1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the COLSUR S02 Bluetooth Speaker, Magnetic Wireless Charger, and Night Light. This versatile device combines audio playback, wireless charging for compatible smartphones and earbuds, and adjustable ambient lighting into a single unit. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your product experience.
2. معلومات هامة حول السلامة
- لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
- تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الماء أو السوائل الأخرى.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين للحصول على المساعدة.
- Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (not included) to prevent damage.
- تأكد من وجود تهوية مناسبة أثناء الشحن لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- COLSUR S02 Bluetooth Speaker with Magnetic Wireless Charger and Night Light
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components and controls of your COLSUR S02 device.
الضوابط والمؤشرات:
- وسادة الشحن المغناطيسية: Located on top, for wireless charging of compatible smartphones.
- منطقة شحن سماعات الأذن: Integrated on the top surface for wireless charging of compatible earbuds.
- ضوء الليل: Circular LED light around the magnetic charging pad.
- زر التحكم في الضوء: Adjusts night light brightness or turns it on/off.
- رفع الصوت (+): يزيد من حجم الصوت.
- Next Track/Forward (▶▶): Skips to the next song or fast-forwards.
- زر التشغيل / الإيقاف المؤقت / الطاقة: Controls audio playback, powers the device on/off, and initiates Bluetooth pairing.
- اخفض الصوت (-): يقلل من حجم الصوت.
- منفذ شحن USB-C: For connecting the device to a power source.
5. الإعداد
5.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge your COLSUR S02 device. Connect the provided USB charging cable to the USB-C port on the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate.
5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل الجهاز: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت / الطاقة until you hear an audible prompt or see the indicator light.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت / الطاقة again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
6. تعليمات التشغيل
6.1 Bluetooth Speaker Functionality
- الاقتران:
- Ensure the COLSUR S02 is powered on.
- The device will automatically enter Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED).
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and select "COLSUR S02" from the list of available devices.
- Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator will stop flashing.
- تشغيل الصوت:
- استخدم زر التشغيل / الإيقاف المؤقت / الطاقة لتشغيل الموسيقى أو إيقافها مؤقتًا.
- اضغط على رفع الصوت (+) or اخفض الصوت (-) الأزرار لضبط مستوى الصوت.
- اضغط على Next Track/Forward (▶▶) زر للانتقال إلى المسار التالي.
6.2 الشحن اللاسلكي المغناطيسي
The COLSUR S02 features a 2-in-1 magnetic wireless charging station for compatible iPhone models (12 series and newer) and AirPods Pro (2/4/3/2) or other wireless charging earbuds. Ensure your device supports wireless charging and, for iPhones, has a MagSafe-compatible case or no case for optimal magnetic attachment.
- للهواتف الذكية:
- Ensure the COLSUR S02 is connected to a power source.
- Gently lift the magnetic charging pad to an upright position.
- Place your compatible iPhone onto the magnetic charging pad. The magnets will align the phone for optimal charging.
- The phone can be positioned horizontally or vertically.
- لسماعات الأذن:
- Place your wireless charging compatible earbuds case onto the designated charging area on the top surface of the device.
- Charging indicators (small LEDs) may illuminate to confirm charging status.
6.3 تشغيل ضوء الليل
The integrated night light provides soft ambient illumination.
- To turn on/off: Briefly press the زر التحكم في الإضاءة.
- To adjust brightness: Press and hold the زر التحكم في الإضاءة to cycle through brightness levels. Release when the desired brightness is reached.
7. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the device. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- تخزين: عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة، قم بتخزينه في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | بطارية منخفضة أو لا توجد طاقة. | Charge the device using the provided USB cable and a compatible power adapter. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | Bluetooth not enabled on source device, device not in pairing mode, or too far apart. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power cycle the COLSUR S02 to enter pairing mode. Keep devices within 10 meters (33 feet). |
| الشحن اللاسلكي لا يعمل. | Device not aligned, phone case too thick, or phone not compatible. | Ensure phone/earbuds are correctly centered on the charging pad. Remove thick or non-MagSafe cases. Verify device compatibility. Ensure the COLSUR S02 is plugged into a power source. |
| ضوء الليل لا يعمل. | Light is off or device is not powered. | Press the Light Control Button to turn on the light. Ensure the device is powered on. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | س02 |
| أبعاد المنتج | 10.5 × 4.9 × 3.9 بوصة |
| وزن العنصر | 0.634 أونصات |
| نسخة البلوتوث | 5.1 |
| Wireless Charging Output (Phone) | 7.5 واط |
| مخرج الشحن اللاسلكي (سماعات AirPods) | 5W |
| حجم الإدخالtage | 120 فولت |
| تيار الخرج | 2 Amps |
| بطارية | 1 بطارية ليثيوم أيون (مضمنة) |
| الشركة المصنعة | اللون |
10. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official COLSUR webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
