Proel PLAYMIX8 8-Channel PA Mixer User Manual

مقدمة

The Proel PLAYMIX8 is a compact and versatile 8-channel PA mixer designed to meet various audio recording and live sound needs. It features a comprehensive set of controls, superior audio quality, and integrated digital effects. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your PLAYMIX8 mixer to ensure optimal performance and longevity.

الشكل 1: بزاوية view of the Proel PLAYMIX8 mixer, showcasinبفضل تصميمه المدمج وتخطيط التحكم.

دليل الإعداد

Before operating your Proel PLAYMIX8 mixer, follow these steps to ensure proper setup and connection.

1. توصيل الطاقة

• تأكد من أن مفتاح الطاقة الخاص بالخلاط في وضع الإيقاف.
• Connect the provided power adapter to the 'DC IN 5V 1A' port on the rear of the mixer.
• Plug the power adapter into a standard 240 Volts AC power outlet.

Figure 2: Rear panel of the PLAYMIX8, highlighting the DC IN 5V 1A power input and USB port.

2 اتصالات الإدخال

• مداخل الميكروفون/الخط (القنوات 1-4): Connect microphones via XLR cables or line-level instruments/devices via 1/4-inch TRS/TS cables to the respective MIC/LINE inputs.
• مداخل الخط الاستريو (القنوات 5/6، 7/8): Connect stereo line-level sources (e.g., keyboards, media players) to these inputs using 1/4-inch TS cables.
• واجهة صوت USB: Connect the mixer to a PC using a USB cable for audio playback and recording.

3. اتصالات الإخراج

• MAIN MIX Output: Connect these XLR outputs to your main PA system, powered speakers, or recording interface.
• AUX SEND Output: Use this 1/4-inch output to send a monitor mix to stagشاشات العرض الإلكترونية أو معالجات المؤثرات الخارجية.
• مخرجات الهواتف: Connect headphones to the 1/4-inch PHONES jack for monitoring.
• C.ROOM Output: Connect these 1/4-inch outputs to control room monitors.

4. التشغيل الأولي

• Once all connections are secure, switch the mixer's power button to the ON position. The power indicator light will illuminate.
• Ensure all gain and level controls are set to their minimum positions before powering on connected amplifiers or powered speakers to prevent sudden loud noises.

تعليمات التشغيل

This section details the functions of the various controls and features on your Proel PLAYMIX8 mixer.

الشكل 3: تفصيلي من أعلى إلى أسفل view of the PLAYMIX8's control surface, showing all knobs, faders, and buttons.

1. عناصر التحكم في القنوات (القنوات من 1 إلى 4)

• مقبض الربح: Adjusts the input sensitivity for the microphone or line input. Use the PEAK LED to monitor for clipping.
• PAD Button (-20 dB): Reduces the input signal by 20dB for very loud sources.
• +48V PHANTOM Power: Activates phantom power for condenser microphones. Ensure microphones are connected before engaging.
• HPF (High-Pass Filter) Button: Cuts low frequencies to reduce rumble and unwanted noise.
• معادل صوت ثلاثي النطاقات (عالي، متوسط، منخفض):
  • أهلاً: Adjusts high frequencies (treble).
  • منتصف: Adjusts mid frequencies. Features a Sweeping Mid Knob to select the specific mid-frequency to boost or cut.
  • قليل: Adjusts low frequencies (bass).
• FX/AUX Knob: Controls the amount of signal sent to the internal effects processor or external AUX send.
• مقبض المقلاة: يحدد موضع إشارة القناة في مجال الاستريو (من اليسار إلى اليمين).
• 60mm FADER: Controls the overall volume level of the individual channel in the main mix.

2. Stereo Channels (5/6, 7/8)

• These channels are designed for stereo line-level inputs. They typically feature simplified controls such as Level, Balance, and FX/AUX send.
• مقبض المستوى: Adjusts the volume of the stereo channel.
• BAL Knob: Adjusts the balance between the left and right signals of the stereo input.

3. Digital Effects (DFX) Section

• The PLAYMIX8 features a high-quality 24-bit built-in DSP with 100 studio-grade presets.
• PRESETS Knob: Rotate to select from 100 different effects, including Reverbs, Delays, and Modulations.
• FX LEVEL Knob: Adjusts the overall return level of the selected effect into the main mix.

4. MP3 Player/Recorder & Bluetooth Interface

• منفذ USB: Insert a USB drive for MP3 playback or recording.
• زر الوضع: Switches between USB playback, USB recording, and Bluetooth modes.
• ضوابط النقل: Play/Pause, Previous, Next buttons for media control.
• الاقتران بلوتوث: In Bluetooth mode, search for "PLAYMIX8" on your device and pair.
• واجهة صوت USB: When connected to a PC, the mixer acts as a 48KHz stereo USB audio interface for direct recording and playback.

5. القسم الرئيسي

• مزيج الرئيسي الخافت: يتحكم في مستوى الصوت الإجمالي للمزيج الاستريو الرئيسي.
• مقياس المستوى: LED meters display the output level of the main mix. Aim for levels around 0dB to avoid clipping.
• مقبض مستوى الصوت في الهواتف: يضبط مستوى الصوت لمخرج سماعة الرأس.
• C.ROOM Level Knob: Adjusts the volume for the control room monitor outputs.

صيانة

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Proel PLAYMIX8 mixer.

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح سطح الخلاط. بالنسبة للأوساخ المستعصية، استخدم قطعة قماش مبللة قليلاً.amp يمكن استخدام قطعة قماش، ثم قطعة قماش جافة. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• حماية الغبار: عند عدم الاستخدام، قم بتغطية الخلاط لحمايته من الغبار والحطام، والتي يمكن أن تؤثر على أزرار التمرير والمقابض.
• الظروف البيئية: Operate and store the mixer in a dry environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. Do not expose the product to rain or moisture.
• تهوية: Ensure adequate airflow around the mixer to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
• إدارة الكابلات: Keep cables organized and avoid sharp bends or excessive tension to prevent damage to connectors and internal wiring.

حذر: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Proel PLAYMIX8 mixer, refer to the following common troubleshooting steps.

لا يوجد مخرج صوت

• Check that the mixer is powered on and the power indicator is lit.
• Verify that the MAIN MIX fader is raised and not at its minimum position.
• Ensure individual channel faders are raised and not muted.
• Check all cable connections from inputs to outputs, ensuring they are securely plugged in.
• تأكد من الاتصال amplifiers or powered speakers are turned on and their volume is adjusted appropriately.
• If using phantom power, ensure it is engaged for condenser microphones.

صوت مشوه

• Check the GAIN knob on individual channels. The PEAK LED should only flash occasionally, not stay lit. Reduce gain if it's constantly lit.
• Ensure the MAIN MIX level meters are not consistently in the red, indicating clipping. Lower the MAIN MIX fader if necessary.
• Verify that the input source itself is not distorted.

مشاكل الاتصال عبر البلوتوث

• Ensure the mixer is in Bluetooth mode (indicated on the display).
• Make sure Bluetooth is enabled on your transmitting device and it is within range.
• حاول إلغاء إقران الجهاز ثم إعادة إقرانه.

USB Playback/Recording Problems

• Ensure the USB drive is properly inserted and formatted correctly (FAT32 is common).
• Check that the mixer is in USB playback or recording mode.
• If recording to PC, ensure the PLAYMIX8 is selected as the audio input device in your computer's sound settings and recording software.

تحديد

الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage, service, or technical support for your Proel PLAYMIX8 mixer, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PROEL website. You may also contact the retailer from whom you purchased the product for assistance.

PROEL SpA is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.