دليل مستخدم شاحن VEVOR المحمول للسيارات الكهربائية

1. المقدمة

Thank you for choosing the VEVOR Portable EV Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your charger. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This portable EV charger is designed to provide a convenient and reliable charging solution for electric vehicles equipped with a Type 2 (IEC62196) connector. It supports both single-phase and three-phase power inputs, offering flexible charging options for various environments.

2. تعليمات السلامة

مهم: Always follow these safety precautions to prevent injury, electric shock, fire, or damage to the product and vehicle.

• Ensure the power outlet is properly grounded and rated for the charger's specifications.
• Do not use the charger if the cable, plug, or charging gun is damaged. Contact customer support for replacement.
• لا تحاول تفكيك الشاحن أو إصلاحه أو تعديله. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان ويشكل مخاطر على السلامة.
• احتفظ بالشاحن بعيدًا عن المواد القابلة للاشتعال والماء ودرجات الحرارة العالية.
• Always insert the charging plug completely into the vehicle's charging port before connecting the power plug to the outlet.
• Disconnect the power plug from the outlet before removing the charging plug from the vehicle.
• تجنب لمس دبابيس الشحن بشكل مباشر.
• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالشاحن.
• The charger is rated IP66 for water and dust resistance, but avoid submerging it in water.
• This charger includes multiple protection features: lightning protection, leakage protection, grounding protection, over-voltagالحماية الإلكترونية ، المجلدtage protection, overload protection, over-current protection, and over-temperature protection.

Figure 1: Illustration of the charger's battery protection mechanisms, showing automatic current adjustment based on charging status to prevent overcharging and maintain battery health.

3. محتويات العبوة

Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact VEVOR customer service.

• 1 x VEVOR Portable EV Charger (Model: EV-B07-EU011B)
• 1 × حقيبة تخزين
• 1 × الجدار جبل القوس
• 1 x Charging Cable Hook
• 4 × مسامير التوسع
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

Figure 2: Contents of the VEVOR Portable EV Charger package, including the charger unit, storage bag, and mounting accessories.

4. انتهى المنتجview

The VEVOR Portable EV Charger features a durable aluminum alloy body and a 7.5-meter charging cable for extended reach. It is equipped with a Type 2 (IEC62196) connector, compatible with most electric vehicles.

Figure 3: The VEVOR portable EV charger in use, illustrating its key features: 16A maximum current, 11kW maximum power, and a 7.5m cable length.

4.1. المكونات

• وحدة الشحن: The main control box with an LCD display.
• كابل الشحن: 7.5 meters long, connecting the charging unit to the vehicle.
• Type 2 Connector (IEC62196): Plugs into the vehicle's charging port.
• CEE 16 Plug: Connects to the power outlet.
• شاشة LCD: Shows real-time charging status, current, voltagه ، والسلطة.
• أزرار التحكم: For setting charging current and scheduling charging time.

الشكل 4: مفصل view of the charger's control unit and the Type 2 charging connector.

Figure 5: The 1.5-inch LCD display providing clear charging status and the 'A' and 'H' buttons for current adjustment and scheduling.

5. المواصفات

6. الإعداد

6.1. اختيار الموقع

Select a location that is dry, well-ventilated, and has access to a suitable CEE 16 power outlet. Ensure the 7.5m cable can comfortably reach your vehicle's charging port without being stretched or obstructed.

6.2. التركيب على الحائط (اختياري)

For permanent installation, use the provided wall mount bracket and charging cable hook:

1. Choose a sturdy wall surface capable of supporting the charger's weight.
2. Mark the drilling points for the wall mount bracket and cable hook.
3. Drill holes and insert the expansion screws.
4. Securely attach the bracket and hook to the wall.
5. Place the charging unit into the bracket and coil the cable on the hook when not in use.

6.3. الاتصال الأولي

قبل الشحن، تأكد من أن سيارتك متوقفة ومتوقفة.

Figure 6: The portable EV charger connected to a vehicle, ready for charging.

7. تعليمات التشغيل

7.1. Standard Charging Procedure

1. الاتصال بالمركبة: Insert the Type 2 connector firmly into your electric vehicle's charging port. Ensure it clicks into place.
2. الاتصال بالطاقة: Plug the CEE 16 power plug into a suitable and properly grounded CEE 16 outlet.
3. شاشة العرض: The LCD display on the charging unit will illuminate, showing real-time charging status, including voltage, current, power, and charging time.
4. يبدأ الشحن: Charging will typically start automatically. The controller adjusts the current based on the vehicle's charging status.
5. لإيقاف الشحن: First, disconnect the CEE 16 power plug from the wall outlet. Then, press the release button on the Type 2 connector (if applicable) and remove it from the vehicle.

7.2. ضبط تيار الشحن

The charger allows you to adjust the charging current (16A/13A/10A/8A) to match your home's electrical circuit capacity.

• While the charger is connected to power but not actively charging (or during charging), press the 'A' button on the charging unit.
• Each press will cycle through the available current options (16A, 13A, 10A, 8A).
• Select the desired current. The charger will remember this setting until disconnected from power.

7.3. Scheduled Charging (via App)

The charger supports intelligent app control for scheduled charging, allowing you to charge during off-peak hours.

• Download the "Smart Life" app (or compatible Tuya-based app) on your smartphone.
• Follow the app's instructions to connect the charger via Wi-Fi or Bluetooth.
• Within the app, you can monitor charging status, adjust current, and set a charging schedule (1 to 12 hours delay).
• بدلا من ذلك، يمكنك استخدام 'H' button on the charging unit to set a delay for charging to start. Each press increases the delay by one hour.

Figure 7: Intelligent app control for scheduled charging, enabling cost-effective charging during off-peak periods.

7.4. Charging Speed Comparison

Figure 8: Visual comparison demonstrating the faster charging capability of the VEVOR 11kW charger compared to a standard 3.68kW charger.

8. الصيانة

تضمن الصيانة المناسبة طول عمر شاحن سيارتك الكهربائية وتشغيله بشكل آمن.

• تنظيف: Wipe the charging unit and cables with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charger is disconnected from power before cleaning.
• فحص الكابلات: Regularly inspect the charging cable, plugs, and connectors for any signs of damage, wear, or corrosion. If damage is found, discontinue use and contact customer support.
• تخزين: When not in use, store the charger in the provided storage bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Coil the cable neatly to prevent kinks or damage.
• الظروف البيئية: The charger is designed to operate between -25℃ and 45℃. Avoid using it outside this range.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your VEVOR Portable EV Charger, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact VEVOR customer support for further assistance. Do not attempt to repair the charger yourself.

10. الضمان والدعم

VEVOR products are designed for durability and performance. This product comes with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official VEVOR webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

دعم العملاء

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your VEVOR Portable EV Charger, please contact our customer service team:

• Webموقع: www.vevor.com
• بريد إلكتروني: Refer to the contact information on the VEVOR webالموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك.
• هاتف: Refer to the contact information on the VEVOR webالموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك.

When contacting support, please have your product model number (EV-B07-EU011B) and purchase date ready.