1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Gre HPGIC75 Full Inverter Pool Heat Pump. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance to ensure proper use and to prevent damage to the unit or injury.
2. انتهى المنتجview والميزات
The Gre HPGIC75 is a Full Inverter heat pump designed for heating swimming pools up to 75 cubic meters. Its advanced technology optimizes energy consumption and reduces noise levels by adjusting the operating speed based on the pool water temperature.

الصورة 1: الجبهة view of the Gre HPGIC75 Full Inverter Pool Heat Pump, showcasing its compact design and central fan.
المميزات الرئيسية:
- Full Inverter Technology: Continuously adjusts compressor and fan speed for optimal energy efficiency and reduced noise.
- اتصال واي فاي: Integrated Wi-Fi allows remote monitoring and control via the iAqualink+ application.
- iAqualink+ App: Provides real-time data on water and air temperature, operating mode, and performance reports.
- ثلاثة أوضاع التشغيل: Selectable modes to suit various heating needs.
- الملحقات المتضمنة: Condensation kit, winter cover, and anti-vibration pads for installation.
3. الإعداد والتثبيت
The Gre HPGIC75 heat pump is designed for straightforward installation. While assembly is not required for the main unit, proper placement and connection to your pool's filtration system are crucial. It is recommended to have a qualified professional perform the installation to ensure compliance with local regulations and optimal performance.
خطوات التثبيت:
- الموقع: Position the heat pump on a stable, level surface, ensuring adequate airflow around the unit. Use the provided anti-vibration pads to minimize noise and vibration.
- توصيلات المياه: Connect the heat pump to your pool's filtration system. Ensure the water inlet (IN) and outlet (OUT) connections are correctly plumbed.
- التوصيل الكهربائي: Connect the heat pump to a dedicated electrical circuit as per local electrical codes. Refer to the product specifications for power requirements.
- تصريف التكثيف: Install the condensation kit to manage water runoff from the unit.
- بدء التشغيل الأولي: After all connections are secure, turn on the pool pump to ensure water flow through the heat pump before powering on the unit.

Image 2: Close-up of the water inlet ('IN') and outlet ('OUT') connections on the side of the heat pump, with warning labels visible.

Image 3: Detail of the pressure gauge and power supply connection points on the heat pump's rear panel.
4. أوضاع التشغيل
The Gre HPGIC75 offers three distinct operating modes, allowing you to optimize performance based on your specific needs. These modes can be selected via the integrated control panel or the iAqualink+ application.

Image 4: Close-up of the digital control panel with protective cover, used for setting operating parameters.

Image 5: A smartphone screen showing the iAqualink+ application interface, demonstrating remote control and monitoring capabilities for the heat pump.
- Eco-Silence Mode: This mode prioritizes energy savings and quiet operation. The heat pump runs at reduced power, making it ideal for maintaining the desired water temperature with minimal noise and energy consumption.
- الوضع الذكي: In Smart mode, the heat pump automatically adjusts its power output based on the current water temperature and the set target temperature. This provides a balance between heating speed and energy efficiency.
- وضع التعزيز: For rapid heating, Boost mode operates the heat pump at maximum power. This is suitable when you need to quickly reach the desired pool temperature, especially after initial fill or significant temperature drops.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Gre HPGIC75 heat pump.
- التنظيف الموسمي: Keep the area around the heat pump clear of debris, leaves, and other obstructions to ensure proper airflow. Periodically clean the fan blades and evaporator coils.
- فصل الشتاء: Before the cold season, drain all water from the heat pump and plumbing to prevent freezing damage. Use the provided winter cover to protect the unit from harsh weather conditions.
- تقتيش: Regularly check all connections for leaks and ensure electrical wiring is secure and undamaged.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your heat pump, consider the following basic troubleshooting steps:
- لا يوجد طاقة: تحقق من قاطع الدائرة وتأكد من توصيل الوحدة بشكل صحيح.
- التدفئة غير كافية: Verify that the desired temperature is set correctly. Ensure the pool pump is running and there is adequate water flow through the heat pump. Check for any blockages in the water circulation system.
- ضوضاء غير عادية: Inspect the fan for any obstructions. Ensure the unit is placed on a stable surface and the anti-vibration pads are correctly installed.
- مشكلات اتصال التطبيق: Ensure your home Wi-Fi network is active and the heat pump is within range. Restart the heat pump and your mobile device.
For persistent issues, consult a qualified technician or contact Gre customer support.
7. المواصفات
Technical details for the Gre HPGIC75 Full Inverter Pool Heat Pump:
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | HPGIC75 |
| ماركة | جري |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 1 x 1 x 1 cm (approx. 10L x 10l x 10H millimeters) |
| وزن | 56 كيلوغرام |
| مادة | معدن |
| سعة | Up to 75 cubic meters (for pools) |
| لون | أسود |
| شكل | مستطيل |
| المكونات المضمنة | Condensation kit, winter cover, anti-vibration pads |
| مطلوب التجميع | لا (للوحدة الرئيسية) |
| ميزة خاصة | Full Inverter Technology, Wi-Fi connectivity, iAqualink+ app for remote monitoring |
| بلد المنشأ | البرتغال |

Image 6: Visual representation of the heat pump's capacity (75m³) and operational temperature range (down to -7°C).
8. الضمان والدعم
For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller directly. Gre typically offers a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Gre dealer or visit the official Gre webللحصول على تفاصيل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.





