1. المقدمة وما فوقview
Thank you for choosing the Friedrich Chill Premier 12,000 BTU 115V Window Air Conditioner. This unit is designed to provide efficient and quiet cooling for your space. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new air conditioner.
الصورة 1.1: الجبهة view of the Friedrich Chill Premier 12,000 BTU window air conditioner, showing the control panel and air vents.
2. معلومات هامة حول السلامة
Please read all safety warnings and instructions carefully before installing or using this appliance to prevent personal injury or property damage. Keep this manual for future reference.
- Always connect the unit to a properly grounded 115V electrical outlet.
- لا تقم بتشغيل مكيف الهواء إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.
- لا تقم بسد فتحات سحب الهواء أو فتحات العادم.
- Ensure the unit is securely installed in the window to prevent it from falling.
- افصل الوحدة عن التيار الكهربائي قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- لا تحاول إصلاح الوحدة أو تعديلها بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Friedrich Chill Premier Window Air Conditioner Unit
- جهاز التحكم عن بعد (مع بطاريتين AA متضمنتين)
- Window Installation Kit (side panels, top rail, foam seals, screws)
- دليل المستخدم
4. تعليمات التثبيت
The Friedrich Chill Premier unit features a one-piece frame (fixed chassis) for simplified and fast installation. Follow these general steps for proper installation:
- تحضير النافذة: Ensure the window opening is suitable for the unit's dimensions (refer to specifications). Clean the window sill and frame.
- Install Top Rail: Attach the top mounting rail to the top of the air conditioner cabinet using the provided screws.
- وضع الوحدة في النافذة: Carefully lift the air conditioner and place it in the window opening, ensuring the bottom rail rests against the window sill. Tilt the unit slightly outward to allow for proper condensate drainage.
- تأمين الوحدة: Extend the side panels to fill the window opening. Secure the unit to the window frame using the provided brackets and screws.
- سد الفجوات: Apply foam seals to any gaps around the unit to prevent air leakage and improve efficiency.
- قم بالتوصيل: Once securely installed, plug the unit into a grounded 115V outlet.
Image 4.1: Illustration of the easy installation process for the Friedrich Chill Premier window air conditioner.
5. تعليمات التشغيل
Your Friedrich Chill Premier air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control. It also features Smart Wi-Fi control.
5.1 لوحة التحكم وجهاز التحكم عن بعد
The control panel on the unit and the remote control allow you to adjust settings such as:
- تشغيل/إيقاف التشغيل: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- اختيار الوضع: Choose between Cool, Fan, or Auto modes.
- ضبط درجة الحرارة: Set your desired temperature.
- سرعة المروحة: حدد سرعة المروحة المنخفضة، أو المتوسطة، أو العالية، أو التلقائية.
- إعداد النوم: Activates a special mode for quiet operation and energy saving during sleep.
- إعادة تعيين مرشح: Resets the filter indicator after cleaning.
5.2 Smart Wi-Fi Control
The Friedrich Chill Premier features integrated Wi-Fi control. Download the Friedrich Go App on your smartphone to control the unit remotely. The unit is also compatible with voice commands via Amazon Alexa and Google Assistant.
Image 5.1: Demonstrating Smart Wi-Fi Control with the Friedrich Go App, compatible with Amazon Alexa and Google Assistant.
5.3 التحكم في تدفق الهواء
The unit is designed with eight-way airflow control. Adjust the horizontal and vertical louvers on the front of the unit to direct the airflow as desired for optimal comfort.
6. المميزات
The Friedrich Chill Premier is engineered with several features to enhance your cooling experience:
- QuietMaster Technology: Designed for quiet performance, this unit operates up to 25% quieter than comparable products, ensuring minimal disturbance.
- Smart Wi-Fi Control with Voice Command: Control your air conditioner from anywhere using the Friedrich Go App on your smartphone. It also integrates with Amazon Alexa and Google Assistant for convenient voice control.
- الراحة والرفاهية: Features include eight-way airflow control to direct cool air precisely where needed, and a unique sleep setting for optimized nighttime comfort and energy savings.
- Breathe Easier: Equipped with a washable air filter and a check filter alert, the unit helps maintain fresh, clean air in your home by trapping dust and allergens.
- Earth Friendly: Friedrich demonstrates commitment to environmental responsibility by using eco-friendly R-32 refrigerant and providing recyclable packaging.
Image 6.1: The Friedrich Chill Premier Smart AC unit in a living space, emphasizing its quiet and precise performance.
7. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمكيف الهواء الخاص بك.
7.1 تنظيف مرشح الهواء
The unit features a washable air filter. A 'Check Filter' alert will illuminate when it's time to clean the filter.
- افصل الوحدة: احرص دائمًا على فصل الطاقة قبل التنظيف.
- إزالة الفلتر: افتح الشبكة الأمامية واسحب فلتر الهواء للخارج.
- فلتر الغسيل: اغسل الفلتر بالماء الدافئ والصابون، ثم اشطفه جيدًا.
- فلتر جاف: اترك الفلتر ليجف تماماً في الهواء قبل إعادة إدخاله.
- إعادة تثبيت الفلتر: Slide the dry filter back into its slot and close the front grille.
- Reset Filter Alert: Press the 'Filter Reset' button on the control panel or remote.
Image 7.1: Close-up of the washable air filter, which helps maintain air quality.
7.2 التنظيف العام
امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the indoor and outdoor coils are kept clear of debris for efficient operation.
Image 7.2: The unit's reliable construction, with corrosion-protected coils for a longer lifespan.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع مكيف الهواء الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | No power, tripped circuit breaker, faulty plug | Check power connection, reset circuit breaker, test outlet |
| الوحدة لا تبرد بشكل فعال | Dirty air filter, blocked vents, incorrect mode, room too large | Clean air filter, clear obstructions, select Cool mode, ensure unit size matches room |
| ضوضاء غير عادية | Loose parts, debris in fan, unit not level | Check for loose components, remove debris, ensure unit is level |
| تسرب المياه | Unit not tilted correctly, clogged drain pan | Ensure proper outward tilt, clear drain pan |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
9. المواصفات
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 331933118 |
| سعة التبريد | 12,000 وحدة حرارية بريطانية |
| المجلدtage | 115 فولت |
| أبعاد المنتج (العرض × العمق × الارتفاع) | 21.5 × 19.34 × 15.12 بوصة |
| وزن | 71 رطل |
| مادة التبريد | R-32 (صديق للبيئة) |
| الشركة المصنعة | فريدريتش |
10. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Friedrich webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
الشركة المصنعة: فريدريتش
