Coby Sweat-Resistant True Wireless Earbuds

مقدمة

Thank you for choosing Coby Sweat-Resistant True Wireless Earbuds, Model CETW527. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• Coby True Wireless Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB
• دليل المستخدم
• أحجام متعددة من أطراف الأذن

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your Coby True Wireless Earbuds.

الصورة 1: The Coby True Wireless Earbuds shown with their charging case. The earbuds are black and feature an in-ear design, while the charging case is also black with a white interior, displaying charging indicator lights.

الصورة 2: لقطة مقرّبة view of the charging case highlighting its features. It shows magnetic contacts for secure earbud placement and blue LED battery light indicators on the front of the case, indicating charge level.

الصورة 3: An illustration demonstrating the seamless touch controls on the earbuds. It shows a finger icon over the earbud's surface, with corresponding actions like Play/Pause, Previous/Next Track, Adjust Volume, and Answer/Reject Calls.

يثبت

1. شحن سماعات الأذن والعلبة

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح؛ فالوصلات المغناطيسية ستثبتها في مكانها.
2. قم بتوصيل علبة الشحن بمصدر طاقة باستخدام كابل شحن USB المرفق.
3. The LED indicators on the charging case will illuminate to show the charging status. Once fully charged, the indicators may turn off or show a solid light.
4. تتيح لك الشحنة الكاملة الحصول على ما يصل إلى 12 ساعة من اللعب.

2. اقتران بلوتوث

قم بإقران سماعات الأذن بجهازك للحصول على صوت لاسلكي.

1. تأكد من شحن سماعات الأذن ووضعها في علبة الشحن.
2. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بأضواء LED الوامضة على سماعات الأذن.
3. على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية Bluetooth، انتقل إلى إعدادات Bluetooth.
4. Turn on Bluetooth. Your device will scan for available devices.
5. Select "CETW527" from the list of available devices.
6. بمجرد الاتصال، سيؤكد تنبيه صوتي نجاح عملية الاقتران، وستتوقف مصابيح LED الخاصة بسماعات الأذن عن الوميض.
7. The earbuds feature Bluetooth version 5.3 for stable and fast connectivity and will auto-connect to the last paired device when removed from the case.

الصورة 4: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, showing "CETW527" as a connected device, illustrating the seamless pairing process of the Coby earbuds.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 2-3 seconds.
• إيقاف التشغيل: أعد سماعات الأذن إلى علبة الشحن وأغلق الغطاء. ستتوقف السماعات عن العمل تلقائيًا وتبدأ عملية الشحن. أو يمكنك الضغط مع الاستمرار على منطقة التحكم باللمس في كلتا السماعتين لمدة 5 ثوانٍ.

2. تشغيل الموسيقى

Use the touch controls on either earbud to manage your audio.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: Tap the touch control area once on either earbud.
• المسار التالي: اضغط مرتين على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليمنى.
• المسار السابق: اضغط مرتين على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليسرى.
• رفع الصوت: اضغط ثلاث مرات على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليمنى.
• اخفض الصوت: اضغط ثلاث مرات على منطقة التحكم باللمس الموجودة على سماعة الأذن اليسرى.

3. إدارة المكالمات

يتيح الميكروفون المدمج إجراء مكالمات واضحة بدون استخدام اليدين.

• الرد/إنهاء المكالمة: Tap the touch control area once on either earbud.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على منطقة التحكم باللمس على أي سماعة أذن لمدة ثانيتين.

4. Voice Assistant Support

Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) with ease.

• تنشيط مساعد الصوت: اضغط مع الاستمرار على منطقة التحكم باللمس في أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين (عندما لا تكون في مكالمة).

الصورة 5: A person smiling while using their smartphone and wearing the Coby earbuds, indicating the ease of use for voice assistant commands and crystal-clear calls. Icons for Google Assistant and Siri Compatible are also shown.

صيانة

إن العناية المناسبة تضمن طول عمر سماعات الأذن وأدائها.

• تنظيف: نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• نصائح الأذن: Remove and clean the ear tips periodically with a damp القماش. تأكد من جفافها تمامًا قبل إعادة ربطها.
• مقاومة العرق: These earbuds are sweat-resistant. After intense workouts, wipe them dry before placing them back in the charging case to prevent moisture buildup.
• تخزين: عند عدم الاستخدام، ضع سماعات الأذن في علبة الشحن لحمايتها والحفاظ على شحنها. خزّنها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن درجات الحرارة العالية.
• تجنب الغمر بالمياه: While sweat-resistant, the earbuds are not designed for full water immersion. Avoid swimming or showering with them.

الصورة 6: A person engaged in physical activity, wearing one Coby earbud, illustrating the sweat-resistant design that allows for active use while maintaining connectivity.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشكلات، راجع الحلول الشائعة التالية:

تحديد

الضمان والدعم

Coby products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Coby webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.