1. تعليمات السلامة الهامة
تحذير: Do not use this appliance near water. Exercise extreme caution during use to prevent injury. Always ensure your hands are dry before handling the trimmer or charger.
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
- لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معطلاً.
- استخدم فقط الشاحن المرفق مع الجهاز.
- افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل التنظيف.
2. انتهى المنتجview
2.1 مكونات
The Rowenta TN1603 Cordless Beard Trimmer comes with the following components:
- هيئة الانتهازي
- Multiple Comb Attachments (for various cutting lengths)
- رأس ماكينة الحلاقة الرقائقية
- كابل الشحن (USB)
- فرشاة التنظيف
- زجاجة زيت التشحيم
Image 2.1: The Rowenta TN1603 trimmer shown with all included accessories, including various comb attachments, a foil shaver head, charging cable, cleaning brush, and oil bottle.
2.2 الميزات الرئيسية
- عملية لاسلكية: Provides flexibility and ease of use without being tethered to an outlet.
- شفرات ذاتية الشحذ: Ensures long-lasting sharpness and consistent cutting performance.
- 120-Minute Battery Life: يوفر استخدامًا ممتدًا بشحنة واحدة.
- شفرات من الفولاذ المقاوم للصدأ: Durable and precise for effective trimming.
- مرفقات متعددة: Includes various comb guides and a foil shaver head for versatile grooming.
3. الإعداد
3.1 شحن أداة التشذيب
- تأكد من إيقاف تشغيل أداة التشذيب.
- Connect the charging cable to the trimmer's charging port.
- Plug the USB end of the charging cable into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The charging indicator light will illuminate (typically green) to show that the trimmer is charging.
- Allow approximately 120 minutes for a full charge. The indicator light may change or turn off when fully charged.
الصورة 3.1: عن قرب view of the Rowenta TN1603 trimmer's power button and charging indicator light, which glows green when charging.
3.2 تركيب وفك الملحقات
- Ensure the trimmer is switched off before attaching or detaching any accessories.
- To attach a comb attachment: Align the comb with the trimmer head and gently push it down until it clicks into place.
- To detach a comb attachment: اسحب المشط برفق لأعلى من رأس ماكينة التشذيب.
- To attach the foil shaver head: Align the foil head with the trimmer body and push it firmly until it locks.
- To detach the foil shaver head: Press the release buttons (if present) on the sides of the head and pull it away from the body.
Image 3.2: The Rowenta TN1603 trimmer shown with a comb attachment (left) and with the foil shaver head attached (right).
4. تعليمات التشغيل
4.1 التشذيب الأساسي
- تأكد من أن ماكينة التشذيب مشحونة بالكامل.
- Attach the desired comb attachment for your preferred hair length.
- اضغط على زر الطاقة لتشغيل أداة التشذيب.
- أمسك أداة التشذيب بحيث تكون الشفرات مواجهة للمنطقة المراد تشذيبها.
- Move the trimmer against the direction of hair growth for best results.
- بعد الاستخدام، اضغط على زر الطاقة لإيقاف تشغيل ماكينة التشذيب.
الصورة 4.1: لقطة مقربة view of the Rowenta TN1603 trimmer head, showing the self-sharpening stainless steel blades.
4.2 استخدام رأس ماكينة الحلاقة الرقائقي
- Ensure the trimmer is switched off and the foil shaver head is securely attached.
- قم بتشغيل ماكينة التشذيب.
- Gently press the foil shaver head against your skin and move it in short, circular motions or straight lines.
- This head is designed for a close shave on smaller areas or for finishing edges.
- بعد الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل أداة التشذيب.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- Always ensure the trimmer is switched off and unplugged before cleaning.
- Remove any comb attachments or the foil shaver head.
- استخدم فرشاة التنظيف المرفقة لإزالة قصاصات الشعر من الشفرات وداخل رأس ماكينة الحلاقة.
- يمكن شطف الشفرات تحت الماء الجاري. تأكد من جفافها تماماً قبل إعادة تركيبها أو تخزينها.
- امسح جسم ماكينة التشذيب بالزيتamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the body in water.
5.2 التزييت
- After cleaning and drying the blades, apply 1-2 drops of the lubricating oil (provided) to the blades.
- قم بتشغيل أداة التشذيب لبضع ثوانٍ للسماح للزيت بالتوزيع بالتساوي.
- Wipe off any excess oil. Regular lubrication helps maintain blade performance and longevity.
5.3 التخزين
Store the trimmer and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the trimmer is clean and dry before storing.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل أداة التشذيب. | نفدت طاقة البطارية. | قم بشحن ماكينة التشذيب بالكامل. |
| أداء تشذيب ضعيف. | الشفرات متسخة أو غير مشحمة. | Clean and lubricate the blades as per maintenance instructions. |
| يصدر المقلم صوتًا غير عادي. | Hair caught in blades or lack of lubrication. | Clean the blades thoroughly and apply lubricating oil. If the issue persists, contact customer support. |
| البطارية لا تشحن. | Charging cable or adapter is faulty; poor connection. | Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB power adapter. |
7. المواصفات الفنية
- رقم الموديل: تي إن 1603
- مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية (قابلة للشحن)
- عمر البطارية: حتى 120 دقيقة
- مادة الشفرة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- المميزات الخاصة: Cordless, Self-sharpening
- لون: أسود
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 31.5 x 23.5 x 24.8 cm (Note: These dimensions seem unusually large for a trimmer, likely packaging dimensions. Please refer to product packaging for exact device dimensions.)
8. الضمان والدعم
This Rowenta product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Rowenta website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Rowenta webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.
