دليل استخدام قفل أكارا الذكي U100

1. المقدمة

قفل Aqara الذكي U100 هو قفل متطور بدون مفتاح مصمم لتعزيز أمان المنزل وراحته. يوفر هذا الدليل تعليمات شاملة لتركيب وإعداد وتشغيل وصيانة قفلكم الذكي الجديد.

يتكامل جهاز U100 بسلاسة مع مختلف أنظمة المنزل الذكي، موفراً طرقاً متعددة لفتح القفل تشمل بصمة الإصبع، ولوحة المفاتيح التي تعمل باللمس، ومفتاح Apple Home Key، والمفتاح الميكانيكي التقليدي. ويضمن تصميمه المتين المتانة والأداء الموثوق في مختلف الظروف البيئية.

2. معلومات السلامة

• اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت والاستخدام.
• لا تستخدم بطاريات غير قلوية. استخدم أربع بطاريات قلوية من نوع AA بجهد 1.5 فولت فقط.
• تأكد من تجهيز الباب ومحاذاته بشكل صحيح لضمان عمل القفل على النحو الأمثل.
• احتفظ بالمفاتيح الميكانيكية في مكان آمن يسهل الوصول إليه خارج المنزل لاستخدامها في حالات الطوارئ.
• احمِ كلمة مرور المسؤول وبصمات أصابعك لمنع الوصول غير المصرح به.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• قفل ذكي U100 (فضي) × 1
• بطارية AA عدد 4
• مفتاح ميكانيكي × 2
• ملحقات التركيب (مسامير، ألواح تثبيت، إلخ)
• دليل المستخدم × 1

4. انتهى المنتجview

يوفر قفل Aqara الذكي U100 مزيجًا من الأمان والتكامل مع المنزل الذكي.

الشكل 1: عبوة منتج قفل Aqara الذكي U100 ومكوناته الرئيسية.

المميزات الرئيسية:

• دعم Apple Home و Home Key: افتح بابك بنقرة واحدة على جهاز iPhone أو Apple Watch. تحكم في الوصول عبر Apple Home. (يتطلب ذلك جهاز Apple Home Hub لمشاركة مفتاح المنزل).
• التعرف على بصمات الأصابع: قارئ بصمات الأصابع عالي الدقة يخزن ما يصل إلى 50 بصمة إصبع للوصول السريع.
• لوحة مفاتيح تعمل باللمس: استخدم كلمات المرور القابلة للتكوين عن بعد عبر تطبيق Aqara Home (يتطلب جهاز Aqara Zigbee 3.0 hub) أو كلمات المرور المحلية لمرة واحدة للزوار.
• المفتاح الميكانيكي: يوفر طريقة لفتح القفل في حالات الطوارئ.
• أنظمة التشغيل الآلي للمنزل الذكي: متوافق مع Alexa و IFTTT وتطبيق Aqara Home (يتطلب جهاز Aqara Zigbee 3.0 hub) للتكامل مع إعدادات المنزل الذكي.
• وضع القفل التلقائي ووضع عدم الإزعاج: يقوم بقفل الباب تلقائياً بعد إغلاقه (قابل للتعديل) ويكتم صوت القفل خلال فترات زمنية محددة.
• متين وآمن: هيكل من سبائك الزنك بتصنيف IP65، ومعيار السلامة BHMA من المستوى 3، وتخزين البيانات المحلي المشفر بتقنية AES.
• عمر بطارية طويل: يعمل بأربع بطاريات قلوية AA بقوة 1.5 فولت، مما يوفر مدة استخدام تصل إلى 8 أشهر. يتضمن منفذ USB-C للشحن في حالات الطوارئ.

5. التثبيت

متطلبات ما قبل التثبيت:

• يستبدل قفل المزلاج ذو الأسطوانة الواحدة.
• المسافة الخلفية: 2 3/8 بوصة أو 2 3/4 بوصة (60 أو 70 مم).
• سمك الباب الخشبي: من 1 3/8 بوصة إلى 2 11/64 بوصة (35-55 مم).
• قطر فتحة الباب: 2 1/8 بوصة (54 مم).
• يلزم مفك براغي من نوع PH1.

الشكل 2: أبعاد الباب ومتطلبات تركيب U100.

خطوات التثبيت:

1. إزالة القفل الحالي: استخدم مفك البراغي لإزالة قفل المزلاج الحالي من الباب.
2. تثبيت مزلاج: أدخل المزلاج الجديد في حافة الباب. تأكد من توجيهه بشكل صحيح بما يتناسب مع اتجاه فتح الباب. ثبّته بالبراغي.
3. تثبيت الجمعية الخارجية: ضع مجموعة لوحة المفاتيح الخارجية على الباب، مع محاذاة المحور عبر المزلاج.
4. تركيب لوحة التثبيت الداخلية: قم بتثبيت لوحة التثبيت الداخلية على الباب، وثبتها على الهيكل الخارجي باستخدام البراغي. مرر الكابل عبر اللوحة.
5. توصيل الكابل: قم بتوصيل الكابل من المجموعة الخارجية إلى المجموعة الداخلية.
6. تثبيت التجميع الداخلي: قم بتثبيت المجموعة الداخلية على لوحة التثبيت. ثبتها بالبراغي.
7. أدخل البطاريات: افتح غطاء البطارية الموجود على الجزء الداخلي وأدخل بطاريات AA القلوية الأربع.
8. اختبار الوظيفة الميكانيكية: قبل إغلاق غطاء البطارية، اختبر المفتاح الميكانيكي والمقبض الداخلي للتأكد من التشغيل السلس.

6. الإعداد (تكامل التطبيق)

لإطلاق العنان للإمكانيات الكاملة لقفل Aqara الذكي U100، قم بدمجه مع تطبيق Aqara Home ومنصات المنزل الذكي الأخرى.

6.1 إعداد تطبيق Aqara Home:

1. تحميل التطبيق: قم بتنزيل تطبيق Aqara Home من متجر التطبيقات الخاص بجهازك.
2. إضافة ملحق: افتح التطبيق، وانتقل إلى صفحة "الملحقات"، وحدد "القفل الذكي U100".
3. قفل الزوج: اتبع التعليمات داخل التطبيق. قرّب هاتفك من قفل الباب، وافتح غطاء البطارية، واضغط لفترة وجيزة على زر "تعيين". ستظهر كلمة مرور مكونة من ستة أرقام في التطبيق. أدخل هذه الكلمة على لوحة مفاتيح قفل الباب.
4. إعادة التسمية والتعيين: أعد تسمية القفل وقم بتعيينه لغرفة محددة.
5. تعيين كلمة مرور المسؤول: قم بتعيين كلمة مرور للمسؤول تتكون من 6 إلى 10 أرقام. تذكر هذه الكلمة جيداً لأنه لا يمكن كسرها. viewتم تحريره مرة أخرى.
6. إضافة بصمة: اتبع التعليمات لإكمال تسجيل بصمات الأصابع. يمكنك إضافة بصمات الأصابع أو تغييرها لاحقًا عبر صفحة "إدارة المستخدم".
7. كشف ومعايرة قفل الباب: أغلق الباب من الداخل وانقر على "ابدأ" في التطبيق. سيكتشف القفل اتجاه الإغلاق تلقائيًا. اتبع التعليمات اللاحقة لمعايرة القفل.

6.2 الاتصال بأمازون أليكسا:

للتحكم في قفل Smart Lock U100 الخاص بك باستخدام Alexa، فأنت بحاجة إلى موزع Aqara Zigbee 3.0.

1. ربط محور E1: تأكد من ربط جهاز Aqara E1 الخاص بك بـ Aqara.
2. تشغيل تطبيق أليكسا: افتح تطبيق أمازون أليكسا وقم بتسجيل الدخول إليه.
3. ربط مكبر الصوت الذكي: قم بربط مكبر الصوت الذكي الخاص بك (مثل Echo Show) بتطبيق Alexa.
4. أضف حسابًا في أقارة: في تطبيق أليكسا، ابحث عن "أقرا" وأضف حساب قرا الخاص بك.
5. أضف القفل الذكي U100: ستقوم أليكسا بالبحث عن القفل الذكي U100 والاتصال به.
6. قم بتعيين كلمة مرور مكونة من 4 أرقام: قم بتعيين كلمة مرور مكونة من 4 أرقام داخل تطبيق Alexa لفتح القفل باستخدام الأوامر الصوتية.

6.3 الاتصال بجهاز جوجل هوم:

للتحكم في قفل Smart Lock U100 الخاص بك باستخدام Google Home، فأنت بحاجة إلى جهاز Aqara Zigbee 3.0 hub.

1. ربط محور E1: تأكد من ربط جهاز Aqara E1 الخاص بك بـ Aqara.
2. تشغيل تطبيق Google Home: افتح تطبيق Google Home وقم بتسجيل الدخول إليه.
3. أضف حسابًا في أقارة: في تطبيق Google Home، ابحث عن "Aqara" وأضف حساب Aqara الخاص بك.
4. أضف القفل الذكي U100: سيقوم جهاز Google Home بالبحث عن القفل الذكي U100 والاتصال به.
5. قم بتعيين كلمة مرور مكونة من 4 أرقام: قم بتعيين كلمة مرور مكونة من 4 أرقام داخل تطبيق Google Home لفتح القفل باستخدام الأوامر الصوتية.

7. تعليمات التشغيل

7.1 طرق إلغاء القفل:

• بصمة: ضع إصبعك المسجل على قارئ بصمات الأصابع.
• لوحة المفاتيح: أدخل كلمة المرور المسجلة على لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس.
• مفتاح الصفحة الرئيسية من أبل: المس قفل الشاشة بجهاز iPhone أو Apple Watch. (يتطلب ذلك جهاز Apple Home Hub).
• تطبيق أكارا هوم: استخدم التطبيق لفتح الباب عن بعد (يتطلب جهاز Aqara Zigbee 3.0 hub).
• المفتاح الميكانيكي: أدخل المفتاح المادي في ثقب المفتاح ثم قم بتدويره لفتح القفل.

الشكل 3: فتح قفل U100 باستخدام مفتاح Apple Home مع جهاز iPhone أو Apple Watch.

الشكل 4: إدخال كلمة المرور عبر لوحة المفاتيح مع ميزة منع التجسس.

7.2 طرق القفل:

• قفل تلقائي: يكتشف الجيروسكوب المدمج إغلاق الباب ويقوم بقفله تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة. ويمكن تعطيل هذه الميزة من خلال التطبيق.
• قفل يدوي: اضغط على زر القفل الموجود على لوحة المفاتيح أو أدر المقبض الداخلي لقفل الباب يدويًا.
• تطبيق أكارا هوم: استخدم التطبيق لقفل الباب عن بعد (يتطلب جهاز Aqara Zigbee 3.0 hub).

7.3 وضع عدم الإزعاج:

يعمل هذا الوضع على كتم صوت قفل الباب لفترة محددة، مما يمنع الإزعاج أثناء النوم أو أوقات الهدوء. فعّل هذا الوضع وقم بضبط إعداداته في تطبيق Aqara Home.

الشكل 5: خيارات التكوين لوضع عدم الإزعاج ووضع المرور.

7.4 وضع الممر:

عند تفعيل وضع المرور، يبقى الباب مفتوحًا للوصول المستمر دون الحاجة إلى مصادقة. يُعد هذا الوضع مفيدًا في أوقات الازدحام الشديد أو عندما ترغب في إبقاء الباب مفتوحًا. يمكن ضبط هذا الوضع من خلال تطبيق Aqara Home.

8. الصيانة

8.1 استبدال البطارية:

يعمل قفل U100 بأربع بطاريات قلوية AA بقوة 1.5 فولت. عند انخفاض مستوى البطارية، سيصدر القفل تنبيهات. لاستبدال البطاريات:

1. افتح غطاء البطارية الموجود على التجميع الداخلي.
2. قم بإزالة البطاريات القديمة.
3. أدخل أربع بطاريات قلوية جديدة من نوع AA بجهد 1.5 فولت، مع التأكد من صحة القطبية.
4. أغلق غطاء البطارية.

الشكل 6: حجرة البطارية لجهاز U100، توضح بطاريات AA الأربعة.

8.2 الشحن في حالات الطوارئ:

في حال نفاد شحن البطارية بالكامل، يحتوي القفل على منفذ USB-C لتوفير طاقة احتياطية. قم بتوصيل بنك طاقة USB-C بهذا المنفذ لتشغيل القفل مؤقتًا والوصول إلى القفل.

الشكل 7: خيارات فتح الطوارئ بما في ذلك المفتاح الميكانيكي ومنفذ USB-C.

8.3 التنظيف:

امسح شاشة اللمس وجسم القفل بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات التي قد تتلف السطح.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• القفل لا يستجيب: تحقق من مستوى شحن البطارية. إذا كانت البطاريات فارغة، فاستخدم منفذ الطوارئ USB-C أو المفتاح الميكانيكي.
• لم يتم التعرف على بصمة الإصبع: تأكد من أن إصبعك نظيف وجاف. أعد تسجيل بصمة إصبعك إذا استمرت المشكلة.
• لوحة المفاتيح لا تستجيب: تأكد من نظافة لوحة المفاتيح. إذا كان القفل لا يستجيب إطلاقاً، فتحقق من مستوى شحن البطارية.
• خاصية القفل التلقائي لا تعمل: تأكد من تفعيل خاصية القفل التلقائي في تطبيق Aqara Home. تحقق من عدم وجود أي عوائق تمنع قفل الباب من التمدد بالكامل.
• صعوبة في الاتصال بالتطبيق: تأكد من تفعيل البلوتوث على هاتفك وأن القفل ضمن نطاق التغطية. وللوصول عن بُعد، تأكد من أن جهاز Aqara Zigbee 3.0 متصل بالإنترنت ومُهيأ بشكل صحيح.
• يُصدر القفل ضوضاءً مفرطة: يمكن تعديل ذلك أحيانًا في التطبيق عن طريق تمكين "الوضع الصامت" الذي يبطئ آلية القفل.

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

يأتي قفل Aqara الذكي U100 مع ضمان من الشركة المصنعة. للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان، أو دعم المنتج، أو المساعدة التقنية، يرجى الرجوع إلى موقع Aqara الرسمي. webأو اتصل بخدمة عملاء أقارة.

يمكنك أيضًا العثور على موارد إضافية وأسئلة شائعة على متجر عقارا.