دليل مستخدم ساعة ECHO RAINBOW PRO الذكية

مقدمة

Welcome to the user manual for your new ECHO RAINBOW PRO Smartwatch. This device is designed to seamlessly integrate into your daily life, offering advanced health monitoring, sports tracking, and smart connectivity features. With its elegant rose metal finish and interchangeable straps, it combines style with functionality. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your smartwatch to ensure optimal performance and a satisfying user experience.

معلومات السلامة

• لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله. فقد يتسبب ذلك في تلفه أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة والرطوبة العالية.
• تجنب تعريض الجهاز للصدمات القوية أو الاهتزازات.
• استخدم فقط كابل الشحن المرفق ومحول الطاقة المتوافق.
• Consult a medical professional before starting any new exercise regimen or if you have pre-existing health conditions, especially if relying on the health monitoring features. The health data provided by this device is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment.
• If you experience skin irritation or discomfort while wearing the watch, discontinue use and consult a doctor.

محتويات الحزمة

يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:

• ECHO RAINBOW PRO Smartwatch (with metal strap attached)
• 1 x Silicone Strap (interchangeable)
• كابل الشحن
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch in rose metal, shown with its pre-attached metal strap and a separate light pink silicone strap, highlighting the interchangeable design.

Image: The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch body displayed alongside its detached light pink silicone strap and rose metal mesh strap, illustrating the modular design.

Image: The retail packaging for the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch, showing the watch and its accessories through a clear window, with product features listed on the box.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your ECHO RAINBOW PRO Smartwatch.

• عرض: High-resolution touchscreen for interactive use.
• الزر الجانبي/التاج: Used for power on/off, screen wake/sleep, and navigating menus.
• أجهزة الاستشعار: Located on the back of the watch for health monitoring (heart rate, SpO2, blood pressure, ECG).
• Strap Attachment Points: Allows for easy changing of straps.
• شحن جهات الاتصال: توجد نقاط توصيل مغناطيسية في الخلف للشحن.

الصورة: تفصيلية view of the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch's display, showcasing a watch face with a mechanical gear design, current time, date, temperature, and health metrics.

الصورة: جانب احترافيfile view of the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch, highlighting its slim design and the functional side button/crown.

يثبت

1. شحن الساعة الذكية

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن ساعتك الذكية بالكامل.

1. قم بتوصيل كابل الشحن المغناطيسي بجهات اتصال الشحن الموجودة على الجزء الخلفي من الساعة.
2. Plug the USB end of the cable into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The watch display will show a charging indicator. A full charge typically takes about 2 hours.

2. تركيب/تغيير الأشرطة

Your ECHO RAINBOW PRO Smartwatch comes with interchangeable straps, allowing you to customize its look.

1. To remove a strap, locate the quick-release pin on the underside of the strap near the watch body.
2. Slide the pin inwards to detach the strap from the watch.
3. To attach a new strap, insert one end of the pin into the watch lug.
4. Slide the quick-release pin inwards and align the other end with the opposite lug hole. Release the pin to secure the strap. Gently pull on the strap to ensure it is properly locked in place.

Image: Two ECHO RAINBOW PRO Smartwatches are shown side-by-side, one fitted with the rose metal mesh strap and the other with the light pink silicone strap, demonstrating the versatility of interchangeable bands.

3. الاقتران بهاتفك الذكي

To unlock the full potential of your smartwatch, pair it with your smartphone via the dedicated app.

1. تنزيل التطبيق: بحث عن the "ECHO Fit" app (or similar, check packaging for exact name) on your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS). Install the app.
2. تمكين البلوتوث: تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
3. افتح التطبيق: Launch the ECHO Fit app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
4. إضافة جهاز: In the app, navigate to the "Device" or "Add Device" section. The app will search for nearby smartwatches.
5. اختر ساعتك: Select "ECHO RAINBOW PRO" from the list of found devices. A pairing request may appear on your watch and phone. Confirm the pairing on both devices.
6. الإعداد الكامل: Once paired, the app will guide you through initial settings such as personal information, notification preferences, and health goals.

تشغيل ساعتك الذكية

الملاحة الأساسية

• شاشة التنبيه: اضغط على الزر الجانبي أو ارفع معصمك.
• إيماءات شاشة اللمس:
  • Swipe Up/Down: Scroll through menus or notifications.
  • Swipe Left/Right: Access quick widgets or different functions.
  • Tap: Select an item or confirm an action.
  • Press and Hold: Customize watch faces (from home screen).
• Side Button Function:
  • Short Press: Return to home screen, or go back in a menu.
  • Long Press: Power on/off, or access a shortcut menu (e.g., restart).

Image: The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch worn on a wrist, displaying a digital watch face with the current time and date.

Image: A close-up of the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch's screen, showing a clear digital time display along with battery status, step count, and temperature.

مراقبة الصحة

Your smartwatch is equipped with advanced sensors to help you monitor your health.

• معدل ضربات القلب: Access the heart rate function on your watch or through the app. Ensure the watch is snug on your wrist for accurate readings.
• ضغط الدم: Follow the instructions on the watch screen or app for taking a blood pressure measurement.
• أكسجين الدم (SpO2): Measure your blood oxygen saturation levels. Remain still during the measurement.
• تخطيط القلب الكهربائي (ECG): Use the ECG function as directed by the app to record your heart's electrical activity.

مهم: The health data provided by this device is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment. Always consult a qualified medical professional for any health concerns.

Activity and Sports Modes

Track your daily activity and specific workouts.

• عداد الخطى: The watch automatically tracks your steps, distance, and calories burned throughout the day.
• الأوضاع الرياضية: Select from various sports modes (e.g., running, cycling, walking) to track specific workout data like duration, heart rate zones, and calories.
• Personalized Goals: Set daily activity goals within the companion app to stay motivated.

مراقبة النوم

Wear your smartwatch to bed to monitor your sleep patterns. The app will provide detailed analysis of your sleep stages (deep, light, REM) and sleep quality.

تتبع الدورة الشهرية

For female users, the app offers menstrual cycle tracking. Input your cycle data into the app to receive predictions and insights.

الاتصال الذكي

Stay connected without constantly checking your phone.

• إشعارات: Receive call, message, and app notifications directly on your wrist. Customize notification settings in the app.
• التحكم في الهاتف الذكي: Control certain smartphone functions, such as music playback or camera shutter, directly from your watch.

عمر البطارية

The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch offers an extended battery life, typically requiring a recharge only every 5 days, depending on usage. To maximize battery life:

• تقليل سطوع الشاشة.
• Disable continuous heart rate monitoring (if continuous monitoring is enabled).
• قم بإيقاف تشغيل الإشعارات غير الضرورية.

صيانة

تنظيف ساعتك الذكية

• Wipe the watch screen and body with a soft, lint-free cloth. If necessary, dampبللي القماش بقليل من الماء.
• For the metal strap, use a soft brush to gently clean between links. For the silicone strap, wash with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• تأكد من جفاف الساعة تماماً قبل شحنها أو ارتدائها.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the watch's finish.

مقاومة الماء

The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch is designed to be resistant to splashes and sweat. It is suitable for daily use and light exercise. However, it is not recommended for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or use in high-pressure water environments may cause damage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ECHO webموقع.

إذا واجهت أي مشكلات غير مذكورة في هذا الدليل، فيرجى الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا للحصول على المساعدة.

• الدعم عبر الإنترنت: www.echo.com/support (السابقamp(للحصول على الرابط، يرجى الرجوع إلى وثائق المنتج الفعلية)
• دعم البريد الإلكتروني: support@echo.com (exampالبريد الإلكتروني)