1. المقدمة
The SmartSafe 2024 Professional OBD2 Scanner Diagnostic Tool (Model BDS23) is designed to assist vehicle owners in diagnosing engine-related issues. This device provides comprehensive OBD2 functions, including reading and erasing fault codes, viewing live data streams, and performing various system tests. It is compatible with most vehicles manufactured after 1996 (USA), 2002 (EU), and 2008 (Asia).
Image 1.1: The SmartSafe 2024 Professional OBD2 Scanner Diagnostic Tool. This image displays the front view of the scanner, highlighting its screen, navigation buttons, and the OBD2 connector cable.
2. ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع العناصر عند فتح العلبة:
- SmartSafe OBD2 Scanner for Car (x1)
- دليل المستخدم (x1)
- صندوق التعبئة (عدد 1)
Image 2.1: Contents of the SmartSafe OBD2 Scanner box. This image shows the scanner, user manual, and packaging, illustrating what is included with the product.
3. مواصفات المنتج
The SmartSafe OBD2 Scanner offers a range of diagnostic capabilities:
- Full OBD2 Modes: يدعم جميع أوضاع اختبار OBD2 العشرة.
- Extensive DTC Database: Built-in database of 35,901 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) for direct lookup.
- قراءة/مسح الرموز: Ability to read current, pending, and permanent fault codes, and clear them to turn off the Check Engine Light.
- بث البيانات المباشر: Displays real-time data in both digital and graphical formats.
- تجميد بيانات الإطار: Captures a snapshot of vehicle conditions at the moment a fault code is triggered.
- حالة جاهزية I/M: يتحقق من حالة أجهزة مراقبة الانبعاثات لتحديد ما إذا كانت السيارة جاهزة لاختبار الانبعاثات.
- اختبار مستشعر O2: يسترجع نتائج اختبار مراقبة مستشعر O2.
- اختبار الشاشة الموجودة على متن السيارة: يسترجع النتائج الخاصة بمكونات وأنظمة مجموعة نقل الحركة المرتبطة بالانبعاثات.
- حجم البطاريةtagالاختبار الإلكتروني: يراقب مستوى شحن بطارية السيارةtage.
- Cloud Data Print: Generates QR codes for diagnostic reports, allowing for easy saving, sharing, or printing without a direct computer connection.
- دعم متعدد اللغات: Supports 10 languages including English, Chinese, Japanese, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, and Dutch.
- تصميم مضغوط: Features a 2.8-inch color LCD screen, anti-slip design, and silicone buttons for ease of use.
Image 3.1: The SmartSafe OBD2 Scanner displaying various diagnostic functions. The image shows the device screen with icons representing Vehicle Info, Read/Erase Codes, View Freeze Frame, DTC Code Lookup, Live Data Graph, On-board Monitor, O2 Sensor Test, I/M Readiness, and EVAP System Test, superimposed over a transparent car diagram.
4. الإعداد
Follow these steps to prepare your SmartSafe OBD2 Scanner for use:
- حدد منفذ OBD2: يوجد منفذ OBD2 عادةً أسفل لوحة القيادة من جهة السائق. إذا لم تتمكن من العثور عليه، فارجع إلى دليل مالك السيارة.
- توصيل الماسح الضوئي: Plug the OBD2 connector cable from the SmartSafe scanner firmly into the vehicle's OBD2 port. The scanner will power on automatically.
- اختار اللغة: Upon first use, or if the language needs to be changed, navigate to the 'Settings' menu and select your preferred language from the available options.
Image 4.1: SmartSafe OBD2 Scanner compatibility and language support. This image illustrates the global vehicle compatibility (USA, EU, Asia) and lists the 10 supported languages, including English, Chinese, Japanese, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, and Dutch.
5. تعليمات التشغيل
This section details the primary functions of the SmartSafe OBD2 Scanner.
5.1. Reading and Erasing Fault Codes
- قراءة الرموز: From the main menu, select 'Read Codes' or press the dedicated 'DTC' shortcut button. The scanner will display any stored Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and their descriptions.
- رموز محو: After addressing the underlying issue, select 'Erase Codes' from the menu. Confirm the action when prompted. This will clear the fault codes and turn off the Check Engine Light.
Image 5.1: Checking and resetting engine light with SmartSafe OBD2 scanner. This image shows a vehicle dashboard with the check engine light illuminated, followed by an illustration of the scanner reading codes and then clearing them, resulting in the check engine light turning off.
5.2. بحث DTC
The scanner includes a built-in database of 35,901 DTCs. To look up a code:
- اختر "DTC Lib" من القائمة الرئيسية.
- ادخل إلى مركز التحكم الرقمي باستخدام أزرار التنقل.
- سيعرض الماسح الضوئي تعريف الرمز.
Image 5.2: SmartSafe OBD2 Scanner DTC Lookup function. This image shows the scanner's screen displaying the DTC Lookup interface, with options to change digits and confirm, alongside illustrations of a vehicle dashboard before and after an erase code operation.
5.3. بث البيانات المباشر
View بيانات تشغيلية فورية من أجهزة استشعار المركبة:
- اختر "تدفق البيانات" من القائمة الرئيسية.
- اختر المعلمات التي ترغب في مراقبتها.
- Data can be displayed in numerical or graphical format for easier analysis.
Image 5.3: SmartSafe OBD2 Scanner graphing live data. This image illustrates the scanner's ability to display various real-time data streams in both digital and graphical formats, aiding in vehicle condition analysis.
5.4. حالة جاهزية نظام إدارة المعلومات
Quickly check if your vehicle's emission systems are ready for inspection:
- Press the dedicated 'I/M' shortcut button or select 'I/M Readiness' from the menu.
- The scanner will display the status of various monitors (e.g., MIL, DTC, MIS, FUE, CCM, CAT, O2S, HCAT, EGR). A green checkmark indicates readiness.
Image 5.4: SmartSafe OBD2 Scanner One-Click I/M Readiness function. This image shows the scanner's screen displaying the I/M Readiness status, indicating whether various vehicle monitors are ready for an emissions test.
5.5. حجم البطاريةtagالاختبار الإلكتروني
Monitor your vehicle's battery and alternator performance:
- Press the dedicated 'BAT' shortcut button or select 'Voltagاختر "e" من القائمة الرئيسية.
- سيعرض الماسح الضوئي مستوى شحن البطارية الحاليtage.
- Interpret the results based on the following guidelines:
| حالة | Before Engine Starting | After Engine Starting |
|---|---|---|
| المجلدtagه عادي | 11.8 فولت-12.8 فولت | 13.2 فولت-14.8 فولت |
| المجلدtagه منخفضة جدا | <10.8 فولت | 12.8 فولت-13.2 فولت |
| المجلدtagالبريد مرتفع جدًا | >14.8 فولت |
Image 5.5: SmartSafe OBD2 Scanner Battery & Alternator Test function. This image shows the scanner displaying battery voltage and provides a guide for interpreting voltage readings (Normal, Too Low, Too High) both before and after engine starting.
5.6. Cloud Data Print
Generate and share diagnostic reports easily:
- After completing a diagnostic scan, select 'Cloud Print' from the menu.
- The scanner will generate a QR code on its screen.
- Scan the QR code with a smartphone or tablet to access, save, share, or print the diagnostic report.
Image 5.6: SmartSafe OBD2 Scanner Cloud Data Print feature. This image contrasts the SmartSafe scanner's QR code printing capability with other scanners requiring a cable connection to a computer for printing.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
- الماسح الضوئي لا يعمل: Ensure the OBD2 connector is securely plugged into the vehicle's OBD2 port. Check the vehicle's battery for sufficient charge.
- Link error/No communication: Verify that the vehicle supports the OBD2 protocol (most vehicles after 1996 do). Ensure the ignition is in the 'ON' position (engine off or running). Check for damaged cables or connectors.
- Fault codes cannot be cleared: Codes can only be cleared if the underlying issue has been resolved. If the problem persists, the code will reappear. Some permanent codes may require multiple drive cycles to clear after repair.
- الشاشة فارغة أو متجمدة: Disconnect the scanner from the vehicle, wait a few seconds, and reconnect it. If the issue persists, contact customer support.
7. الصيانة
Proper care ensures the longevity and performance of your SmartSafe OBD2 Scanner.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف السطح الخارجي للماسح الضوئي. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تخزين: Store the scanner in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it in its original packing box or a protective case when not in use.
- العناية بالكابلات: Avoid bending or twisting the OBD2 cable excessively. Do not pull the cable to disconnect the scanner; always grasp the connector.
- تحديثات البرامج: Check the SmartSafe official website periodically for any available software or firmware updates to ensure optimal performance and compatibility with newer vehicles.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | BDS23 |
| عرض | شاشة LCD ملونة مقاس 2.8 بوصة |
| DTC Database | 35,901 رمز خطأ تشخيصي |
| البروتوكولات المدعومة | CAN, J1850 PWM, J1850 VPW, ISO9141, ISO14230 |
| توافق السيارة | USA (1996+), EU (2002+), Asia (2008+) |
| اللغات المدعومة | English, Chinese, Japanese, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, Dutch |
| نظام التشغيل | Proprietary (not iOS/Android for the device itself) |
| وزن العنصر | 10.8 أونصات |
| أبعاد المنتج | 1.1 × 3.35 × 6.73 بوصة |
Image 8.1: SmartSafe OBD2 Scanner high resolution display showing data. This image highlights the 2.8-inch color LCD screen, displaying various vehicle information, erase code prompts, freeze frame data, data streams, on-board monitor results, and O2 monitor test results.
9. الضمان والدعم
SmartSafe is committed to providing reliable products and customer service.
- ضمان: The product includes a 5-year replacement service.
- سياسة العائدات: تتوفر سياسة إرجاع لمدة 60 يومًا.
- خدمة العملاء: 24/7 online support is available for any inquiries or assistance.
For further assistance, please visit the official SmartSafe webالموقع أو الاتصال بفريق دعم العملاء.
Image 9.1: SmartSafe customer service team. This image depicts customer service representatives, symbolizing the availability of support for product users.
