دليل مستخدم محول الهاتف التناظري FLYINGVOICE FTA5102E2

1. المقدمة

The FLYINGVOICE FTA5102E2 is a high-performance Analog Telephone Adapter (ATA) designed to facilitate the transition from traditional analog telephony to Voice over IP (VoIP) for small to medium businesses (SMBs). This device offers robust features for reliable and cost-effective communication.

Figure 1: FLYINGVOICE FTA5102E2 Analog Telephone Adapter. This image shows the top-front view of the black adapter with green indicator lights for FXS1, FXS2, WAN, LAN1, LAN2, and PWR.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• Cost-Effective VoIP Solution: Supports dual SIP lines, T.38, T.30, and G.711 fax standards, reducing communication expenses.
• الأداء المعزز: Features a 38% faster processing CPU and double the flash memory for improved stability and advanced VoIP functionalities.
• Simple Deployment: Operates as a stand-alone device, requiring no PC for internal calls, ensuring straightforward setup and integration.
• توافق واسع: Supports SIP V2 protocol, ensuring compatibility with most VoIP service providers.
• اتصال مرن: Equipped with 2 FXS ports for analog phones/fax machines and 2 LAN ports for network devices.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• 1x FLYINGVOICE FTA5102E2 Analog Telephone Adapter
• 2x RJ11 Cables
• 1x دليل التثبيت السريع
• 1x محول الطاقة
• 1x كابل إيثرنت RJ45

Figure 2: Contents of the FTA5102E2 package. This image displays the FTA5102E2 adapter along with two RJ11 cables, a quick installation guide, a power adapter, and an RJ45 Ethernet cable.

3. الإعداد والتثبيت

Follow these steps to set up your FTA5102E2 adapter:

1. الاتصال بالشبكة:

   Connect one end of the provided RJ45 Ethernet cable to the WAN port (blue) on the back of the FTA5102E2 and the other end to your router or modem's LAN port.

   

   الشكل 3: خلفي view of the FTA5102E2 showing the FXS, WAN, LAN, RST, and DC ports. The WAN port is highlighted in blue.

2. Connect Analog Devices:

   Connect your analog phone(s) or fax machine(s) to the FXS1 and/or FXS2 ports (black) on the back of the FTA5102E2 using the RJ11 cables.

   

   الشكل 4: خلفي view of the FTA5102E2 showing the FXS ports. These ports are used to connect analog phones, fax machines, or POS machines.

3. توصيل أجهزة الشبكة المحلية (اختياري):

   If needed, connect additional network devices like computers or printers to the LAN1 and LAN2 ports (yellow) using Ethernet cables.

   

   الشكل 5: خلفي view of the FTA5102E2 highlighting the LAN ports. These ports can be used to connect devices such as computers, printers, or IPTVs.
4. تشغيل الطاقة:

   Connect the power adapter to the DC 12V/1A port on the back of the FTA5102E2 and then plug it into a power outlet. The PWR indicator light on the front panel will illuminate.

ملاحظة هامة:

The FTA5102E2 is compatible with most VoIP service providers. However, it is NOT compatible with AT&T, Verizon, Magic Jack, Ooma, or Google Voice. Please verify compatibility with your service provider if they are not listed.

4. تعليمات التشغيل

4.1 إجراء واستقبال المكالمات

Once the adapter is successfully configured with your VoIP service provider, you can use your connected analog phone as usual:

• لإجراء أتصال: Pick up the handset, wait for the dial tone, and dial the desired phone number.
• لتلقي مكالمة: The phone will ring. Pick up the handset to answer.

4.2 Three-Way Conference

The FTA5102E2 supports 3-way conference calls. Consult your VoIP service provider's specific instructions for initiating a three-way conference, as the exact dialing sequence may vary.

Figure 6: Illustration of a three-way audio conference call, demonstrating the adapter's capability to support multiple participants.

4.3 Fax Over IP (FoIP)

The FTA5102E2 supports T.38, T.30, and G.711 fax standards, allowing you to send and receive faxes over your VoIP connection using a connected fax machine.

Figure 7: Visual representation of the adapter supporting T.38 and T.30 fax protocols, indicating its compatibility with fax machines for reliable fax over IP.

5. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your FTA5102E2 adapter:

• Keep the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and excessive heat.
• Avoid exposing the device to water or high humidity.
• نظّف الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• Ensure proper ventilation by not blocking the vents on the device.
• Periodically check for firmware updates from the FLYINGVOICE webالموقع لضمان الحصول على أحدث الميزات والتحديثات الأمنية.

5.1 الإدارة عن بعد

The FTA5102E2 supports advanced management protocols such as TR-069 and SNMP, allowing for unified deployment and centralized management by network administrators.

Figure 8: Depiction of easy management capabilities, showing a desktop and laptop with "TR-069" and "SNMP" displayed, indicating support for these remote management protocols.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your FTA5102E2, refer to the following common problems and solutions:

If the issue persists, please refer to the official FLYINGVOICE support resources or contact your VoIP service provider.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official FLYINGVOICE webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء لطلبات الضمان.

You can also find additional resources and a PDF user guide at the following link:

FLYINGVOICE FTA5102E2 User Guide (PDF)