1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Imou 3K Dual Lens WiFi Outdoor Security Camera. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct usage and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: The Imou 3K Dual Lens WiFi Outdoor Security Camera, featuring two lenses and two antennas for enhanced connectivity.
2. الميزات الرئيسية
- Dual Lens and 2-in-1 Dual Screen: The camera features a fixed 3MP lens and a rotating 3MP lens, allowing for simultaneous monitoring of a main area and 360° surveillance without blind spots.
- AI Human/Vehicle Detection & Auto Tracking: Enhanced AI IMOU SENSE accurately identifies people and vehicles, reducing false alarms. The auto-tracking function monitors detected movements.
- Customizable Detection Zones and Favorite Points: Define specific areas for monitoring to minimize unwanted alerts and quickly access critical surveillance points.
- 6MP & 30M Color Night Vision & Two-Way Audio: Total 6MP resolution (3MP fixed + 3MP pan/tilt) with 4 night vision modes, up to 30m range, 8X digital zoom, and real-time two-way audio communication.
- IP66 Waterproof & 2.4 GHz Wi-Fi & Wi-Fi 6 Compatible: Designed for outdoor use in extreme weather, supporting stable 2.4 GHz Wi-Fi (compatible with Wi-Fi 6 for improved stability and speed) and network cable connection.
Image 2.1: Illustration of the dual-lens capability providing dual-screen monitoring for comprehensive security.
Image 2.2: The camera's AI detection capabilities highlighting human and vehicle recognition with auto-tracking.
3. محتويات العبوة
Please check the package contents upon unboxing. If any items are missing or damaged, contact Imou customer support.
- Imou 3K Dual Lens WiFi Outdoor Security Camera
- Power Adapter (with 3M waterproof power cord)
- قالب التركيب
- براغي التثبيت والمراسي
- موصل مقاوم للماء
- دليل البدء السريع
4. الإعداد
4.1 قبل التثبيت
- تأكد من أن شبكة الواي فاي لديك تعمل بتردد 2.4 جيجاهرتز. الكاميرا لا تدعم شبكة الواي فاي بتردد 5 جيجاهرتز.
- Prepare a smartphone or tablet with the Imou Life App installed.
- Choose a suitable outdoor location with good Wi-Fi signal coverage and a power source.
4.2 تنزيل التطبيق وتسجيل الحساب
- Download the 'Imou Life' App from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Register for an Imou account and log in.
Image 4.1: Step-by-step guide for setting up the camera using the Imou Life App, including downloading the app, scanning the QR code, connecting to 2.4GHz Wi-Fi, connecting to the cloud, and device activation.
4.3 اتصال الجهاز
- قم بتشغيل الكاميرا.
- Open the Imou Life App, tap the '+' icon to add a device.
- قم بمسح رمز الاستجابة السريعة QR الموجود على الكاميرا أو عبوتها.
- Follow the on-screen prompts to connect the camera to your 2.4 GHz Wi-Fi network. Alternatively, connect via an Ethernet cable for a wired connection.
- Once connected, the camera will appear in your device list.
4.4 التثبيت المادي
- Use the provided mounting template to mark screw positions on the wall or ceiling.
- قم بحفر ثقوب وإدخال مسامير التثبيت في الحائط إذا لزم الأمر.
- قم بتثبيت قاعدة الكاميرا على سطح التركيب باستخدام البراغي.
- Adjust the camera angle as desired. The rotating lens offers 360° coverage.
Image 4.2: The Imou camera mounted on an exterior wall, demonstrating its 360-degree coverage and remote viewing via the Imou Life app.
5. تعليمات التشغيل
5.1 مباشر View والتشغيل
- Open the Imou Life App and select your camera to view العلف المباشر.
- Use the dual-screen feature to view both fixed and pan/tilt lens feeds simultaneously.
- الوصول إلى foo المسجلtage via the playback option in the app.
5.2 التحكم في الحركة الأفقية/الرأسية
For the rotating lens, use the directional controls within the Imou Life App to adjust the camera's horizontal (pan) and vertical (tilt) angles, providing 360° coverage.
5.3 إعدادات الكشف
- انتقل إلى إعدادات الكاميرا في التطبيق.
- Enable or disable AI Human/Vehicle Detection.
- Activate Auto Tracking to follow detected subjects.
- Define Custom Detection Zones to focus monitoring on specific areas.
- Set Favorite Points for quick navigation to important surveillance areas.
Image 5.1: An illustration of how to set up custom detection zones within the Imou Life app to focus monitoring on specific areas around a property.
5.4 أوضاع الرؤية الليلية
The camera offers 4 night vision modes. You can switch between them in the app settings:
- الوضع الذكي: Black and white night vision, switches to color upon detection of motion.
- وضع اللون: Full-color night vision using built-in spotlights.
- وضع الأشعة تحت الحمراء: رؤية ليلية قياسية بالأبيض والأسود.
- وضع الإيقاف: Night vision disabled.
Image 5.2: A visual comparison demonstrating the camera's color night vision capability, extending up to 30 meters.
5.5 الصوت ثنائي الاتجاه
Use the microphone and speaker icons in the live view interface of the Imou Life App to engage in two-way communication with individuals near the camera.
الصورة 5.3: سابقample of the two-way audio feature, showing a parent communicating with a child via the camera.
5.6 خيارات التخزين
- بطاقة مايكرو التنمية المستدامة: Supports up to 256GB (not included). Insert into the designated slot on the camera.
- تخزين إيمو السحابي: Offers 30 days of free cloud storage. Subscription plans are available for extended storage.
- The camera uses H.265 video encoding for efficient storage, reducing space by up to 50% compared to H.264.
Image 5.4: Visual representation of storage options including Micro SD card support, cloud storage, and the efficiency of H.265 video encoding.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح عدسة الكاميرا بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة لضمان جودة صورة واضحة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية.
- تحديثات البرامج الثابتة: Check the Imou Life App periodically for firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures optimal performance and security.
- مزود الطاقة: Ensure the power adapter and cable are free from damage. The waterproof plug is designed for outdoor conditions.
- الظروف البيئية: The camera is IP66 waterproof and operates in temperatures from -30°C to +50°C. Ensure it is not exposed to conditions beyond these specifications.
Image 6.1: The Imou camera operating reliably in rainy conditions, highlighting its IP66 waterproof rating.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الكاميرا غير متصل | لا يوجد طاقة؛ إشارة Wi-Fi ضعيفة أو غير متصلة؛ مشكلة في جهاز التوجيه. | Check power connection; Move camera closer to router or use a Wi-Fi extender; Restart router. |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password; 5 GHz Wi-Fi network; Router firewall settings. | Verify password; Ensure 2.4 GHz Wi-Fi is used; Check router settings or temporarily disable firewall. |
| كثرة الإنذارات الكاذبة | Sensitivity too high; Detection zones too wide; Environmental factors (e.g., moving branches). | Adjust detection sensitivity; Refine custom detection zones; Utilize AI Human/Vehicle Detection. |
| جودة الصورة رديئة | عدسة متسخة؛ ظروف إضاءة منخفضة؛ مشاكل في عرض النطاق الترددي للشبكة. | Clean the lens; Ensure adequate lighting or use color night vision; Check network speed. |
| الصوت ثنائي الاتجاه لا يعمل | تم تعطيل الميكروفون/مكبر الصوت في التطبيق؛ مستوى الصوت منخفض جدًا؛ تأخير في الشبكة. | Enable audio in app; Adjust volume; Check network connection. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | IPC-S7XP-6M0WED |
| الشركة المصنعة | إيمو |
| دقة | 6MP (Fixed Lens 3MP + Pan/Tilt Lens 3MP) |
| الاتصال | 2.4 GHz Wi-Fi (Wi-Fi 6 compatible), Ethernet Cable |
| الرؤية الليلية | Color Night Vision up to 30m |
| كشف | AI Human/Vehicle Detection, Auto Tracking, Customizable Zones |
| صوتي | Two-Way Audio, 110dB Siren |
| مقاومة الطقس | IP66 Waterproof, Operating Temp: -30°C to +50°C |
| تخزين | Micro SD Card (up to 256GB), Imou Cloud Storage |
| ضغط الفيديو | ح.265 |
| مزود الطاقة | 12 فولت |
| أبعاد | 23.6 × 20.7 × 16.4 سم |
| وزن | 1.11 كجم |
9. الضمان والدعم
9.1 ضمان الشركة المصنعة
The Imou 3K Dual Lens WiFi Outdoor Security Camera comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Imou customer support through the Imou Life App or visit the official Imou website. Ensure you have your product model number (IPC-S7XP-6M0WED) and purchase details ready.
