1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KIMO Electric Tacker, Model QM-9418. This cordless tool is designed for various fastening tasks, offering both finish nailing and stapling capabilities. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Figure 1: KIMO Electric Tacker QM-9418 and included accessories.
2. معلومات السلامة
Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the tool.
- ارتداء معدات الحماية الشخصية (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and gloves when operating the tacker.
- سلامة منطقة العمل: احرص على إبقاء منطقة العمل نظيفة ومضاءة بشكل جيد. فالمناطق المزدحمة أو المظلمة تؤدي إلى وقوع الحوادث.
- Mis-fire Prevention Device: The tool is equipped with a mis-fire prevention mechanism. It will only fire when the contact arm is fully pressed against the workpiece. Do not attempt to bypass this safety feature.
- Three-Step Operation: For precise and safe nailing, follow the three-step process: 1) Press the nailer front against the material, 2) Press the cartridge, 3) Lock with the lock lever.
- Empty Shot Prevention: The tool features an empty shot prevention function, which prevents firing when the magazine is empty, reducing wear and tear and preventing damage to the workpiece.
- سلامة البطارية: Use only KIMO-approved batteries and chargers. Do not expose batteries to extreme temperatures or moisture.
- التعامل مع الأدوات: Always hold the tool firmly with both hands during operation. Keep fingers away from the firing mechanism.
3. انتهى المنتجview
The KIMO Electric Tacker QM-9418 is a versatile cordless tool designed for various fastening applications. It combines the functionality of a finish nailer and a stapler.
3.1 مكونات
- KIMO Electric Tacker Main Unit
- 20V/2.0Ah Lithium-ion Battery (x2)
- شاحن البطارية
- حافظة حماية
- Finish Nails (700 pieces, 20-50mm)
- Staples (300 pieces, 4x19-40mm)
- Allen Wrench (for jam clearing)
- دليل التعليمات
3.2 الميزات الرئيسية
- عملية لاسلكية: Powered by 20V 2.0Ah lithium-ion batteries, eliminating the need for air compressors or power cords.
- وظيفة 2 في 1: Supports both finish nails (20-50mm) and staples (4x19-40mm).
- تعديل العمق: Easily adjust the nailing depth to suit different materials and desired finishes.
- أوضاع إطلاق النار المزدوجة: Switch between single-shot mode for precision and continuous-shot mode for rapid fastening (up to 80 nails/minute).
- ضوء LED متكامل: يضيء منطقة العمل لتحسين الرؤية في ظروف الإضاءة الخافتة.
- تصميم مريح: Lightweight (2.8kg main unit) and compact with a comfortable grip for extended use.
- قفل الأمان: يمنع إطلاق النار العرضي.
- High-Efficiency Heat Dissipation: Designed for stable performance during continuous operation.
4. الإعداد
4.1 شحن البطارية وتركيبها
- Ensure the battery is fully charged before use. Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The charger indicator will show the charging status.
- Once charged, slide the battery into the battery slot at the base of the tacker until it clicks securely into place.
- لإزالة البطارية ، اضغط على زر التحرير واسحب البطارية للخارج.
Figure 2: Battery installation and charge indicator.
4.2 Loading Nails or Staples
The KIMO Electric Tacker supports both finish nails and staples. Follow these steps to load fasteners:
- Release the Magazine: Operate the lever to release the magazine.
- تركيب أدوات التثبيت: Place the strip of nails or staples into the magazine, ensuring they are oriented correctly with the points facing forward.
- تأمين المجلة: Push the magazine back until the snap lock securely engages.
Figure 3: Three-step fastener loading process.
4.3 Adjusting Nailing Depth
The nailing depth can be adjusted to prevent damage to the material surface and achieve the desired finish.
- حدد موقع قرص أو ذراع ضبط العمق الموجود على الأداة.
- Rotate the dial or move the lever to increase or decrease the nailing depth. Test on a scrap piece of material to ensure the correct depth is set.
Figure 4: Depth adjustment mechanism.
5. تعليمات التشغيل
5.1 Selecting Firing Mode
The tacker offers two firing modes: single-shot and continuous-shot.
- Locate the mode selection switch on the tool.
- حرك المفتاح إلى الوضع المطلوب:
- Single-Shot Mode: For precise fastening, one fastener is driven per trigger pull.
- Continuous-Shot Mode: For rapid fastening, fasteners are driven continuously as long as the trigger is held and the contact arm is pressed.
Figure 5: Firing mode selection switch.
5.2 إجراءات التثبيت بالمسامير
- Ensure the battery is installed and fasteners are loaded.
- Select the appropriate firing mode.
- Place the nose of the tacker firmly against the workpiece where the fastener is to be driven. Ensure the contact arm is fully depressed.
- اسحب الزناد لقيادة القفل.
- قم بتحرير الزناد ثم ارفع الأداة من قطعة العمل.
5.3 مصابيح عمل LED
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the tool is in operation, providing better visibility in low-light conditions.
5.4 Applicable Materials and Uses
This tacker is suitable for a wide range of materials and applications, including:
- Woodworking (e.g., furniture assembly, decorative trim)
- Construction (e.g., securing plasterboard, insulation, temporary fixtures)
- مشاريع اصنعها بنفسك
- الديكور الداخلي
- Cardboard pallet reinforcement
الشكل 6: مثالamples of tacker applications.
6. الصيانة
6.1 Clearing Fastener Jams
In the event of a fastener jam, follow these steps:
- فصل الطاقة: قم دائمًا بإزالة البطارية قبل محاولة إزالة الانحشار.
- Open the Magazine: Release the magazine as if loading new fasteners.
- إزالة المثبت العالق: Use the provided Allen wrench or pliers to carefully remove any jammed nails or staples from the firing mechanism or magazine. Do not force them out.
- فحص: Check for any damage to the magazine or firing pin.
- إغلاق المجلة: Securely close the magazine.
6.2 التنظيف العام والتخزين
- حافظ على نظافة الأداة وخلوها من الغبار والأوساخ. استخدم قطعة قماش جافة لمسح سطحها الخارجي.
- Store the tool and batteries in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- قم بإزالة البطارية من الأداة عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your KIMO Electric Tacker.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الأداة لا تطلق النار | البطارية غير مثبتة أو فارغة Contact arm not fully depressed Magazine empty (empty shot prevention) انحشار المثبت | تثبيت/شحن البطارية Press tool firmly against workpiece Load fasteners Clear jam (see Section 6.1) |
| Fasteners not driven fully | Nailing depth set too shallow انخفاض شحن البطارية Incorrect fastener size for material | اضبط إعدادات العمق على عمق أكبر إعادة شحن البطارية Use appropriate fastener size |
| تتعطل أدوات التثبيت بشكل متكرر | السحابات التالفة حجم المثبت غير صحيح Magazine or firing mechanism dirty | Use new, undamaged fasteners Ensure correct fastener size Clean magazine and firing area |
| أداة يسخن | الاستخدام المستمر لفترات طويلة | Allow the tool to cool down. The high-efficiency heat dissipation design helps manage temperature, but breaks are recommended during extended use. |
If you encounter a problem not listed here or if the issue persists after attempting the solutions, please contact KIMO customer support.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كيمو |
| رقم الموديل | QM 9418 |
| حجم البطاريةtage | 20 فولت |
| سعة البطارية | 2.0Ah Lithium-ion (x2 included) |
| Finish Nail Length | 20mm - 50mm (700 pcs included) |
| حجم الدباسة | Width 4mm, Length 19mm - 40mm (300 pcs included) |
| Max Firing Speed | 80 nails/minute (continuous mode) |
| Tool Weight (main unit) | 2.8 كجم |
| شهادة | شهادة PSE |
| رمز المنتج الموحد | 731029251059 |
9. الضمان والدعم
9.1 ضمان الشركة المصنعة
The KIMO Electric Tacker QM-9418 comes with a 1-year manufacturer's warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
If a battery becomes unusable within one year of purchase, contact after-sales service for a replacement.
9.2 دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official KIMO webموقع لمعلومات الاتصال.
