مقدمة
Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.
تعليمات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز لتجنب أي إصابة أو تلف. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.
- Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
- أبقِ أصابعك بعيدة عن الإبرة وقدم الضغط وعجلة اليد أثناء التشغيل.
- لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- استخدم فقط الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
المنتج انتهىview وتحديد الأجزاء
تعرّف على المكونات الرئيسية لماكينة الخياطة الخاصة بك:
صورة: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.
- العجلة اليدوية: يرفع ويخفض الإبرة يدويًا.
- Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
- الدرج: Storage compartment for accessories.
- اختيار البرنامج: Dial to choose from 12 stitch patterns.
- زر عكسي: للخياطة العكسية.
- Thread Guide: يرشد الخيط العلوي.
- قاطع الخيط: Conveniently cuts thread.
- Upper Thread Tension: Adjusts the tension of the upper thread.
- On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).
يثبت
1. مصدر الطاقة
The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.
- محول AC: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
- تشغيل البطارية: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.
صورة: مؤخرة view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.
2. Foot Pedal Connection
If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.
3. تركيب الخيط في الماكينة
Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.
- الخيط العلوي: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
- لف البكرة: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
- إدخال البكرة: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.
تعليمات التشغيل
1. اختيار الغرز
Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.
صورة: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.
2. التحكم في السرعة
Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.
3. Forward and Reverse Stitching
Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.
4. الصمام الخفيفة العمل
The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.
صورة: Close-up of the sewing area with the LED work light active.
5. وظيفة عروة الزر
The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.
6. قطع الموضوع
After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر ماكينة الخياطة الخاصة بك وتشغيلها بسلاسة.
- تنظيف: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
- استبدال الإبرة: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
- تخزين: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
- كسر الموضوع: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
- تم تخطي الغرز: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
- الجهاز لا يبدأ: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
- غرز غير متساوية: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.
تحديد
- ماركة:
- كلاترونيك
- رقم الموديل:
- 3795
- لون:
- أبيض / فضي
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع):
- 12 × 29 × 26 سم
- مادة:
- بلاستيك
- وزن السلعة:
- 1.96 كيلوغرام
- مصدر الطاقة:
- Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)
- استهلاك الطاقة:
- 7.2 واط
- المجلدtage:
- 220-240 فولت، 50-60 هرتز
- سنة الصنع:
- 2024
مُكَمِّلات
The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:
صورة: Sewing machine with its accessory drawer open.
- 1x Spare Needle
- 2x Upper Thread Spools
- 2x Bobbins (wound)
- 1x Needle Threader
- دواسة القدم
- محول التيار المتردد
صورة: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.
الضمان والدعم
This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
