eufy RoboVac G30 Hybrid SES Robot Vacuum and Mop User Manual

1. المقدمة

The eufy RoboVac G30 Hybrid SES is a certified like-new 2-in-1 robotic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of carpets and hard floors. It combines vacuuming and mopping capabilities with a self-emptying station, dynamic navigation, and strong suction power to provide a hassle-free cleaning experience.

Figure 1: eufy RoboVac G30 Hybrid SES with Self-Emptying Station

2. ماذا يوجد في الصندوق

Your eufy RoboVac G30 Hybrid SES package includes the following components:

• RoboVac G30 Hybrid SES Robot Vacuum
• Self-Emptying Station with 3.2-liter dust bag (1 included)
• محول الطاقة
• وحدة المسح
• Reusable Mop Pads
• فرش جانبية
• أداة التنظيف
• دليل المستخدم ودليل البدء السريع

3. الإعداد

1. وضع محطة الشحن: Place the self-emptying station against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1.5 ft (0.5 m) of clear space on both sides and 5 ft (1.5 m) in front of the station. Plug the power adapter into the station and a wall outlet.
2. التهمة الاولية: Place the RoboVac onto the charging station. Ensure the charging pins align. Allow the RoboVac to fully charge before its first use (approximately 5-6 hours).
3. App Download & Wi-Fi Connection: Download the eufyHome app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your RoboVac to your home Wi-Fi network. Note: The RoboVac supports 2.4GHz Wi-Fi networks only.
4. رسم الخرائط: For optimal performance, allow the RoboVac to complete an initial mapping run of your home through the app. This helps it understand your floor plan for efficient cleaning.

4. تعليمات التشغيل

4.1 أوضاع التنظيف

• التنظيف التلقائي: The RoboVac automatically cleans your entire floor plan.
• تنظيف البقع: Direct the RoboVac to clean a specific area with concentrated effort.
• منطقة نظيفة: Define specific zones on your home map via the app for targeted cleaning.

4.2 الجدولة

Use the eufyHome app to set cleaning schedules for specific times and days. You can customize cleaning modes and target rooms for each schedule.

4.3 التحكم الصوتي

The RoboVac G30 Hybrid SES is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant. Connect your RoboVac to your preferred voice assistant through the eufyHome app to start, stop, or send it back to its charging station using voice commands.

4.4 وظيفة التنظيف

Attach the mopping module with a wet mop pad to enable mopping. Control the water level (low, medium, high) through the eufyHome app to suit your floor type and cleaning needs.

Figure 2: RoboVac G30 Hybrid SES in 2-in-1 Vacuum and Mop Mode

5. المميزات

• 2-in-1 Sweep and Mop: Simultaneously vacuums and mops for comprehensive floor cleaning.
• Self-Emptying Station: Automatically empties the RoboVac's dustbin into a 3.2-liter dust bag, providing up to 8 weeks of hands-free cleaning. Features efficient dust transfer, triple dust filtration, and an auto-locking dust bag.
• التنقل الديناميكي: Utilizes a Path Tracking Sensor for purposeful and efficient cleaning paths across all surfaces, avoiding random patterns.
• قوة شفط قوية تبلغ 2000 باسكال: Delivers powerful suction to pick up more debris from various floor types. BoostIQ Technology automatically increases suction on carpets.
• Ultra-Slim Body: At only 2.85 inches tall, it easily cleans under furniture and in hard-to-reach areas.
• التحكم عن بُعد عبر التطبيق: Manage cleaning schedules, modes, and view cleaning history from your smartphone. Set no-go zones to restrict access to certain areas.
• التنظيف التلقائي: When the battery is low, the RoboVac automatically returns to the charging base and resumes cleaning from where it left off once charged to 80%.
• Drop-Proof Technology: Equipped with drop-sensing technology to prevent falls from stairs or ledges.
• مستشعر منع التصادم: 9 anti-collision, infrared sensors help the RoboVac avoid bumping into obstacles.
• Allergy Care Certified: Multi-layer filtration inhibits 99.9% of germs and blocks 99.9% of particulates, keeping your home smelling fresh and reducing airborne allergens.

Figure 3: Self-Emptying Station with Allergy Care Features

Figure 4: Dynamic Navigation for Purposeful Cleaning

Figure 5: Remote App Control for Scheduling and Monitoring

Official Product Video: Eufy Smart Vacuum product showcase

Video 1: A brief showcase of the eufy Smart Vacuum's features and operation.

Official Product Video: Very easy to use

Video 2: Demonstrates the ease of use for the eufy RoboVac G30 Hybrid SES, including app controls and self-emptying.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance of your RoboVac. Always turn off the RoboVac and unplug the charging station before performing any maintenance.

• إفراغ كيس الغبار: The self-emptying station's 3.2-liter dust bag should be replaced approximately every 8 weeks, depending on usage and household environment.
• تنظيف الفلاتر: The HEPA filter and foam filter inside the RoboVac's dustbin should be cleaned weekly. Rinse with water and allow to air dry completely before reinserting.
• تنظيف الفرشاة الرئيسية: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush. Clean the brush bearings.
• تنظيف الفرش الجانبية: Regularly check side brushes for tangled hair or debris. Gently pull them off to clean and reattach. Replace if damaged.
• وسادات تنظيف الممسحة: Remove and wash mop pads after each mopping session. They are reusable.
• تنظيف أجهزة الاستشعار واتصالات الشحن: Use a dry cloth to wipe the drop sensors, anti-collision sensors, and charging contacts on both the RoboVac and the charging station.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• RoboVac does not turn on: Ensure the battery is charged. Place the RoboVac on the charging station to charge.
• يتعطل RoboVac بشكل متكرر: Clear obstacles from the cleaning path. Use the app to set no-go zones around problematic areas or loose cables.
• ضعف أداء الشفط: Check if the dust bag in the self-emptying station is full and replace it. Clean the main brush, side brushes, and filters.
• المسح غير فعال: Ensure the water tank is filled and the mop pad is properly attached and wet. Adjust the water flow level in the app.
• مشاكل الاتصال بشبكة Wi-Fi: Ensure your router is operating on a 2.4GHz frequency band. Restart your router and the RoboVac, then attempt to reconnect via the app.
• Excessive hair tangling: Regularly clean the main brush and side brushes using the provided cleaning tool. The hair detangling technology helps, but manual removal is sometimes necessary.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This eufy Certified Like-New RoboVac G30 Hybrid SES comes with a 90-day limited warranty. For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official eufy support webموقع.

For additional protection, 2-Year and 3-Year Protection Plans are available for purchase separately.