1. المقدمة
Welcome to the instruction manual for your 5Core MX 16CH XU 16-Channel Professional Audio Mixer. This high-performance mixing board is designed for musicians, DJs, podcasters, and live performers, delivering studio-quality sound with extensive features. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.
2. معلومات السلامة
- Ensure the mixer is connected to a grounded power outlet.
- لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
- Avoid placing liquids on or near the mixer.
- لا تفتح الصندوقasinج؛ إحالة جميع الخدمات إلى الموظفين المؤهلين.
- Disconnect power before cleaning or when not in use for extended periods.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1x 5Core MX 16CH XU 16-Channel Audio Mixer
- 1x Power Cord (100-240V compatible)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. مواصفات المنتج
- 16-إدخال القناة: Mix of mono and stereo inputs for versatile connectivity.
- 256 تأثيرات DSP: Built-in digital effects including reverb, delay, echo, and FX.
- طاقة فانتوم 48 فولت: Essential for condenser microphones.
- 3 نطاقات المعادل: Precise control over bass, mid, and treble for each channel.
- بلوتوث شنومكس: بث صوتي لاسلكي سلس.
- واجهة صوت USB: Direct PC recording and playback.
- مشغل MP3: Built-in functionality for playing tracks directly.
- بناء متين: Rugged metal chassis for reliability.
- Crystal-Clear Digital Display: Easy monitoring of settings and effects.
5. دليل الإعداد
5.1 توصيل الطاقة
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الخاص بالخلاط في وضع الإيقاف.
- Connect the supplied power cord to the AC IN port on the mixer.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمأخذ طاقة تيار متردد مناسب (100-240 فولت).
- Turn the mixer's power switch ON. The power indicator will illuminate.
5.2 توصيل الميكروفونات والآلات الموسيقية
The mixer features 16 input channels, including XLR/TRS combo jacks for microphones and 1/4" line inputs for instruments.
- Connect microphones to the XLR inputs (MIC).
- Connect instruments (guitars, keyboards) to the 1/4" LINE inputs.
- For condenser microphones, activate the طاقة وهمية +48 فولت switch located near the digital display. Ensure all connections are made before activating phantom power to prevent damage.

This image displays the comprehensive layout of the 5Core MX 16CH XU audio mixer, highlighting the numerous input channels, gain controls, equalization knobs, and faders for each channel. The top section features XLR and 1/4" jack inputs for microphones and line-level instruments. The main control panel includes the digital MP3 player, effects section, and master volume faders.
5.3 توصيل أجهزة الإخراج
- Connect powered speakers or ampالمنقذين إلى الخروج الرئيسي L / R XLR or 1/4" TRS jacks.
- For monitoring, connect headphones to the الهواتف جاك.
- Additional outputs like AUX SEND و تأثير are available for external processing or monitoring.

This diagram visually guides users on how to connect different audio sources and output devices to the mixer. It shows connections for microphones, electric guitars, foot switches, powered monitor speakers, and headphones, emphasizing the mixer's versatile input and output options.
5.4 USB Connection for PC Recording/Playback
- Connect a USB cable from the mixer's USB port to your computer.
- On the mixer's digital display, navigate to the "PC" mode to enable USB audio interface functionality.
- Your computer should recognize the mixer as an audio device for recording or playback.

This image focuses on the mixer's USB port connected to a laptop, illustrating the ease of integrating the mixer with a computer for high-quality recording and music production. The laptop screen displays audio editing software, indicating the mixer's role in a digital audio workstation setup.
5.5 اقتران بلوتوث
- On the mixer's digital display, navigate to the "Bluetooth" mode.
- قم بتمكين Bluetooth على هاتفك الذكي أو أي جهاز آخر.
- Select the mixer (e.g., "5Core Mixer") from your device's Bluetooth list to pair.
- Once paired, you can stream audio wirelessly to the mixer.

This image highlights the mixer's Bluetooth 5.0 capability, showing a smartphone wirelessly connected and playing music. The mixer's digital display confirms the Bluetooth connection, illustrating seamless audio streaming without the need for additional cables or adapters.
6. تعليمات التشغيل
6.1 ضوابط القناة
Each input channel features the following controls:
- ربح: Adjusts the input sensitivity for microphones or instruments.
- معادل صوت ثلاثي النطاقات (عالي، متوسط، منخفض): Fine-tune the frequency response of each channel.
- مساعد: Controls the send level to auxiliary outputs for monitor mixes or external effects.
- العملات الأجنبية: Adjusts the send level to the internal digital effects processor.
- رقم التعريف الشخصي: Positions the channel's signal in the stereo field (Left to Right).
- Volume Fader: Controls the individual channel's output level to the main mix.
- ذروة الصمام: Indicates when the input signal is too high, potentially causing distortion. Adjust GAIN to prevent clipping.

This image focuses on the 3-band equalizer section of the mixer, showing the HIGH, MID, and LOW frequency adjustment knobs for each channel. This allows users to precisely sculpt the tone of their audio inputs, ensuring clarity and balance in the overall mix.
6.2 Digital MP3 Player and Effects
The digital display section provides control over the built-in MP3 player and digital effects.
- USB/Bluetooth/Record/PC Modes: Use the MENU button to cycle through these modes.
- مستوى MP3: Adjusts the volume of the MP3 player.
- التأثيرات (FX):
- Use the FX knob on each channel to send signal to the effects processor.
- Adjust the DLY (Delay) and REP (Repeat) knobs in the EFFECTS section to control the characteristics of the chosen effect.
- The dedicated FX volume fader controls the overall output level of the effects.

This image focuses on the mixer's digital display, which provides visual feedback for selected modes (USB, Bluetooth, Record, PC) and effect programs. Adjacent controls allow for adjustment of MP3 playback level and various parameters for the 256 built-in DSP effects, including delay and repeat.
6.3 المخرجات الرئيسية والمراقبة
- MAIN L/R Faders: Control the overall output volume of the stereo mix.
- Headphones Volume: Adjust the listening level for connected headphones.
- رابطة المقاتلين المحترفين/أفل: Pre-Fader Listen/After-Fader Listen buttons allow you to monitor individual channels or groups before or after their faders.
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سطح الخلاط. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تخزين: قم بتخزين الخلاط في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والغبار عند عدم استخدامه.
- العناية بالكابلات: Regularly check cables for damage and ensure they are properly coiled to prevent wear.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج صوت | Power off; cables loose; volume down; incorrect input selection. | Check power, connections, master/channel volumes, and input mode. |
| صوت خافت أو مشوه | GAIN too high/low; PEAK LED active; incorrect impedance. | Adjust GAIN to avoid PEAK LED; check input levels and cable types. |
| Effects not applied | FX send/return levels low; FX not enabled; incorrect effect selected. | Increase channel FX knob, FX master fader; check digital display for effect selection. |
| البلوتوث غير متصل | Mixer not in Bluetooth mode; device not discoverable; interference. | Ensure mixer is in Bluetooth mode; make device discoverable; try re-pairing. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | MX 16CH XU |
| عدد القنوات | 16 (Mono & Stereo) |
| التأثيرات | 256 DSP Effects (Reverb, Delay, Echo, FX) |
| السلطة الوهمية | +48 فولت |
| مُعادل الصوت | 3-Band (Low, Mid, High) |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| تسجيل الكمبيوتر | Yes (via USB Audio Interface) |
| مدخل أوسب | Yes (for MP3 playback and PC connection) |
| استجابة التردد | 20 هرتز -20 كيلو هرتز +/- 3dB |
| حجم الطاقةtage | 100-240 فولت |
| وزن العنصر | 16 رطل |
| أبعاد الحزمة | 22 × 21 × 9 بوصة |
10. مقاطع فيديو المنتج
10.1 5Core DJ Audio Mixer Overview
فيديو 1: أكثر منview of the 5Core 16-Channel Professional Stereo Sound Mixer, demonstrating its features and capabilities for various audio applications.
10.2 Mixer for Streaming, Recording, Live Performances
Video 2: A detailed look at the mixer's functionality, including input options, effects, and connectivity for streaming, recording, and live events.
11. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official 5Core webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.





