CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater with WiFi User Manual

1. مقدمة ومعلومات السلامة

Thank you for choosing the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

تعليمات السلامة الهامة:

• اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا السخان.
• لا تستخدم هذا السخان بالقرب من حوض الاستحمام أو الدش أو حمام السباحة.
• لا تستخدم هذا السخان في حالة سقوطه.
• لا تستخدم المنتج إذا ظهرت علامات واضحة على تلف السخان.
• احتفظ بالأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات بعيدًا عنهم ما لم يتم الإشراف عليهم بشكل مستمر.
• لا يجوز للأطفال من سن 3 سنوات إلى أقل من 8 سنوات تشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز إلا بعد وضعه أو تثبيته في وضع التشغيل الطبيعي المقصود، وإخضاعهم للإشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي ينطوي عليها ذلك.
• لا يجوز للأطفال من سن 3 سنوات إلى أقل من 8 سنوات توصيل الجهاز بالكهرباء أو تنظيمه أو تنظيفه أو إجراء أعمال الصيانة الخاصة به.
• حذر: يمكن أن تصبح بعض أجزاء هذا المنتج ساخنة للغاية وتسبب حروقًا. يجب الانتباه بشكل خاص إلى الأماكن التي يتواجد فيها الأطفال والأشخاص المعرضون للخطر.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• لا تقم بتغطية المدفأة. قد يحدث ارتفاع في درجة الحرارة إذا تم تغطيتها.
• تأكد من أن سلك الطاقة غير تالف وأنّه موضوع بعيداً عن مصادر الحرارة.
• تم تصميم هذا السخان للاستخدام الداخلي فقط.

2. انتهى المنتجview

The CREATE Warm Clear 2000W is a wall-mounted electric convector heater designed for rapid and efficient heating of spaces up to 20m². It features an X-shaped aluminum heating element, WiFi connectivity for app control, open window detection, and IP24 protection for enhanced safety.

الشكل 1: أمام view of the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This image shows the sleek, white rectangular design of the heater, with the CREATE logo at the bottom and a small control panel visible on the right side.

3. الإعداد والتثبيت

3.1 فك التعبئة

• قم بإزالة السخان من عبوته بعناية.
• تحقق من وجود أي علامات تلف. في حالة وجود تلف، لا تستخدم المنتج واتصل بخدمة العملاء.
• Ensure all components are present before discarding packaging materials.

3.2 التركيب على الحائط

This heater is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location is a flat, stable surface and allows for proper air circulation around the unit. Maintain minimum distances from walls and other objects as specified in the diagram below.

الشكل 2: Dimensions and mounting clearances for the heater. The diagram illustrates the heater's height (995 mm), width (530 mm), and depth (82 mm), along with recommended clearances for safe installation.

1. Mark the desired mounting points on the wall according to the provided template or dimensions. Ensure the points are level.
2. Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (if necessary, depending on wall material).
3. قم بتأمين دعامة التثبيت على الحائط باستخدام البراغي.
4. Carefully hang the convector heater onto the mounting bracket, ensuring it is securely seated.
5. Ensure the heater is firmly attached to the wall and cannot be easily dislodged.

الشكل 3: The CREATE Warm Clear 2000W heater installed on a wall in a living space. This image demonstrates the heater's discreet integration into a room's decor when wall-mounted.

3.3 توصيل الطاقة

Once mounted, plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not overloaded.

4. تعليمات التشغيل

4.1 انتهت لوحة التحكمview

The heater can be operated using the integrated control panel located on the side of the unit or via the CREATE app.

الشكل 4: عن قرب view of the heater's control panel. This image highlights the buttons for power, mode selection, temperature adjustment (+/-), and timer settings.

• زر الطاقة (⏻): تشغيل أو إيقاف تشغيل السخان.
• زر الوضع (☰): Cycles through different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
• Temperature Up (+): يزيد من درجة الحرارة المستهدفة.
• Temperature Down (-): يخفض درجة الحرارة المستهدفة.
• زر المؤقت (⏱): Sets or adjusts the operating timer.

4.2 التشغيل الأساسي

1. Press the Power Button (⏻) to turn the heater ON. The display will show the current room temperature.
2. Use the Temperature Up (+) and Temperature Down (-) buttons to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its output to reach and maintain this temperature.
3. Press the Mode Button (☰) to select a heating mode. Refer to the display for the active mode.
4. To turn the heater OFF, press the Power Button (⏻) again.

4.3 WiFi Connectivity and App Control

The CREATE Warm Clear 2000W can be controlled remotely via the CREATE app on your smartphone.

1. Download the 'CREATE' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. قم بالتسجيل للحصول على حساب أو قم بتسجيل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل.
3. Follow the in-app instructions to add your new heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display or specific app instructions) and connecting it to your home WiFi network.
4. Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from anywhere.

الشكل 5: A user interacting with the CREATE app on a smartphone to control the convector heater. The app interface shows temperature settings and control options.

4.4 فتح نافذة الكشف

This feature helps save energy. If the heater detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door, it will automatically pause heating to prevent energy waste. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window/door is closed.

4.5 الحماية من الحرارة الزائدة

The heater is equipped with an internal safety device that automatically switches off the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions to the air inlets or outlets before restarting.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

• افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• لا تغمر السخان في الماء ولا تسمح للماء بالتسرب إلى داخله.
• Regularly clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup.

5.2 التخزين

إذا كنت ستخزن المدفأة لفترة طويلة، فتأكد من نظافتها وجفافها. خزّنها في عبوتها الأصلية في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع جهاز السخان الخاص بك، فيرجى مراجعة الجدول التالي قبل الاتصال بدعم العملاء.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webالموقع أو بائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه.