1. المقدمة وما فوقview
يوفر هذا الدليل تعليمات شاملة لتركيب وتشغيل وصيانة Webasto Thermo Top Evo 12V Coolant Heater with SmarTemp 3.0 Controller. This diesel coolant heater is designed to preheat a vehicle's coolant system and interior, contributing to improved engine performance and comfort in cold conditions. The system delivers a heat output of up to 5kW (17,200 BTU).
The included SmarTemp 3.0 Bluetooth controller facilitates convenient control, monitoring, and diagnosis of the Thermo Top system.
2. مكونات المنتج
ال Webasto Thermo Top Evo SmarTemp 3.0 12V Coolant Heater Kit includes the following components:
- (1) Thermo Top Evo Heater
- (1) ضفيرة الأسلاك
- (1) SmarTemp Control 3.0
- (1) Circulation Pump
- (1) تصاعد قوس
- (1) Fuel Line (5 meters)
- (1) Fuel Filter
- (1) Fuel Pump
- (1) Standpipe
- (1) Flexible Exhaust Tube (with Endcap, 1 meter)
- (1) Combustion Intake Tube (0.4 meters)
الشكل 2.1: زيادةview التابع Webasto Thermo Top Evo Coolant Heater Kit components.
3. الإعداد والتثبيت
تركيب Webasto Thermo Top Evo coolant heater involves several critical steps, including mounting the heater unit, connecting to the vehicle's coolant system, installing the fuel supply system, and wiring the electrical components, including the SmarTemp 3.0 controller.
مهم: Due to the complexity and safety requirements associated with fuel, coolant, and electrical systems, it is highly recommended that installation be performed by a qualified technician or an authorized Webasto service center. Improper installation can lead to system malfunction, damage to the vehicle, or personal injury.
3.1 Heater Unit Mounting
Select a suitable mounting location within the vehicle, ensuring adequate clearance for air intake, exhaust, and service access. Use the provided mounting bracket to secure the Thermo Top Evo heater unit firmly.
الشكل 3.1: ال Webasto Thermo Top Evo heater unit, showing its compact design and integrated mounting points.
3.2 Coolant System Integration
Integrate the heater into the vehicle's coolant circuit using appropriate coolant hoses and the circulation pump. Ensure all connections are secure and leak-free. The circulation pump is essential for distributing heated coolant throughout the engine and vehicle interior.
الشكل 3.2: Webasto Thermo Top Evo heater with coolant connections, ready for integration into the vehicle's cooling system.
3.3 توصيل نظام الوقود
Install the fuel pump and connect it to the vehicle's fuel tank via the standpipe and the provided fuel line. Ensure the fuel filter is installed correctly in the fuel line to prevent contaminants from reaching the heater. All fuel connections must be tight and free of leaks.
3.4 Electrical Wiring and Controller Installation
Connect the heater and circulation pump to the vehicle's electrical system using the provided wiring harness. Install the SmarTemp 3.0 controller in a convenient location within the vehicle cabin. Follow the wiring diagram provided in the full installation manual for correct connections to the vehicle's power supply and the heater unit.
4. تعليمات التشغيل
ال Webasto Thermo Top Evo heater is controlled via the SmarTemp 3.0 Bluetooth controller. This controller allows for activation, monitoring, and diagnostic functions.
4.1 SmarTemp 3.0 Controller Functions
- التفعيل: قم بتشغيل أو إيقاف السخان.
- ضبط درجة الحرارة: Adjust the desired interior temperature.
- وظيفة المؤقت: Program specific heating times.
- يراقب: View current operating status and diagnostic information.
- الاتصال عبر البلوتوث: Control the heater via a compatible smartphone application.
Refer to the separate SmarTemp 3.0 user guide for detailed instructions on pairing with a smartphone and utilizing all controller features.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Webasto Thermo Top Evo heater. It is recommended to have the heater inspected annually by a qualified technician, especially before the cold season.
- التفتيش البصري: Periodically check all hoses, connections, and wiring for signs of wear, damage, or leaks.
- فلتر الوقود: Inspect and replace the fuel filter as recommended by Webasto or if signs of clogging are present.
- نظام العادم: Ensure the exhaust tube is clear of obstructions and securely fastened.
- مستوى سائل التبريد: Verify that the vehicle's coolant level is adequate.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If the heater system is not operating as expected, consider the following common issues:
- Heater Fails to Start:
- تحقق من حجم بطارية السيارةtage.
- Ensure adequate fuel supply.
- تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية آمنة.
- Check for error codes on the SmarTemp 3.0 controller.
- إنتاج حرارة غير كافٍ:
- Check coolant level in the vehicle.
- Ensure the circulation pump is operating.
- Inspect coolant hoses for kinks or blockages.
- الضوضاء أو الروائح غير العادية:
- قم بإيقاف تشغيل المدفأة فوراً.
- Inspect for fuel or exhaust leaks.
- اتصل بفني مؤهل لإجراء التشخيص.
For detailed diagnostic information, consult the SmarTemp 3.0 controller's diagnostic menu or refer to the full service manual.
7. المواصفات
| نوع السخان | سخان المبرد |
| نموذج | Thermo Top Evo |
| رقم القطعة | 5013919 أمبير |
| المجلدtage | 12 فولت |
| السعة الحرارية | 2.5 - 5 kW (8,600 - 17,200 BTU) |
| نوع الوقود | ديزل |
| توافق المحرك | حتى 15 لتر |
| استهلاك الوقود | As little as 1 gallon per 10 hours runtime |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 8.54 بوصة × 3.58 بوصة × 5.79 بوصة |
| وحدة التحكم | SmarTemp 3.0 Bluetooth Controller |
8. الضمان والدعم
Information regarding the specific warranty period and terms for the Webasto Thermo Top Evo heater and SmarTemp 3.0 controller is typically provided with the product documentation. Please refer to the warranty card or the official Webبما يخص webللحصول على تفاصيل تغطية الضمان، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.
For technical support, service, or to locate an authorized Webasto service center, please visit the official Webبما يخص website or contact their customer service department. Ensure you have your product model and serial number available when seeking support.
