دليل مستخدم ماكينة القهوة الأوتوماتيكية كرييت ثيرا ماتيك تاتش

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your CREATE THERA MATIC TOUCH automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

معلومات السلامة

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Keep out of reach of children. Unplug the machine before cleaning or when not in use for extended periods.

2. انتهى المنتجview

The CREATE THERA MATIC TOUCH is a fully automatic coffee machine designed to deliver fresh coffee from whole beans. It features a 20-bar pressure system, an integrated grinder, a 1.5-liter water tank, and a steam wand for milk frothing and hot water dispensing. The touch control panel allows for easy operation and customization of coffee intensity and volume.

المكونات الرئيسية

• Coffee Bean Hopper with integrated grinder
• خزان مياه (سعة 1.5 لتر)
• المس لوحة التحكم
• صنبور القهوة
• Steam Wand / Hot Water Dispenser
• صينية التنقيط وحاوية القهوة المطحونة

الشكل 2.1: الجبهة view of the coffee machine, showing the coffee spout, drip tray, and touch control panel.

الشكل 2.2: بزاوية view of the coffee machine, illustrating the removable water tank.

الشكل 2.3: انتهىview of the machine's removable parts for cleaning and maintenance.

3. الإعداد

3.1 فك التغليف والتنظيف الأولي

1. Carefully remove all packaging materials from the coffee machine.
2. Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
3. امسح الجزء الخارجي من الماكينة بالإعلانamp قطعة قماش.

3.2 ملء خزان المياه

1. قم بإزالة خزان المياه من جانب الجهاز.
2. املأ الخزان بمياه شرب عذبة وباردة حتى يصل مؤشر المستوى إلى الحد الأقصى.
3. أعد خزان المياه إلى مكانه، مع التأكد من تثبيته بإحكام.

3.3 إضافة حبوب البن

1. افتح غطاء خزان حبوب البن الموجود أعلى الجهاز.
2. Pour whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 180g.
3. أغلق الغطاء بشكل محكم للحفاظ على نضارة الفاصوليا.

Figure 3.1: Adding coffee beans to the integrated hopper.

3.4 الاستخدام الأول / التحضير

1. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ الطاقة الأرضي.
2. Press the power button on the touch control panel. The machine will perform an initial rinse cycle.
3. Place a container under the coffee spout and steam wand to collect the water.
4. Once the rinse cycle is complete, the machine is ready for use.

4. تعليمات التشغيل

4.1 المس لوحة التحكم

The touch control panel provides access to all machine functions. Indicators will illuminate to show status or warnings such as 'no beans', 'no water', 'cleaning required', or 'drip tray full'.

4.2 صنع القهوة

1. Ensure the water tank is filled and the bean hopper contains enough coffee beans.
2. ضع كوبًا تحت صنبور القهوة.
3. Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo) from the touch panel.
4. You can adjust the coffee intensity and volume via the touch panel before brewing.
5. Press the start button. The machine will grind the beans, brew, and dispense the coffee.

4.3 استخدام عصا البخار

The steam wand can be adjusted between 0° and 42° for optimal milk frothing or hot water dispensing.

4.3.1 رغوة الحليب

1. املأ إبريق الحليب بالحليب البارد.
2. ضع عصا البخار في الحليب، أسفل السطح مباشرة.
3. Select the steam function on the touch panel.
4. حرك الإبريق لأعلى ولأسفل لتكوين الرغوة.
5. Once desired foam is achieved, turn off the steam function.
6. Immediately clean the steam wand after use.

Figure 4.1: Frothing milk using the adjustable steam wand.

4.3.2 توزيع الماء الساخن

1. ضع كوبًا تحت أنبوب البخار.
2. Select the hot water function on the touch panel.
3. The machine will dispense hot water for teas or other infusions.

Figure 4.2: Dispensing hot water for beverages.

5. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف والصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لآلة القهوة الخاصة بك.

5.1 وظيفة التنظيف الذاتي

The machine is equipped with a self-cleaning function. Follow the prompts on the touch control panel when the cleaning indicator illuminates. This cycle helps maintain internal hygiene.

5.2 Drip Tray and Coffee Grounds Container

1. When the 'drip tray full' indicator appears, carefully remove the drip tray.
2. Empty the liquid from the drip tray and the used coffee grounds from the container.
3. Wash both components with warm soapy water, rinse, and dry before reinserting.

5.3 Cleaning the Steam Wand

بعد كل استخدام، امسح عصا البخار بـamp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the outer nozzle and rinse it under running water to prevent blockages.

5.4 إزالة الترسبات

Over time, mineral deposits can build up in the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling product and the machine's display prompts.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

راجع هذا القسم للاطلاع على المشكلات الشائعة وحلولها. إذا استمرت المشكلة، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

Your CREATE THERA MATIC TOUCH coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 دعم العملاء

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact CREATE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو على عبوة المنتج.

Note: Specific contact information is not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the official CREATE webموقع للحصول على تفاصيل الدعم.