دليل مستخدم طائرة SIMREX X800 بدون طيار

1. المقدمة

Thank you for choosing the SIMREX X800 Drone. This manual provides essential information for the safe operation and maintenance of your drone. Please read it thoroughly before first use to ensure proper functionality and to maximize your flying experience. The SIMREX X800 is a compact, foldable RC quadcopter designed for both beginners and experienced users, featuring a 1080P camera, altitude hold, one-key start/landing, headless mode, 3D flips, and multiple speed settings.

2. إرشادات السلامة

Adhering to these safety guidelines is crucial for preventing accidents and ensuring safe operation of your drone.

• The aircraft is designed for users aged 14 years and older.
• Adult supervision is always advisable, especially for younger users.
• Always ensure your flight area is free of all obstacles before operating the drone.
• Remove all batteries from the drone and controller when not in use.
• Never overcharge the batteries.
• لا تترك البطاريات بدون مراقبة أبدًا أثناء الشحن.
• Avoid touching the aircraft motors during or immediately after flying, as they can become hot.
• Never touch the rotating blades when they are in motion.
• If the aircraft becomes damaged, discontinue use immediately.
• Do not dispose of any parts of the drone or controller in general waste; all parts should be recycled according to local regulations.
• The drone battery should not be exposed to high temperatures or disposed of in fire.

Image: The SIMREX X800 drone, its remote controller, two batteries, and the drone in its folded state.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• SIMREX X800 Drone (1)
• جهاز التحكم عن بعد (1)
• Rechargeable Drone Batteries (2)
• كابل شحن USB (1)
• Spare Propellers (4)
• دليل المستخدم (1)
• مفك البراغي (1)

Image: A visual representation of the SIMREX X800 drone, its remote controller, two batteries, spare propellers, and charging cable, laid out as included in the package.

4. تحديد المكون

Familiarize yourself with the main components of your SIMREX X800 drone and its remote controller.

4.1 مكونات الطائرات بدون طيار

• مراوح: أربع شفرات دوارة للرفع والدفع.
• المحركات: قم بتشغيل المراوح.
• آلة تصوير: Front-facing 1080P camera for photo and video capture, with adjustable angle.
• مستشعر التدفق البصري: Located on the bottom, assists with stable hovering.
• حجرة البطارية: Houses the drone's rechargeable battery.
• مصابيح مؤشر LED: Provide status information.
• أذرع قابلة للطي: Allow for compact storage and portability.

4.2 مكونات جهاز التحكم عن بعد

• عصا التحكم اليسرى: يتحكم في الارتفاع (أعلى/أسفل) والدوران (يسار/يمين).
• عصا التحكم اليمنى: يتحكم في الحركة للأمام/للخلف ولليسار/لليمين.
• زر الإقلاع/الهبوط بمفتاح واحد: يبدأ عملية الإقلاع أو الهبوط التلقائي.
• زر تبديل السرعة: Toggles between low, medium, and high-speed modes.
• زر وضع مقطوعة الرأس: Activates/deactivates headless mode.
• 3D Flip Button: Initiates a 360-degree flip.
• حامل الهاتف: Secures your smartphone for FPV viewالتحكم في التطبيقات.
• زر الطاقة: Turns the controller on/off.

5. الإعداد

5.1 شحن بطارية الطائرة بدون طيار

1. Remove the drone battery from the drone.
2. قم بتوصيل كابل شحن USB بالبطارية.
3. Plug the USB cable into a 5V/1A USB power adapter (not included).
4. The indicator light on the cable will show charging status (refer to cable instructions for specific light behavior).
5. تستغرق عملية الشحن عادةً ما بين 60 و90 دقيقة. تجنب الشحن الزائد.

5.2 تركيب بطارية الطائرة بدون طيار

1. تأكد من إيقاف تشغيل الطائرة بدون طيار.
2. Insert the fully charged battery into the battery compartment on the back of the drone until it clicks into place.

5.3 Installing Controller Batteries

1. افتح غطاء البطارية الموجود خلف جهاز التحكم عن بُعد.
2. Insert 2 AAA batteries (included) into the compartment, ensuring correct polarity.
3. أغلق غطاء البطارية.

5.4 فتح الطائرة بدون طيار

1. Gently unfold the front arms of the drone, then the rear arms, until they lock into position.

5.5 App Installation (Optional for FPV and Advanced Features)

For First Person View (FPV) and access to advanced features like Waypoint Fly and Gravity Control, download the SIMREX drone app.

• Scan the QR code provided in the physical manual or on the product packaging.
• بدلا من ذلك، قم بزيارة www.simrex.com.cn/download_zoomy.html to download the app for iOS or Android devices.
• قم بتثبيت التطبيق على هاتفك الذكي.

Image: The SIMREX X800 drone in flight, illustrating its ease of use for beginners with features like One Key Start/Landing, Headless Mode, and Optical Flow Positioning.

6. تعليمات التشغيل

6.1 Pairing Drone and Controller

1. ضع الطائرة بدون طيار على سطح مستوٍ ومستوٍ.
2. Press and hold the power button on the drone until the LED lights start flashing.
3. Turn on the remote controller. The controller's indicator light will flash.
4. Push the left joystick up and then down. The drone and controller lights will become solid, indicating successful pairing.

6.2 One-Key Start/Landing

• اخلع: After pairing, press the One-Key Take-off/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.
• الهبوط: During flight, press the One-Key Take-off/Landing button again. The drone will slowly descend and land automatically.

6.3 عناصر التحكم الأساسية في الطيران

• Altitude (Left Joystick Up/Down): Push the left joystick up to increase altitude, pull down to decrease.
• Rotation (Left Joystick Left/Right): Push the left joystick left to rotate counter-clockwise, right to rotate clockwise.
• Forward/Backward (Right Joystick Up/Down): Push the right joystick up to fly forward, pull down to fly backward.
• Left/Right Movement (Right Joystick Left/Right): Push the right joystick left to fly left, right to fly right.

6.4 تثبيت الارتفاع

The SIMREX X800 features an altitude hold function, allowing the drone to maintain a stable height automatically, making it easier to control and capture steady photos/videos.

Image: A child and an adult operating SIMREX X800 drones, illustrating the Altitude Hold feature for stable hovering.

6.5 وضع مقطوعة الرأس

In Headless Mode, the drone's orientation is relative to the pilot, regardless of which way the drone's front is facing. This simplifies control for beginners.

• Press the Headless Mode button on the controller to activate.
• اضغط مرة أخرى لإلغاء التنشيط.

Image: A SIMREX X800 drone flying over grass with a child, illustrating how Headless Mode helps adjust direction regardless of the drone's orientation.

6.6 3D Flip

Perform exciting 360-degree flips with a single button press.

• Fly the drone to a sufficient height (at least 3 meters).
• Press the 3D Flip button on the controller.
• Immediately push the right joystick in the desired direction (forward, backward, left, or right) to execute the flip.

Image: A sequence showing the SIMREX X800 drone executing a 360-degree flip, alongside illustrations of three-speed modes and waypoint flight.

6.7 Waypoint Fly (via App)

Plan your flight path by drawing a route on your smartphone screen.

• Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network.
• Open the SIMREX app and select Waypoint Fly mode.
• Draw the desired flight path on the map. The drone will follow this route automatically.

Image: A SIMREX X800 drone flying outdoors, with a smartphone screen showing a drawn flight path for the Waypoint Fly feature.

6.8 أوضاع للسرعة

The drone offers three speed settings to suit different skill levels and flying conditions.

• Press the Speed Switch button on the controller to cycle through Low, Medium, and High speeds.

Image: A visual representation of the SIMREX X800 drone flying at three different speeds: Low, Medium, and High.

6.9 Camera Operation (via App)

The drone's 1080P camera allows for real-time FPV and recording photos/videos.

• Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network.
• Open the SIMREX app to view البث المباشر للكاميرا.
• Use the app interface to take photos or start/stop video recording.
• The camera angle can be manually adjusted before flight.

Image: The SIMREX X800 drone highlighting its 1080P HD camera with a 90-degree adjustable lens, capable of capturing photos and videos.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

• Use a soft, dry cloth to clean the drone and controller.
• Do not use water or chemical cleaners, as they may damage electronic components.
• Regularly check propellers for dirt or debris and clean gently.

7.2 العناية بالبطارية

• Always remove batteries from the drone and controller when not in use.
• قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• Do not fully discharge batteries before storing for extended periods. Charge them to about 50% capacity.

7.3 التخزين

• Fold the drone arms for compact storage.
• Store the drone and its accessories in a protective case or its original packaging to prevent damage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For any assistance, questions, or support regarding your SIMREX X800 drone, please contact SIMREX customer service.

• بريد إلكتروني: simrex.service@outlook.com
• الشركة المصنعة: Shenzhen SIMREX Technology Co., Ltd.
• تنزيل التطبيق: www.simrex.com.cn/download_zoomy.html

Please retain your purchase receipt for warranty purposes. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Contact customer support for detailed warranty information.