مقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your 3MK Hardy LifePods Pro White wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
محتويات الحزمة
عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع المحتويات وأنها بحالة جيدة. تتضمن العبوة القياسية ما يلي:
- 3MK Hardy LifePods Pro White Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB (نوع C)
- دليل المستخدم
Image: The 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and their charging case, displayed alongside their retail packaging.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and charging case.
Image: The white charging case is open, revealing the two white 3MK Hardy LifePods Pro earbuds seated inside their respective charging slots. Three small indicator lights are visible on the front of the case.
- سماعات الأذن: تحتوي كل سماعة أذن على منطقة تحكم تعمل باللمس، وميكروفون، ومنافذ شحن.
- علبة الشحن: Houses and charges the earbuds. It has a USB-C charging port and LED indicators for battery status.
الصورة: لقطة مقربة view of a single white 3MK Hardy LifePods Pro earbud, highlighting its sleek design, the small microphone opening at the bottom, and the touch-sensitive area.
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.
- ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح؛ فالوصلات المغناطيسية ستثبتها في مكانها.
- قم بتوصيل كابل الشحن USB بمنفذ الشحن الموجود على العلبة والطرف الآخر بمصدر طاقة USB (على سبيل المثال، الكمبيوتر، محول الحائط).
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicators may change or turn off.
- تستغرق عملية الشحن الكامل عادةً ما بين 1 إلى 2 ساعة لسماعات الأذن و2 إلى 3 ساعات للعلبة.
2. اقتران بلوتوث
To connect your 3MK Hardy LifePods Pro to your device:
- تأكد من شحن سماعات الأذن ووضعها داخل علبة الشحن.
- افتح غطاء علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك من خلال وميض أضواء LED الموجودة على سماعات الأذن.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- بحث عن available devices and select "3MK Hardy LifePods Pro" from the list.
- بمجرد الاتصال، ستتوقف مصابيح LED الخاصة بسماعات الأذن عن الوميض، وسيؤكد جهازك الاتصال.
- إذا فشل الاقتران، أغلق العلبة وانتظر بضع ثوانٍ ثم كرر الخطوات.
Image: A man wearing a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his right ear, demonstrating how the earbud fits comfortably.
تعليمات التشغيل
ارتداء سماعات الأذن
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit. The correct fit enhances sound quality and noise isolation.
Image: A man's hand gently touching a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his ear, illustrating the process of adjusting the earbud for a proper fit.
عناصر التحكم باللمس
The 3MK Hardy LifePods Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on your device and application.
- نقرة واحدة: تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا، الرد على المكالمة/إنهائها.
- النقر المزدوج (سماعة الأذن اليسرى): المسار السابق.
- النقر المزدوج (سماعة الأذن اليمنى): المسار التالي.
- الضغط الثلاثي (سماعة الأذن اليسرى): اخفض الصوت.
- الضغط الثلاثي (سماعة الأذن اليمنى): رفع الصوت.
- الضغط لفترة طويلة (2 ثوان): Reject call, Activate voice assistant.
صيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر سماعات الأذن والأداء الأمثل لها.
- تنظيف: نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- شحن جهات الاتصال: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to maintain a reliable connection.
- تخزين: عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.
- تجنب الرطوبة: احتفظ بسماعات الأذن والعلبة بعيدًا عن الماء والرطوبة ودرجات الحرارة العالية.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your 3MK Hardy LifePods Pro, refer to the following common solutions:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| سماعات الأذن لا تقترن |
|
| تعمل سماعة أذن واحدة فقط |
|
| لا يوجد صوت أو مستوى صوت منخفض |
|
| علبة الشحن لا تشحن |
|
تحديد
Key technical specifications for the 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds:
- ماركة: 3م ك
- رقم الموديل: 5903108528290
- الاتصال: بلوتوث 5.3
- لون: أبيض
- نوع المنتج: سماعات أذن لاسلكية
- منفذ الشحن: يو اس بي-سي
- الشحن اللاسلكي: مدعوم
- الشحن السريع: 15 minutes charge for hours of playtime
معلومات السلامة
يرجى مراعاة إرشادات السلامة التالية لتجنب تلف المنتج أو إصابتك:
- لا تقم بتفكيك المنتج أو إصلاحه أو تعديله.
- Avoid exposing the product to extreme temperatures, direct sunlight, or fire.
- لا تغمر المنتج في الماء أو تعرضه للرطوبة الزائدة.
- استخدم فقط الشواحن والكابلات المعتمدة.
- تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official 3MK webالموقع للحصول على مزيد من المساعدة.
Manufacturer: 3MK
رقم الموديل: 5903108528290
