مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the SENCOR SWS 5400 Weather Station. This device provides comprehensive weather information including indoor and outdoor temperature, humidity, and a weather forecast. It also features a projection clock and alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.
محتويات الحزمة
- SENCOR SWS 5400 Main Unit
- 1x Wireless Remote Sensor
- Power Adapter (DC 4.5V / 150mA)
- دليل التعليمات
Note: 2x AA batteries for the main unit and 2x AAA batteries for the sensor are not included.
المنتج انتهىview
الصورة 1: SENCOR SWS 5400 Main Unit (left) displaying weather information, time, and indoor/outdoor temperatures. The wireless remote sensor (right) shows the outdoor temperature.
الصورة 2: The SENCOR SWS 5400 Main Unit demonstrating its projection feature, displaying the outdoor temperature onto a surface. The remote sensor is also visible.
الصورة 3: عن قرب view of the SENCOR SWS 5400 wireless remote sensor, showing its display and 433 MHz transmission indicator.
يثبت
- تزويد الوحدة الرئيسية بالطاقة:
- Insert 2x 1.5V AA batteries (not included) into the main unit's battery compartment.
- Connect the provided power adapter to the main unit and plug it into a power outlet. The display will light up.
- Powering the Remote Sensor:
- Insert 2x 1.5V AAA batteries (not included) into the remote sensor's battery compartment.
- Place the remote sensor outdoors in a sheltered location, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings. The transmission range is up to 70 meters in open areas.
- إقران المستشعر:
- The main unit will automatically attempt to connect with the remote sensor. This may take a few minutes.
- Once connected, the outdoor temperature and humidity will be displayed on the main unit.
- Initial Time and Date Setting:
- The unit features a radio-controlled clock (DCF77 signal). It will automatically synchronize the time and date. This process can take several hours, especially during initial setup.
- Manual time setting is also possible if the DCF77 signal is not available or desired. Refer to the "Operating Instructions" section for manual setting.
تعليمات التشغيل
مميزات العرض:
- النشرة الجوية: Displays icons for sunny, partially cloudy, cloudy, rainy, or snowy conditions.
- درجة الحرارة والرطوبة الداخلية: Shows current readings for the main unit's location.
- درجة الحرارة الخارجية: Displays readings from the wireless remote sensor.
- Barometric Trend Indicator: Indicates rising, stable, or falling atmospheric pressure.
- Time, Date, Day of Week: Digital display with day of the week in 10 languages (EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, RU, CZ, NO).
- الحد الأقصى/الأدنى للذاكرة: Records maximum and minimum temperature/humidity readings over a 24-hour period.
وظائف الأزرار:
- MODE / SET: Used to switch display modes and enter setting menus.
- MAX / MIN: View maximum and minimum recorded values.
- باهتة: Adjust display brightness (Hi / Lo / Off).
- إنذار: Set and activate the alarm function.
- SNOOZE / LIGHT: Activates snooze during an alarm; temporarily illuminates the display.
Setting Time and Date Manually:
- اضغط مع الاستمرار على MODE / SET زر للدخول إلى وضع إعداد الوقت.
- استخدم الحد الأقصى / الحد الأدنى أزرار لضبط القيم.
- يضعط MODE / SET again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24 hour format, hour, minute, year, month, day, day of week language).
- للخروج من وضع الإعداد، اضغط MODE / SET repeatedly or waiting for automatic exit.
وظيفة التنبيه:
- اضغط على إنذار زر ل view وقت التنبيه.
- اضغط مع الاستمرار إنذار للدخول في وضع إعداد التنبيه.
- يستخدم الحد الأقصى / الحد الأدنى لضبط الساعة والدقيقة.
- يضعط إنذار للتأكيد.
- لتنشيط/إلغاء تنشيط التنبيه، اضغط على إنذار button briefly when not in setting mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على غفوة / ضوء for snooze function. Press any other button to stop the alarm for 24 hours.
ميزة الإسقاط:
- The projector can display weather forecasts with time or temperature.
- Use the projection rotation function to adjust the display orientation.
- The projection brightness is optimized for low-light conditions.
الصورة 4: The SENCOR SWS 5400 Weather Station projecting outdoor temperature and weather icon onto a wall in a bedroom setting.
الصورة 5: The SENCOR SWS 5400 Weather Station projecting the current time and a weather icon onto a surface, demonstrating the projection feature's clarity.
صيانة
- تنظيف: Wipe the main unit and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- استبدال البطارية: Replace batteries in both the main unit and remote sensor when the low battery indicator appears on the display. Ensure correct polarity.
- الموقع: Avoid placing the main unit in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high vibration. Ensure the remote sensor is protected from direct weather elements.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد عرض على الوحدة الرئيسية | No power or flat batteries. | Check power adapter connection. Replace AA batteries in the main unit. |
| لم يتم عرض درجة الحرارة الخارجية | Sensor not paired or flat batteries in sensor. | Replace AAA batteries in the remote sensor. Ensure sensor is within range (max 70m open area). Re-pair if necessary (refer to setup section). |
| عرض الوقت غير صحيح | DCF77 signal not received or manual setting error. | Ensure unit is placed away from interference. Allow time for DCF77 synchronization. Manually set time if signal is consistently poor. |
| Projection is dim or unclear | Ambient light too bright or projection focus/rotation needs adjustment. | Use in darker environments for best visibility. Adjust projection rotation. |
تحديد
- النشرة الجوية: Sunny, Partially Cloudy, Cloudy, Rainy, Snowy
- نطاق درجة الحرارة الداخلية: من -10 درجة مئوية إلى +50 درجة مئوية
- نطاق درجة الحرارة الخارجية: من -20 درجة مئوية إلى +50 درجة مئوية
- نطاق الرطوبة الداخلية: 20% إلى 99% رطوبة نسبية
- عرض درجة الحرارة: °C / °F selectable
- سطوع الشاشة: 3 levels (Hi / Lo / Off)
- تنسيق الوقت: 12 / 24 hours selectable
- Day of Week Languages: EN, DE, FR, ES, IT, NL, DA, RU, CZ, NO
- ساعة: Radio-controlled by DCF77 signal (manual setting possible)
- الإسقاط: Weather forecast with time or temperature, rotation function
- Wireless Sensor Transmission: Up to 70m (open area), 433 MHz frequency
- طاقة الوحدة الرئيسية: 2x 1.5V AA batteries (not included), DC 4.5V / 150mA power adapter (included)
- قوة الاستشعار: بطاريات AAA 2x 1.5 فولت (غير مدرجة)
- أبعاد الوحدة الرئيسية (العرض × الارتفاع × العمق): 141 × 92 × 51 ملم
- وزن الوحدة الرئيسية: 173 جرام
- مادة: بلاستيك
- لون: أسود
الضمان والدعم
SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty as per local regulations. For warranty claims or technical support, please contact your local SENCOR distributor or retailer where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
توفر قطع الغيار: 5 سنوات.
