دليل مستخدم مقياس الحرارة والرطوبة الداخلي/الخارجي من تكنو لاين WS9488

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Techno Line WS9488 Indoor/Outdoor Thermometer Hygrometer. This device is designed to accurately monitor indoor and outdoor temperatures, as well as indoor humidity, providing a clear overview of your climate conditions.

Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات في الحزمة الخاصة بك:

• 1 x WS9488 Main Unit (Indoor Display)
• 1 x TX205 Outdoor Sensor
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

3. مواصفات المنتج

• Accurate measurement of indoor and outdoor temperature.
• Indoor humidity measurement with comfort level indicator.
• Clear LCD display with wide viewزوايا متعددة.
• Touch-activated white backlight for temporary illumination.
• Displays minimum and maximum temperature/humidity values.
• Integrated clock (quartz) and date display.
• Slim, modern design with versatile placement options (tabletop, wall-mount, magnetic attachment).

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

Main Unit (WS9488):

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الوحدة الرئيسية.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert 2 x AAA (LR03) 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية.

Outdoor Sensor (TX205):

1. حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من المستشعر الخارجي.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert 2 x AA (LR06) 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية.

ملحوظة: البطاريات غير متضمنة ويجب شراؤها بشكل منفصل.

4.2 وضع المستشعر

الوحدة الرئيسية: Place the main unit indoors in a location where you wish to monitor indoor temperature and humidity. It can be placed on a tabletop, mounted on a wall, or attached to a magnetic surface using its integrated magnet.

جهاز استشعار خارجي: Place the outdoor sensor in a sheltered location outdoors, away from direct sunlight and precipitation, to ensure accurate temperature readings. Ensure it is within the wireless range of the main unit (typically up to 30 meters in open air, reduced by obstacles).

4.3 الإعداد الأولي والمزامنة

After inserting batteries into both units, the main unit will automatically search for the outdoor sensor. The outdoor temperature should appear on the display within a few minutes. If the outdoor temperature does not appear, try the following:

• Ensure both units are within range.
• Remove and reinsert batteries in both units to restart the synchronization process.
• Press the 'RESET' button (if available, usually a small pinhole button) on both units.

5. التشغيل

5.1 عرض أكثرview

الصورة 1: أمام view of the WS9488 main unit display. It shows the outdoor temperature at the top, indoor temperature and humidity in the middle, and the current time and date at the bottom. A colored comfort indicator bar is visible below the indoor readings.

الصورة 2: بزاوية view of the WS9488 main unit, highlighting its compact design and the clear readability of the display from different perspectives.

The display is divided into several sections:

• خارج: Displays the outdoor temperature received from the TX205 sensor.
• في: Displays the indoor temperature and humidity.
• مؤشر الراحة: A colored bar (DRY, COMFORT, WET) indicates the indoor air quality based on humidity levels.
• الوقت / التاريخ: يظهر الوقت والتاريخ الحاليين.

5.2 وظيفة الإضاءة الخلفية

The main unit features a touch sensor. Lightly touch the designated area on the unit to activate the white backlight for a few seconds, improving readability in low-light conditions.

5.3 ضبط الوقت والتاريخ

Specific buttons for setting time and date are typically located on the back or side of the main unit. Refer to the markings on the device for 'SET', 'MODE', or similar buttons. Generally, the procedure involves:

1. Pressing a 'MODE' or 'SET' button to enter time/date setting mode.
2. Using 'UP' or 'DOWN' (or '+' / '-') buttons to adjust values (e.g., hour, minute, year, month, day).
3. Pressing 'MODE' or 'SET' again to confirm each setting and move to the next.
4. Exiting the setting mode by waiting a few seconds or pressing a specific button.

5.4 Min/Max Values

يسجل الجهاز قيم درجة الحرارة والرطوبة الدنيا والقصوى على مدار فترة زمنية. view these values, look for a 'MIN/MAX' button. Pressing it once usually displays the maximum values, and pressing it again displays the minimum values. To reset these recorded values, typically press and hold the 'MIN/MAX' button while viewجي لهم.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

Clean the main unit and outdoor sensor with a soft, damp لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة، لأنها قد تؤدي إلى تلف الشاشة أوasing. Ensure no moisture enters the battery compartments or other openings.

6.2 استبدال البطارية

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor sensor). Follow the battery installation steps outlined in Section 4.1. Always replace all batteries in a unit at the same time with new ones of the same type.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد عرض على الوحدة الرئيسية: Check battery polarity and ensure batteries are new and correctly inserted.
• Outdoor temperature not displayed or flashing: The outdoor sensor may be out of range or its batteries are low. Move the sensor closer to the main unit, replace its batteries, or re-synchronize as described in Section 4.3.
• قراءات غير دقيقة: Ensure both units are placed in appropriate locations (main unit indoors, sensor outdoors away from direct heat/cold sources). Allow time for the sensors to stabilize after initial setup or relocation.
• الإضاءة الخلفية لا تعمل: Ensure batteries are not low. The backlight is temporary; a light touch is required to activate it.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, you may visit the official Techno Line webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.