1. المقدمة والمنتجview
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the ABB SACE EMAX2 E2.2 H 1600 Ekip Touch LSIG 3p WMP Air Circuit Breaker. Please read this manual thoroughly before any operation.
The ABB SACE EMAX2 E2.2H 1600 is a fixed three-pole air circuit breaker equipped with rear horizontal terminals and a solid-state release in AC EKIP/DIP-LI R 1600. It includes four auxiliary contacts and a circuit breaker in the open-closed position.
المميزات الرئيسية:
- Mounting type: Plug-In Mount
- المجلدtage: 600.0 volts of alternating current
- Circuit breaker type: Standard
- التقييم الحالي: 1600.0 amps
- عدد الأقطاب: 3
الشكل 1: الجبهة view of the ABB SACE EMAX2 E2.2 H 1600 Air Circuit Breaker, showing the Ekip Touch display, operating buttons (OPEN, Push OFF, Push ON), and the reset mechanism.
2. الإعداد والتثبيت
The ABB SACE EMAX2 E2.2 H 1600 is designed for plug-in mounting. Proper installation by qualified personnel is crucial for safety and optimal performance.
2.1 فك العبوة والتفتيش
Carefully unpack the circuit breaker and all accessories. Inspect for any signs of shipping damage. Ensure all components listed in the packing slip are present.
Figure 2: The circuit breaker securely packed within its wooden shipping crate, indicating careful handling during transport.
Figure 3: Various accessories, such as mounting brackets and additional components, packaged separately for the circuit breaker.
2.2 التركيب
This unit features a plug-in mount design. Refer to the detailed installation diagrams and instructions provided with the product for specific mounting procedures. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the unit's weight (approximately 105.82 pounds).
عدد 2.3 توصيلات كهربائية
Connect the main power lines to the designated terminals. The unit is a three-pole breaker. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes and standards.
الشكل 4: الجزء العلوي view illustrating the three main connection points for electrical wiring, designed for robust and secure connections.
Warning: All electrical work must be performed by a qualified electrician. Disconnect all power before installation or maintenance.
3. تعليمات التشغيل
The ABB SACE EMAX2 E2.2 H 1600 features an Ekip Touch interface and mechanical push buttons for operation.
3.1 التشغيل الأساسي
- To Close (Turn On): Press the "Push ON" button (green). The breaker will close, allowing current flow.
- To Open (Turn Off): Press the "Push OFF" button (red). The breaker will open, interrupting current flow.
- الطوارئ مفتوحة: Use the "OPEN" lever for immediate manual opening.
- إعادة تعيين: After a trip event, identify and resolve the cause. Then, press the "Reset" button to reset the tripping mechanism before attempting to close the breaker again.
الشكل 5: مفصل view of the operational controls, including the Ekip Touch display and the mechanical buttons for opening, closing, and resetting the breaker.
3.2 Ekip Touch Interface
The Ekip Touch display provides real-time data, settings, and diagnostic information. Refer to the separate Ekip Touch user guide for detailed navigation and configuration instructions.
4. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your ABB SACE EMAX2 circuit breaker. Always disconnect power before performing any maintenance.
4.1 الفحوصات الروتينية
- Visually inspect the breaker for any signs of damage, loose connections, or excessive dust accumulation.
- تأكد من أن فتحات التهوية خالية من العوائق.
- Check the integrity of all wiring and terminal connections.
4.2 التنظيف
Use a dry, lint-free cloth to clean the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents. For internal cleaning, consult a qualified service technician.
الشكل 6: الجانب view revealing the intricate mechanical components and gear assembly responsible for the breaker's operation, highlighting areas that may require professional inspection.
4.3 الخدمة المهنية
Periodic professional servicing by ABB-certified technicians is recommended to ensure optimal performance and compliance with safety standards. This includes checking internal mechanisms and calibration of the Ekip Touch unit.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section provides general guidance for common issues. For complex problems, contact ABB technical support or a qualified electrician.
5.1 انقطاع التيار الكهربائي بشكل متكرر
- التحميل الزائد: Check the connected load. Reduce the load if it exceeds the breaker's rated current (1600 A).
- دائرة مقصورة: Inspect wiring for short circuits. This requires immediate attention and professional diagnosis.
- خطأ أرضي: If applicable, check for ground faults in the system.
- المعدات المعيبة: Disconnect individual equipment to identify a faulty device causing the trip.
5.2 Breaker Does Not Close
- حالة التعثر: Ensure the breaker is fully reset after a trip. The "DISCHARGED SPRING" indicator might be visible if not reset.
- لا يوجد طاقة: Verify incoming power supply.
- Mechanical Obstruction: Check for any physical obstructions preventing the mechanism from closing.
Figure 7: Product label providing critical specifications such as model number (SACE E2.2H-A), serial number, rated maximum voltage, rated short-circuit current, and UL/CSA certifications.
6. المواصفات
Detailed technical specifications for the ABB SACE EMAX2 E2.2 H 1600 Ekip Touch LSIG 3p WMP Air Circuit Breaker:
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| Product Main Type | SACE Emax 2 |
| رقم الموديل | SACE E2.2H-A |
| التيار المقدر (بوصة) | 1600 أ |
| عدد البولنديين | 3 |
| النوع الحالي | AC |
| تصنيف المجلدtagيورو) | 690 فولت |
| تصنيف المجلد التشغيليtage | 690 فولت تيار متردد |
| تصنيف العزل المجلدtagه (واجهة المستخدم) | تيار متردد 1000 فولت |
| تصنيفها دفعة تحمل المجلدtagه (Uimp) | 12 kV (acc. to IEC 60947-2) |
| Rated Ultimate Short-Circuit Breaking Capacity (Icu) | (400 V AC) 100 kA, (415 V AC) 100 kA, (440 V AC) 100 kA, (500 V AC) 85 kA, (525 V AC) 85 kA, (690 V AC) 85 kA |
| Rated Service Short-Circuit Breaking Capacity (Ics) | (220 V AC) 100 kA, (230 V AC) 100 kA, (380 V AC) 100 kA, (400 V AC) 100 kA, (415 V AC) 100 kA, (440 V AC) 100 kA, (500 V AC) 85 kA, (660 V AC) 85 kA, (690 V AC) 85 kA |
| Rated Service Short-Circuit Breaking Capacity, in % of Icu (Ics) | 100% |
| تصنيف قصير الوقت يتحمل المجلد المنخفض الحاليtagه (آي سي دبليو) | for 1 s 85 kA, for 3 s 66 kA |
| Rated Uninterrupted Current (Iu) | 1600 أ |
| المتانة الكهربائية | Ue =<440 V 12000 cycle, Ue = 500 ... 690 V 10000 cycle (30 cycles per hour) |
| المتانة الميكانيكية | 25000 cycle (60 cycles per hour) |
| فقدان الطاقة | 288 واط |
| أبعاد المنتج | 15.08 × 12.48 × 16.73 بوصة |
| وزن | 105.82 رطل |
| بلد المنشأ | إيطاليا |
Note: Specifications are subject to change without notice. Always refer to the product label and official ABB documentation for the most accurate and up-to-date information.
Figure 8: Product identification label, including the EAN/UPC code 8057558336022, which can be used for product verification and lookup.
7. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the official ABB documentation included with your product or visit the official ABB webموقع.
- الإرجاعات: This product is eligible for 30-day easy returns. Please check the retailer's return policy for details.
- دعم العملاء: For assistance, contact customer support through your purchase platform or directly via ABB's official channels.
- ABB Store: You can find more information and products from ABB by visiting the official ABB Store.
