دليل تعليمات استخدام منظف حمامات السباحة الآلي ليدستو P1

1. المقدمة

Thank you for choosing the Lydsto Robotic Pool Cleaner P1. This advanced automatic pool vacuum is designed to provide ultimate cleaning performance for in-ground pools up to 60 feet. Featuring wall climbing capabilities, a high-precision IMU sensor, and a triple roller brush system, the P1 ensures thorough cleaning of your pool's floor, walls, and waterline. Please read this manual carefully before operation to ensure proper use, maintenance, and longevity of your device.

The Lydsto Robotic Pool Cleaner P1, shown alongside a smartphone displaying its control application. This image highlights the modern design of the cleaner and its smart control capabilities.

2. تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر الإصابة أو التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:

• Always disconnect the power supply from the electrical outlet before performing any service, cleaning, or maintenance on the cleaner.
• Do not operate the cleaner if the power cable is damaged. Contact Lydsto customer support for replacement.
• تأكد من أن مأخذ الطاقة محمي بواسطة قاطع دائرة العطل الأرضي (GFCI) أو جهاز التيار المتبقي (RCD).
• Do not allow children to play with the cleaner. Supervise children when the cleaner is in use.
• صُمم هذا المنظف للاستخدام في أحواض السباحة فقط. لا تستخدمه لأغراض أخرى.
• Do not operate the cleaner out of water. This can damage the motor seals.
• استخدم فقط وحدة تزويد الطاقة الأصلية المرفقة مع جهاز التنظيف.
• أبقِ وحدة تزويد الطاقة بعيداً عن الماء وأشعة الشمس المباشرة.
• Do not attempt to repair the cleaner yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Ensure the pool water temperature is within the recommended operating range (typically 50°F - 95°F / 10°C - 35°C).

3. محتويات العبوة

Upon unpacking your Lydsto P1 Robotic Pool Cleaner, please verify that all components are present and in good condition:

• Lydsto P1 Robotic Pool Cleaner Unit
• وحدة إمداد الطاقة
• Floating Power Cable
• سلة فلتر (مثبتة مسبقًا)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

If any items are missing or damaged, please contact Lydsto customer support immediately.

4. الإعداد والاستخدام الأولي

4.1 التفريغ والتنسيب

1. Carefully remove the cleaner and all accessories from the packaging.
2. Place the power supply unit at least 12 feet (3.5 meters) from the edge of the pool. Ensure it is in a shaded area and protected from direct sunlight and splashing water.
3. Uncoil the floating power cable completely.

4.2 توصيل التيار الكهربائي

1. Connect the floating power cable to the cleaner unit. Ensure a secure connection.
2. Connect the other end of the floating power cable to the power supply unit.
3. Plug the power supply unit into a grounded electrical outlet (GFCI/RCD protected).

4.3 وضع المنظف في حوض السباحة

1. Gently lower the cleaner into the pool. Hold it by the handle and allow it to sink to the bottom.
2. Ensure all trapped air escapes from the cleaner. Gently rock it from side to side if necessary until no more air bubbles are visible.
3. Spread the floating power cable evenly across the pool surface to prevent tangling.

4.4 Initial App Connection (Optional)

The Lydsto P1 can be controlled via a smartphone application.

1. Download the "Lydsto" app from your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Follow the in-app instructions to create an account and pair your Lydsto P1 cleaner. This typically involves scanning a QR code on the cleaner or power supply, or connecting via Bluetooth/Wi-Fi.
3. Once connected, you can monitor cleaning status, select cleaning modes, and schedule cleaning cycles.

The Lydsto app provides real-time control and monitoring of your pool cleaner, allowing you to manage cleaning tasks from your smartphone.

5. تشغيل المنظف

5.1 بدء دورة التنظيف

Once the cleaner is properly submerged and connected to power, you can start a cleaning cycle:

• البدء اليدوي: Press the power button on the power supply unit. The cleaner will begin its default cleaning cycle.
• التحكم في التطبيق: Open the Lydsto app on your smartphone. Select the desired cleaning mode (e.g., Floor, Wall, All) and initiate the cleaning cycle.

5.2 أوضاع وميزات التنظيف

The Lydsto P1 offers various cleaning modes and intelligent features for comprehensive pool cleaning:

• تنظيف الأرضيات: Focuses on cleaning the pool floor, effectively picking up sand, leaves, and debris.
• Wall Climbing: The cleaner is capable of climbing pool walls to scrub and clean the vertical surfaces.
• تنظيف خط الماء: A dedicated mode to clean the waterline, where dirt and grime often accumulate.
• Step Climbing: The P1 can navigate and clean pool steps.
• P-Smart 2.0 Algorithm: Utilizes an intelligent navigation system to create an efficient bow-shaped cleaning path, ensuring maximum coverage and avoiding missed spots.
• Triple Roller Brush System: Equipped with three powerful roller brushes for superior scrubbing and debris collection.
• High-Precision IMU Sensor: Enhances navigation and mapping for optimal cleaning efficiency.

The Lydsto P1's versatile cleaning capabilities, including wall climbing, waterline scrubbing, and step climbing, ensure a comprehensive clean.

The P-Smart 2.0 Algorithm optimizes the cleaning path for efficient and thorough coverage of the pool floor.

The triple brush system provides strong scrubbing capability, effectively picking up sand, leaves, and other debris.

The Lydsto P1 delivers unparalleled cleaning performance with powerful suction, capable of handling various types of pool debris.

5.3 Ending a Cleaning Cycle

The cleaner will automatically stop after completing its cycle. To manually stop the cleaner:

• Press the power button on the power supply unit.
• Use the "Stop" function within the Lydsto app.

Once stopped, gently pull the cleaner out of the pool using the floating cable or handle. Do not pull it out by the power cord.

6. الصيانة والعناية

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Lydsto P1 cleaner.

6.1 تنظيف سلة الفلتر

The filter basket should be cleaned after each cleaning cycle or when visibly full.

1. Disconnect the power supply from the electrical outlet.
2. قم بإزالة المنظف من حمام السباحة.
3. Locate the filter basket access points (usually on the top or side of the cleaner).
4. Open the latches or covers and remove the filter basket. The Lydsto P1 features a 2x3L large filter basket for easy access.
5. Empty the debris from the basket.
6. اشطف سلة الفلتر جيداً بخرطوم الحديقة حتى تتم إزالة جميع الحطام والجسيمات الدقيقة.
7. Reinsert the clean filter basket into the cleaner and secure the latches/covers.

The Lydsto P1 features an easy-access, large-capacity debris filter basket for convenient cleaning.

6.2 Cleaning the Brushes and Tracks

Periodically inspect the roller brushes and tracks for any tangled hair, string, or large debris. Remove any obstructions to ensure smooth operation.

6.3 التخزين السليم

When not in use for extended periods, or during off-season:

• Clean the cleaner thoroughly, including the filter basket.
• Drain all water from the cleaner.
• Coil the floating power cable neatly.
• Store the cleaner and power supply unit in a cool, dry, and shaded area, away from direct sunlight and freezing temperatures.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Lydsto P1, refer to the following common problems and solutions:

For issues not listed above, or if solutions do not resolve the problem, please contact Lydsto customer support.

8. المواصفات

The Lydsto P1 is equipped with a high-performance motor, contributing to its powerful suction and efficient filtration.

9. الضمان ودعم العملاء

9.1 معلومات الضمان

The Lydsto Robotic Pool Cleaner P1 comes with a ضمان لمدة 1 سنوات from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact Lydsto customer support.

• الدعم عبر الإنترنت: Visit the official Lydsto website or their Amazon Brand Store for FAQs and contact information. Lydsto Amazon Store
• دعم البريد الإلكتروني: Refer to your product packaging or the Lydsto webالموقع للحصول على عنوان البريد الإلكتروني الأحدث.

Please have your model number (P1) and purchase date ready when contacting support.

The Lydsto P1 supports Over-The-Air (OTA) firmware upgrades, allowing for continuous optimization and improved performance.