (red) to the positive (+) terminal on your amplifier, and the negative (-) terminal on the loudspeaker (black) to the negative (-) terminal on your amplifier. Incorrect polarity can negatively affect sound quality.
الصورة: الخلفية view of the Focal Aria Evo X No. 2 loudspeaker, showing the speaker terminals for ampاتصال مكبر.
4.3 Speaker Positioning
Optimal speaker positioning is crucial for sound quality. Experiment with the distance between the speakers and their distance from walls. Generally, placing speakers too close to walls can overemphasize bass, while placing them too far can reduce bass impact. Aim for an equilateral triangle setup between the two speakers and your primary listening position for the best stereo imaging.
Image: A living room setup featuring Focal Aria Evo X loudspeakers, demonstrating typical placement in a home environment.
5. التشغيل
بمجرد الاتصال، قم بتشغيل جهازك amplifier and select the appropriate input. Start with a low volume level and gradually increase it to your desired listening level. The Focal Aria Evo X No. 2 loudspeakers are designed for high-fidelity audio reproduction, incorporating several advanced technologies:
- Flax Cone: Features Focal's iconic flax cone, which produces a natural sound with rich midrange reproduction and clear bass strokes.
- TMD (Tuned Mass Dampه): Midrange drivers are equipped with TMD for reduced distortion and perfectly balanced dynamics.
- TAM Tweeter: An innovative 'M'-shaped inverted dome TAM tweeter reproduces treble more faithfully.
- Urethane Tweeter Plate: A urethane tweeter plate with a waveguide improves horizontal directivity.
- Powerflow Multi-Port System: This system eliminates compression with both front and down-facing ports for increased impact.
الصورة: عن قرب view of the Focal Flax cone driver, highlighting its unique texture and construction.
الصورة: عن قرب view of the Focal 'M'-shaped inverted dome TAM tweeter.
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Focal Aria Evo X No. 2 loudspeakers, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: Dust the cabinet regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water, but avoid excessive moisture. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based products, as these can damage the finish.
- البوابات: The protective grilles can be removed for cleaning. Gently brush them to remove dust.
- السائقين: Avoid touching the speaker drivers (cones and tweeters) directly, as this can cause damage.
- بيئة: Keep the loudspeakers away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight, which can cause discoloration or material degradation over time.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت من السماعة |
|
|
| صوت مشوه أو غير واضح |
|
|
| توازن صوتي غير متساوٍ |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Focal customer support or your authorized dealer.
8. المواصفات
Key technical specifications for the Focal Aria Evo X No. 2 Floorstanding Loudspeaker:
| اسم الموديل | Aria Evo X N°2 |
| رقم موديل العنصر | FARIAEVOXN2PRVN |
| نوع السماعة | برج (قائم على الأرض) |
| مادة | Walnut Wood, Flax, Urethane, Aluminum/Silk |
| لون | الجوز |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 14.63 بوصة عمق × 11.63 بوصة عرض × 40.75 بوصة ارتفاع (37.16 سم عمق × 29.54 سم عرض × 103.5 سم ارتفاع) |
| وزن العنصر | 55.1 رطل (25 كجم) |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 150 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | ار سي ايه |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| الاستخدامات الموصى بها | Indoor, Home Theater, Music Listening |
| الشركة المصنعة | بؤري |
Image: Diagram showing the dimensions (height, width, depth) of the Focal Aria Evo X No. 2 Floorstanding Loudspeaker.
9. الضمان والدعم
The Focal Aria Evo X No. 2 Floorstanding Loudspeaker comes with a ضمان محدود. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webموقع.
For technical support, service, or any questions regarding your product, please contact Focal customer support or your authorized Focal dealer. You can find contact information on the official Focal webالموقع الإلكتروني أو من خلال بائع التجزئة الذي اشتريت منه.
الموارد المتاحة على الإنترنت: For additional information and resources, please visit the Focal Store on Amazon.
