دليل استخدام جهاز قياس ضغط الدم الرقمي من وولر للذراع العلوي

1. المقدمة

Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.

2. معلومات هامة حول السلامة

• استشر طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز إذا كنت تعاني من أي حالة طبية.
• هذا الجهاز مخصص لاستخدام البالغين فقط.
• Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
• Do not self-diagnose or self-medicate based on measurement results. Always consult a healthcare professional.
• تجنب أخذ القياسات أثناء وجودك في مركبة متحركة أو أثناء ممارسة النشاط البدني.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن المجالات الكهرومغناطيسية القوية.
• لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك.

3. انتهى المنتجview

3.1. المكونات

The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:

• الوحدة الرئيسية (الشاشة)
• صفعة الذراع العلوي
• دليل التعليمات
• حقيبة تخزين (قد تختلف حسب العبوة)
• Batteries (may vary by package)

Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.

3.2. Device Features and Display

The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.

الصورة 3.2: الجبهة view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.

Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.

Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.

4. الإعداد

4.1. تركيب البطارية

1. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على الجزء الخلفي من الشاشة.
2. Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

4.2. Cuff Attachment

1. Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
2. The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.

Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.

5. تعليمات التشغيل

5.1. قبل أخذ القياس

• تجنب الأكل وشرب الكحول والتدخين وممارسة الرياضة والاستحمام لمدة 30 دقيقة قبل القياس.
• استريح لمدة 5 دقائق على الأقل قبل إجراء القياس.
• اجلس في وضع مريح مع دعم ظهرك وقدميك مسطحتين على الأرض.
• ضع ذراعك على سطح مستو بحيث تكون الكفة على مستوى القلب.
• Ensure clothing does not restrict your arm.

5.2. أخذ القياس

1. Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
2. اضغط على البدء/التوقف اضغط على الزر. سينتفخ الكفة تلقائيًا، وسيبدأ القياس.
3. ابقى ساكنًا ولا تتحدث أثناء القياس.
4. Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
5. اضغط على البدء/التوقف اضغط على الزر مرة أخرى لإيقاف تشغيل الجهاز، أو سيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا بعد فترة من عدم النشاط.

الصورة 5.1: من أعلى إلى أسفل view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.

5.3. وظيفة الذاكرة

The device stores up to 99 measurements for two users. To review قراءات سابقة:

• اضغط على ذاكرة button (often indicated by a person icon or 'M').
• Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
• اضغط على ذاكرة button repeatedly to scroll through stored readings.

6. الصيانة والتخزين

• Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
• قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة لمنع التسرب.
• Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

• ماركة: وولر
• طريقة القياس: الذبذبات
• نطاق القياس: ضغط الدم: 0-299 ملم زئبق، النبض: 40-199 نبضة/دقيقة
• دقة: الضغط: ±3 مم زئبق، النبض: ±5% من القراءة
• حجم الكفة: Upper Arm (22-42 cm)
• مصدر الطاقة: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
• ذاكرة: 2 Users x 99 Sets of Data
• الفئة العمرية: بالغ

9. الضمان والدعم

The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

الصورة 9.1: انتهىview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).