1. المقدمة
The Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode. Enjoy crystal-clear sound, extended battery life, and comfortable wear for various activities including travel, commuting, and work.
Image: Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones in Cream, showcasinتصميمهم الأنيق.
2. ماذا يوجد في الصندوق
- Creative Zen Hybrid 2 Headphones
- كابل شحن USB-C
- 3.5mm AUX-in Cable
- حقيبة برباط
- خيارات دليل البدء
- دليل المستخدم (هذا المستند)
3. الإعداد
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل الجهاز: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى يضيء مؤشر LED.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى ينطفئ مؤشر LED.
3.2 اقتران بلوتوث
The Creative Zen Hybrid 2 headphones feature Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity and multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Creative Zen Hybrid 2".
- Select "Creative Zen Hybrid 2" from the list of available devices to connect. The LED indicator will turn solid blue when successfully paired.
Image: Diagram illustrating the multipoint connectivity feature of the headphones, showing connection to a computer and a mobile device.
3.3 الشحن
Use the included USB-C cable to charge your headphones. A full charge provides up to 67 hours of playback with ANC off, or 49 hours with ANC on.
- قم بتوصيل طرف USB-C من كابل الشحن بمنفذ الشحن الموجود على سماعات الرأس.
- قم بتوصيل طرف USB-A بمحول طاقة USB متوافق (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
- سيُظهر مؤشر LED حالة الشحن وينطفئ عند اكتمال الشحن.
Image: Visual representation of the long battery life, indicating up to 67 hours with ANC off and 49 hours with ANC on.
3.4 اتصال سلكي
For a wired audio experience, use the included 3.5mm AUX-in cable.
- Plug one end of the 3.5mm AUX-in cable into the audio jack on the headphones.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمخرج الصوت 3.5 ملم الخاص بجهازك.
- سيتم تحويل سماعات الرأس تلقائيًا إلى الوضع السلكي.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode
The Creative Zen Hybrid 2 features dedicated feedforward and feedback microphones for effective noise cancellation. Switch between modes to suit your environment.
- تشغيل ANC: Activates Hybrid Active Noise Cancellation to reduce surrounding noise.
- الوضع المحيط: Allows you to hear your surroundings naturally while still enjoying your audio.
- إيقاف ANC: Disables both ANC and Ambient Mode.
To toggle between ANC, Ambient Mode, and ANC Off, press the ANC button located on the earcup.
Image: A man wearing the headphones in a cafe, illustrating the use of ANC and Ambient Mode to control environmental sound.
4.2 وظائف الاتصال
Equipped with a built-in noise-cancelling microphone, the headphones ensure clear voice pickup during calls, even in noisy environments.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف.
- تنشيط مساعد الصوت: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.
Image: A woman smiling and using the headphones with a laptop, demonstrating the clear call quality.
4.3 عناصر التحكم في تشغيل الوسائط
Control your audio playback directly from the headphones.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- المسار التالي: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.
- المسار السابق: اضغط ثلاث مرات على الزر متعدد الوظائف.
- رفع الصوت: اضغط على زر رفع الصوت.
- اخفض الصوت: اضغط على زر خفض الصوت.
الصورة: عن قرب view of the headphone earcup, highlighting the accessible control buttons for media and ANC.
4.4 Low Latency Audio
The Creative Zen Hybrid 2 is tuned with custom 40mm dynamic drivers and features a Low Latency mode, significantly reducing audio delay for an improved gaming and video experience.
Image: A man engrossed in a video game while wearing the headphones, illustrating the benefit of low latency audio for gaming.
4.5 الراحة وسهولة الحمل
Designed for comfort and convenience, the headphones feature plush ear cushions, a padded headband, and 90° swivel earcups. They are also foldable for easy storage and transport.
Image: The headphones shown in their compact, folded state, highlighting their portability.
5. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الرأس. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: When not in use, store the headphones in the included drawstring pouch to protect them from dust and scratches.
- تجنب الرطوبة: احتفظ بسماعات الرأس بعيدًا عن الماء والرطوبة الزائدة.
- درجة حرارة: تجنب تعريض سماعات الرأس لدرجات حرارة شديدة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يمكن الاقتران بالجهاز | Headphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device out of range. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| لا يوجد صوت | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ سماعات الرأس غير موصولة؛ مصدر الصوت غير صحيح. | Increase volume on headphones and device. Re-pair headphones or check wired connection. Select correct audio output on your device. |
| المؤتمر الوطني الأفريقي لا يعمل بشكل فعال | ANC mode not activated; earcups not sealed properly. | Press the ANC button to cycle through modes. Adjust headphones for a snug fit over your ears. |
| جودة المكالمة رديئة | الميكروفون مسدود، ضوضاء بيئية. | Ensure microphone is clear. Utilize the noise-cancelling microphone feature. Move to a quieter environment if possible. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Creative Zen Hybrid 2 (Cream) |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.2) |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك ديناميكي (40 مم) |
| نطاق التردد | 20 هرتز - 20,000 هرتز |
| التحكم في الضوضاء | Hybrid Active Noise Cancellation, Ambient Mode |
| عمر البطارية | Up to 67 Hours (ANC Off), Up to 49 Hours (ANC On) |
| طريقة التحكم | Touch, Media Control Buttons |
| وزن العنصر | 1.03 رطل |
| أبعاد المنتج | 7.55 × 2.51 × 10.25 بوصة |
| مادة | Plastic, Nylon or similar synthetic fabric (for carrying case) |
| المكونات المضمنة | User Manual, USB-C Charging Cable, 3.5mm AUX-in Cable, Drawstring Pouch |
8. فيديو المنتج الرسمي
Watch the official product video for a visual guide to the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones.
فيديو: انتهاء البث الرسميview of the Creative Zen Hybrid 2 Wireless Over-Ear Headphones, showcasinالميزات والتصميم.
9. الضمان والدعم
Creative products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details and to register your product, please refer to the warranty information included in your product packaging or visit the official Creative webموقع.
For technical support, FAQs, and driver downloads, please visit the Creative support page or contact their customer service directly. You may also extend your product warranty by 6 months by scanning the QR code provided on the product tag.
الشركة المصنعة: المختبرات الإبداعية
