1. المقدمة
Thank you for choosing the CYCLAMI Tiny Bike Pump. This compact and powerful electric air pump is designed for convenient inflation of bicycle tires and other inflatables, featuring compatibility with both Presta and Schrader valves. Its portable design and quick charging capabilities make it an essential tool for cyclists on the go.
Image: The CYCLAMI Tiny Bike Pump, highlighting its compact and portable design.
2. مواصفات المنتج
- Pocket Size & Portable: Weighs only 110 grams and measures 70*41*28mm, offering a cordless and highly portable design suitable for road and mountain bikes.
- التضخم القوي: Equipped with a high-performance chip, capable of inflating tires up to 100 PSI. Inflates bike tires in 50-160 seconds.
- عمر بطارية طويل: Lasts up to 250 seconds on a single 350mAh battery charge.
- الشحن السريع: Fully charges in just 25 minutes using a Type-C charging cable. Features an indicator light (red for charging, green for full charge).
- Presta & Schrader Valve Compatibility: Designed for quick replacement between Presta and Schrader bike pump valves.
- Protective Silicone Sleeve: Includes a silicone protective sleeve to safeguard the aluminum pump case from damage.
Image: Key features of the pump including fast inflation, lightweight design, and valve compatibility.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- CYCLAMI Tiny Bike Pump (A2 BIKE PUMP)
- كابل شحن من النوع C
- محول صمام بريستا
- محول صمام شريدر
- غلاف حماية من السيليكون
- محول إبرة الكرة
صورة: جميع المكونات المضمنة في عبوة المنتج.
4. الإعداد
4.1 شحن المضخة
- Connect the provided Type-C charging cable to the pump's charging port.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمصدر طاقة USB متوافق (مثل محول الحائط أو منفذ USB للكمبيوتر).
- The indicator light on the pump will glow أحمر أثناء الشحن.
- Once fully charged (approximately 25 minutes), the indicator light will turn أخضر.
Image: The pump being charged via its Type-C port.
4.2 Attaching Valve Adapters
- Identify the valve type on your tire (Presta or Schrader).
- Select the corresponding adapter from the package.
- Screw the appropriate adapter onto the pump's air nozzle. Ensure it is securely fastened to prevent air leakage during inflation.
Image: The pump's valve compatibility for FV (Presta) and AV (Schrader) types.
5. تعليمات التشغيل
5.1 نفخ إطار الدراجة
- Ensure the pump is fully charged and the correct valve adapter is attached.
- Remove the valve cap from your bicycle tire.
- Firmly attach the pump's nozzle (with adapter) to the tire valve.
- Press and hold the power button on the pump for a moment to turn it on.
- The pump will begin inflating the tire. It will automatically stop once the tire reaches its maximum pressure capacity (up to 100 PSI) or when the pump's internal timer (250 seconds) is reached.
- To stop inflation manually, press the power button again.
- Once inflation is complete, carefully detach the pump from the valve and replace the valve cap.
5.2 Inflating Other Items (e.g., Sports Balls)
For sports balls, use the included ball needle adapter. Attach it to the pump, insert the needle into the ball's inflation port, and follow the inflation steps above. The pump can also be used for other small inflatables with appropriate adapters (not included).
Video: Demonstration of the CYCLAMI Tiny Bike Pump in use, showing tire inflation and portability.
6. الصيانة
- تنظيف: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- تخزين: قم بتخزين المضخة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- واقي اليد: Always use the provided silicone protective sleeve to prevent scratches and minor damage to the pump's aluminum casing.
- الشحن: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid completely draining the battery for extended periods.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المضخة لا تعمل. | نفدت طاقة البطارية. | Charge the pump fully using the Type-C cable. Ensure the indicator light turns green. |
| المضخة لا تنفخ أو تنفخ ببطء. | Incorrect valve adapter or loose connection. Tire valve is blocked or damaged. البطارية ضعيفة. | Ensure the correct adapter is securely attached to both the pump and the tire valve. Check the tire valve for obstructions or damage. أعد شحن المضخة. |
| توقفت المضخة بشكل غير متوقع. | البطارية ضعيفة. تم تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة. | أعد شحن المضخة. Allow the pump to cool down before resuming operation. |
| يتم استنزاف البطارية بسرعة. | Frequent use or prolonged storage without charging. | Ensure the pump is fully charged before each use. Store in a cool, dry place and charge periodically even when not in use. |
8. المواصفات
| يصف | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | سيكلامي |
| اسم الموديل | A2 BIKE PUMP |
| رقم القطعة | A2-US |
| لون | أسود |
| مادة | الألومنيوم |
| وزن العنصر | 110 جرام |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 1.6 بوصة × 1.1 بوصة × 2.7 بوصة (70 × 41 × 28 مم) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| سعة تدفق الهواء | 25 LPM |
| الحد الأقصى للضغط | 100 رطل/بوصة مربعة |
| وضع التشغيل | اوتوماتيكي |
9. الضمان والدعم
The CYCLAMI Tiny Bike Pump comes with a ضمان لمدة 12 شهرًا من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع والأخطاء الناتجة عن الاستخدام العادي.
If you encounter any problems or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact CYCLAMI customer support. Our team is dedicated to ensuring your satisfaction.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official CYCLAMI webموقع.
