مقدمة
The Katrin Folded Hand Towel M Dispenser (Model 77410) is designed to provide a hygienic and efficient solution for dispensing folded hand towels in various environments. Its robust construction and user-friendly features ensure reliable performance and ease of maintenance. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and care of your dispenser.
Figure 1: Katrin Folded Hand Towel M Dispenser. A white and dark gray dispenser, designed for wall mounting, shown from a slight angle.
معلومات السلامة
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت والاستخدام.
- Ensure the dispenser is securely mounted to a suitable wall surface to prevent falling.
- Keep hands clear of moving parts during refilling.
- This dispenser is compliant with UL94 Fire Safety and Fire Protection regulations (EU), indicating resistance to high temperatures.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the dispenser's finish.
محتويات الحزمة
يرجى التأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- 1 x Katrin Folded Hand Towel M Dispenser
- Installation fixings (screws and wall plugs)
- Key (for lock operation, if applicable)
الإعداد والتثبيت
The Katrin Folded Hand Towel M Dispenser is designed for wall mounting. Follow these steps for secure installation:
- اختيار موقع: Select a suitable wall location, ensuring it is at an appropriate height for users and away from direct water spray.
- حدد نقاط الحفر: Hold the dispenser against the wall at the desired height and mark the drilling points for the mounting screws. Use a level to ensure it is straight.
- ثقوب الحفر: قم بثقب الثقوب في النقاط المحددة باستخدام مثقاب مناسب لنوع جدارك. أدخل سدادات الحائط إذا لزم الأمر.
- Mount Dispenser: Align the dispenser with the drilled holes and secure it to the wall using the provided installation fixings (screws). Ensure it is firmly attached and does not wobble.
- اختبار الاستقرار: Gently pull on the dispenser to confirm it is securely mounted before loading towels.
تعليمات التشغيل
Loading Hand Towels
This dispenser is suitable for C-fold or V-fold refill towels.
- فتح الموزع: If locked, use the provided key to unlock the dispenser. The lock can be operated with or without a key.
- الغطاء المفتوح: The cover opens upwards for easy access. Lift the cover until it is fully open.
- Insert Towels: Place the stack of folded hand towels into the dispenser. The supporting ribs inside will help hold the stack in place, making refilling easier.
- إغلاق الغطاء: Gently close the cover until it clicks securely into place. If applicable, lock the dispenser.
Dispensing Towels
To dispense a towel, simply pull a towel from the opening at the bottom of the dispenser. The design ensures light, effortless dispensing.
صيانة
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygienic operation of your dispenser.
- تنظيف: امسحي الجزء الخارجي من الموزع بقطعة قماش ناعمة.amp استخدم قطعة قماش وصابونًا لطيفًا. تجنب المنظفات الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية.
- الداخلية: Periodically remove any paper dust or debris from the interior of the dispenser.
- تقتيش: Check mounting screws periodically to ensure they remain tight and secure.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Towels not dispensing easily. | Incorrect towel type or towels are jammed. | Ensure you are using C-fold or V-fold towels. Open the dispenser and re-align the towel stack. |
| Dispenser cover not closing securely. | Obstruction or misaligned towels. | Check for any towels protruding or objects blocking the closing mechanism. Ensure towels are properly seated. |
| يبدو موزع الصابون غير مثبت بإحكام على الحائط. | براغي التثبيت فضفاضة. | Tighten the mounting screws. If the issue persists, re-evaluate the wall plugs and mounting surface. |
تحديد
| ماركة | Katrin |
| رقم الموديل | 77410 |
| لون | أبيض |
| مادة | معدن |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| وزن العنصر | 4.18 رطل |
| أبعاد الحزمة | 17.72 × 12.4 × 6.3 بوصة |
| Compatible Towel Types | C-fold or V-fold refills |
| Fire Safety Compliance | UL94 Fire Safety and Fire Protection regulations (EU) |
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided by your retailer or visit the official Katrin webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
