1. المقدمة
Thank you for choosing the KIMO 2-in-1 20V Cordless Leaf Blower & Vacuum. This versatile and lightweight tool is designed to simplify your outdoor and indoor cleaning tasks. It functions as a powerful leaf blower, an efficient vacuum for debris, and can even be used as an inflator for various items. Its cordless design offers unrestricted mobility, making it ideal for yards, driveways, garages, and more.
2. معلومات السلامة
Always read and understand this instruction manual before operating the device. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- ارتدِ معدات الوقاية الشخصية المناسبة، بما في ذلك واقيات العين، وواقيات الأذن، والقفازات.
- Keep children and bystanders away while operating the device.
- لا تقم بتشغيله في ظروف رطبة أو تعرضه للمطر.
- Use only KIMO 20V batteries and chargers specified for this product.
- Ensure the device is switched off and the battery is removed before performing any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- احرص على إبقاء جميع فتحات التهوية خالية من الحطام لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- لا توجه فوهة المنفاخ نحو الأشخاص أو الحيوانات.
- Exercise caution when operating in vacuum mode to avoid ingesting hazardous materials.
3. مكونات المنتج
The KIMO 2-in-1 20V Cordless Leaf Blower & Vacuum package includes the following items:
- KIMO 2-in-1 20V Cordless Leaf Blower/Vacuum Unit (Model 6303)
- Blower Tube (long)
- Vacuum Collection Bag
- Inflation Nozzles (various sizes)
- 2 x KIMO 20V 2.0Ah Lithium Batteries
- KIMO Battery Charger

4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية وشحنها
- To install the battery, align the battery pack with the battery port on the bottom of the tool handle and slide it in until it clicks securely into place.
- لإزالة البطارية، اضغط على زر التحرير الموجود على مجموعة البطارية ثم اسحبه للخارج.
- To charge the battery, connect the charger to a power outlet. Insert the battery pack into the charger. The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes about 60 minutes.

4.2 تركيب أنبوب المنفاخ
For blower operation, attach the long blower tube to the front air outlet of the main unit. Align the tabs on the tube with the slots on the unit and twist to lock it into place.
4.3 Converting to Vacuum Mode
To use the device as a vacuum, first remove the blower tube. Then, attach the vacuum collection bag to the side air intake port. Secure the vacuum nozzle to the front air outlet. Ensure all connections are tight to prevent leakage and maximize suction.

4.4 Using as an Inflator
To use the device for inflation, attach the appropriate inflation nozzle to the front air outlet. This function is useful for inflating air mattresses, pool toys, and other inflatable items.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل وضبط السرعة
To power on the device, press the power button located on the handle. The KIMO 2-in-1 features a variable speed control with three settings (1, 2, 3) and a Turbo mode for maximum power. Use the '+' and '-' buttons to adjust the speed according to your task. The LED indicators will show the current speed setting.

5.2 تشغيل المنفاخ
Hold the unit firmly and direct the blower tube towards the debris you wish to clear. Start with a lower speed setting for lighter debris and increase as needed. The lightweight design (1.7 lbs) makes it easy to maneuver for extended periods.

5.3 عملية الفراغ
With the unit in vacuum configuration, hold the nozzle close to the debris. The powerful suction will draw the material into the collection bag. Regularly check and empty the bag to maintain optimal performance.
6. الصيانة
6.1 العناية بالبطارية
- Always store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Do not store batteries in a discharged state for extended periods. Charge them fully before storage.
- تجنب إسقاط البطاريات أو تعريضها للصدمات.
6.2 تنظيف الوحدة
- After each use, ensure the unit is switched off and the battery is removed.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- Clear any debris from the air intake and outlet vents to ensure proper airflow and prevent overheating.
6.3 إفراغ كيس التجميع
Regularly empty the vacuum collection bag, especially when it is full or after vacuuming fine dust. To empty, detach the bag from the unit and open the zipper or clasp to release the contents. Clean the bag as needed to maintain hygiene and performance.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | البطارية لم يتم تركيبها بشكل صحيح أو تم تفريغها. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وتثبيتها بشكل آمن. |
| Low power/suction | Battery low, clogged vents/nozzle, or full collection bag. | Charge battery, clear obstructions, empty collection bag. |
| ارتفاع درجة الحرارة | Blocked air vents or prolonged heavy use. | Turn off unit, remove battery, clear vents, allow to cool. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KIMO customer support.
8. المواصفات
- ماركة: كيمو
- نموذج: 6303
- مصدر الطاقة: يعمل بالبطارية (20 فولت ليثيوم)
- سعة البطارية: 2.0 أمبير/ساعة (لكل بطارية)
- Item Weight (Unit Only): 1.7 رطل
- أبعاد المنتج: 7.48 بوصة طول × 6.73 بوصة عرض × 11.38 بوصة ارتفاع
- أقصى سرعة جوية: تصل إلى 150 ميلا في الساعة
- حجم الهواء: حتى 150 قدمًا في الدقيقة
- ميزة خاصة: Lightweight, 2-in-1 Blower/Vacuum/Inflator
9. الضمان والدعم
KIMO products are designed for durability and performance. For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official KIMO webالموقع أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
للحصول على مساعدة إضافية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: متجر كيمو على أمازون.





