1. المقدمة
Thank you for choosing the ALUSSO Dusk to Dawn Outdoor Lighting. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.

الشكل 1.1: ALUSSO Dusk to Dawn Outdoor Lighting fixtures.
This 25W, 2000LM outdoor light features three selectable color temperatures (3000K, 4000K, 6000K) and two operating modes: Dusk to Dawn (D2D) and Always On. Designed for hardwired installation, it is IP65 rated for outdoor use in various weather conditions.
2. معلومات هامة حول السلامة
تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية. افصل التيار الكهربائي من المصهر أو قاطع الدائرة قبل التركيب أو الصيانة.
- يجب أن يتم تركيب هذا المنتج وفقًا لقواعد التركيب المعمول بها بواسطة شخص على دراية ببناء المنتج وتشغيله والمخاطر المرتبطة به.
- The fixture is a Class II lighting product, meaning it does not require a ground wire for installation, enhancing safety.
- Ensure the power supply is 120 Volts AC. This light is hardwired and is لا solar-powered or battery-powered.
- The fixture is IP65 rated, making it suitable for wet outdoor locations and resistant to dust and water jets.
- نطاق درجة حرارة التشغيل: -4 درجة فهرنهايت إلى 104 درجة فهرنهايت (-20 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية).
- The base of the light is designed to fit 3-inch or 3.5-inch round junction boxes only. It is لا compatible with 4-inch or larger junction boxes.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- ALUSSO Dusk to Dawn Outdoor Light Fixture (2 units)
- تزايد شريحة
- موصلات الأسلاك
- مسامير التثبيت
- الحشية
- دليل التعليمات
Note: A junction box is not included and must be purchased separately if not already present.

الشكل 3.1: Included accessories and a visual overview من عملية التثبيت.
4. مواصفات المنتج
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | ألوسو |
| رقم الموديل | YDR03-225D8-B-2 |
| قوة | 25 واط |
| سطوع | 2000 لومن |
| درجة حرارة اللون (CCT) | 3000 كلفن (أبيض دافئ)، 4000 كلفن (أبيض محايد)، 6000 كلفن (أبيض بارد) |
| أوضاع التشغيل | Dusk to Dawn (D2D), Always On |
| تصنيف مقاومة الماء | IP65 |
| المجلدtage | 120 فولت |
| مادة | Plastic (body), Aluminum (shade) |
| أبعاد المنتج | 8.6 بوصة طول × 7.1 بوصة عرض × 5.1 بوصة ارتفاع |
| زاوية الشعاع | 90° |
| نوع التركيب | Wall Mount, Soffit Mount |

الشكل 4.1: The ALUSSO outdoor light is designed for all weather conditions, featuring IP65 wet rating, cold resistance, and UV resistance.
5. التثبيت
5.1 التثبيت المسبق
- إيقاف تشغيل الطاقة: Before starting any electrical work, ensure the power to the junction box is turned off at the circuit breaker or fuse box.
- إعداد سطح التركيب: The fixture is designed for wall or soffit mounting. Ensure the existing junction box is 3-inch or 3.5-inch round.
- فك المحتويات: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة وتحقق منها وفقًا لقائمة محتويات العبوة.
5.2 خطوات التركيب
Refer to Figure 3.1 for a visual guide during installation.
- تثبيت قوس التثبيت: Secure the mounting bracket to your existing 3-inch or 3.5-inch round junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- وصلات الأسلاك: Connect the household electrical wires to the fixture's wires using the provided wire connectors. Connect the live (black) wire from the junction box to the live (black) wire of the fixture, and the neutral (white) wire from the junction box to the neutral (white) wire of the fixture. As this is a Class II fixture, a ground wire connection is not required.
- تركيبات آمنة: Carefully tuck the connected wires into the junction box. Align the fixture with the mounting bracket and secure it using the remaining screws. Ensure the gasket is properly seated to maintain the IP65 rating.
- ضبط رؤوس الضوء: The light heads can be rotated up to 330° and tilted up to 120° to direct illumination as needed. Adjust them to your desired angle.

الشكل 5.1: The ALUSSO outdoor light can be installed as a soffit mount or a wall mount.
5.3 بعد التثبيت
Once the fixture is securely installed and wired, restore power at the circuit breaker. The light will perform an initial power-on sequence.
6. تعليمات التشغيل
6.1 اختيار درجة حرارة اللون (CCT)
Your ALUSSO outdoor light offers three color temperature options: Warm White (3000K), Neutral White (4000K), and Cool White (6000K).
- To select the desired color temperature, locate the small slider switch on the side of the light fixture.
- Slide the switch to the position labeled 'WW' for 3000K, 'NW' for 4000K, or 'CW' for 6000K.
- Make this selection before final installation or when power is off for safety.

الشكل 6.1: Adjusting the 3CCT switch on the fixture.
أوضاع التشغيل 6.2
The light features two operating modes, selectable via your standard wall switch:
- وضع الغسق إلى الفجر (D2D): In this mode, the light automatically turns on when it gets dark and turns off when it becomes light. This is ideal for continuous nighttime illumination.
- الوضع الدائم: In this mode, the light remains on continuously, regardless of ambient light levels, as long as the wall switch is in the ON position.
التبديل بين الأوضاع:
- To activate D2D Mode: Quickly switch the wall switch OFF then ON. The light will flash once to confirm D2D mode is active.
- To activate Always On Mode: Quickly switch the wall switch OFF, then ON, then OFF, then ON (OFF-ON-OFF-ON). The light will flash twice to confirm Always On mode is active.

الشكل 6.2: Mode selection using the wall switch.
6.3 Adjustable Light Direction
The two light heads can be independently adjusted to direct the light precisely where needed. Each head can rotate up to 330 degrees horizontally and tilt up to 120 degrees vertically.

الشكل 6.3: Adjustable light direction with 330° rotation and 120° tilt.
7. الصيانة
Regular maintenance helps ensure optimal performance and longevity of your ALUSSO outdoor light.
- تنظيف: قم بتنظيف التركيبات بشكل دوري باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp cloth to remove dirt, dust, and debris. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
- تقتيش: Annually inspect the wiring and mounting for any signs of wear, damage, or loosening. Ensure the gasket around the base remains intact to maintain its waterproof rating.
- الكهروضوئية: For D2D mode, ensure the photocell (located on the fixture) is kept clean and free from obstructions (e.g., leaves, dirt) to allow proper light detection.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your ALUSSO outdoor light, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء | لا يوجد مصدر للطاقة التوصيلات غير الصحيحة اختيار الوضع غير صحيح | Check circuit breaker/fuse. Ensure power is restored. تأكد من أن توصيلات الأسلاك آمنة. Cycle modes using the wall switch (refer to Section 6.2). |
| Light stays on during the day (D2D mode) | Photocell obstructed Insufficient ambient light reaching photocell | Clean the photocell lens. Remove any obstructions (e.g., overhanging branches, dirt). Ensure the light is not installed in a location where artificial light (e.g., from a window) is hitting the photocell. |
| ومضات الضوء | اتصال الأسلاك فضفاض مصدر طاقة غير مستقر | Turn off power and re-check all wire connections. Consult a qualified electrician if power supply issues are suspected. |
9. الضمان والدعم
This ALUSSO product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period, terms, and conditions, please refer to the product packaging or contact ALUSSO customer support directly.
For technical assistance or further inquiries, please reach out to ALUSSO customer service through the contact information provided on the product packaging or the official ALUSSO webموقع.





