مقدمة
This manual provides detailed instructions for the Edifier WH700NB Wireless Active Noise Cancellation Over-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The WH700NB headphones feature Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, dual device connection, and a long-lasting battery.
Image: Edifier WH700NB headphones, black, showcasinتصميمها الذي يغطي الأذن بالكامل.
محتويات الحزمة
The Edifier WH700NB package typically includes:
- Edifier WH700NB Headphones
- كابل شحن USB-C
- دليل المستخدم
Note: Specific contents may vary. Please check the product packaging for exact details.
يثبت
1. شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 1.5 ساعات.
- شحن لمدة 10 دقائق يوفر حوالي 8 ساعات من التشغيل.
- سيظهر مؤشر LED حالة الشحن.
Image: Visual representation of the Edifier WH700NB's battery performance, highlighting quick charge and extended playback times.
2. اقتران بلوتوث
- تأكد من شحن سماعات الرأس.
- Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on the headphones. The LED indicator will flash blue rapidly, indicating pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "EDIFIER WH700NB" from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator will glow solid blue.
3. اتصال الجهاز المزدوج
The WH700NB headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- قم بتوصيل سماعات الرأس بالجهاز الأول كما هو موضح في قسم إقران البلوتوث.
- After successful connection, disable Bluetooth on the first device. The headphones will re-enter pairing mode.
- قم بتوصيل سماعات الرأس بالجهاز الثاني.
- أعد تفعيل البلوتوث على الجهاز الأول. ستتصل سماعات الرأس تلقائيًا بكلا الجهازين.
- You can now switch between audio sources from either connected device.
Image: Edifier WH700NB headphones positioned between a laptop and a smartphone, illustrating the dual device connection capability.
تعليمات التشغيل
ضوابط أكثرview
The headphones feature intuitive button controls for various functions. Refer to the diagram below for button locations and their corresponding actions.
Image: Detailed diagram illustrating the control buttons on the Edifier WH700NB headphones and their respective functions.
| الزر/الإجراء | وظيفة |
|---|---|
| زر التشغيل (اضغط لمدة 3 ثوانٍ) | تشغيل/إيقاف الطاقة |
| Power Button (Press 1x) | تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا |
| Power Button (Press 2x) | تفعيل المساعد الصوتي |
| Volume Up (+) (Press 1x) | زيادة الحجم |
| Volume Up (+) (Hold) | المسار التالي |
| Volume Down (-) (Press 1x) | خفض مستوى الصوت |
| Volume Down (-) (Hold) | المسار السابق |
| ANC Button (Press 1x) | Cycle ANC Modes (ANC On / Ambient Sound / ANC Off) |
| Call Button (Press 1x) | الرد على المكالمة/إنهائها |
| Call Button (Press 2x) | رفض المكالمة |
| زر الاتصال (اضغط لمدة ثانيتين) | التبديل إلى وضع اللعبة |
إلغاء الضوضاء النشط (ANC) والوضع المحيط
The WH700NB headphones offer three noise control modes:
- تشغيل ANC: يقلل من الضوضاء الخارجية لتجربة صوتية غامرة.
- الصوت المحيط: يتيح لك سماع محيطك مع الاستمتاع بالصوت، وهو أمر مفيد للوعي في الأماكن العامة.
- إيقاف ANC: Standard headphone operation without noise cancellation.
اضغط على زر إلغاء الضوضاء النشط للتنقل بين هذه الأوضاع.
Image: A user demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the Edifier WH700NB headphones, with a visual representation of sound wave cancellation.
وظائف الاتصال
The integrated microphone with DNN noise cancellation ensures clear communication during calls.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على زر الاتصال مرة واحدة.
- رفض المكالمة: Press the Call button twice.
- مساعد صوت: Press the Power button twice to activate your device's voice assistant.
Image: A user engaged in a call while wearing the Edifier WH700NB headphones, emphasizing the clarity of communication.
وضع اللعبة
Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) during gaming sessions, providing synchronized audio and visuals.
- تفعيل وضع اللعبة: اضغط مع الاستمرار على زر الاتصال لمدة ثانيتين.
- Repeat the action to exit Game Mode.
تطبيق Edifier Connect
For enhanced control and customization, download the Edifier Connect App from your device's app store. The app allows you to:
- ضبط إعدادات الصوت وإعدادات المعادل المسبقة.
- تخصيص وظائف الأزرار.
- تحقق من حالة البطارية.
- تحديث البرامج الثابتة.
Image: A smartphone displaying the Edifier Connect App interface, showing various settings and controls for the headphones.
صيانة
تنظيف
- امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو البخاخات الكيميائية.
- Avoid getting moisture into the ports or speaker grilles.
تخزين
- قم بتخزين سماعات الرأس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- عند عدم استخدامها، قم بطي سماعات الرأس لتوفير المساحة وحمايتها.
Image: The Edifier WH700NB headphones shown in their folded state, emphasizing their portable and lightweight design.
العناية بالبطارية
- اشحن سماعات الرأس بانتظام، حتى لو لم يتم استخدامها بشكل متكرر، للحفاظ على صحة البطارية.
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل لفترات طويلة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يمكن تشغيل الطاقة | تأكد من شحن سماعات الرأس. وصّلها بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث |
|
| لا يوجد صوت |
|
| جودة المكالمة رديئة |
|
| مؤتمر الرعاية التوليدية غير فعال |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | WH700NB |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| مدى البلوتوث | حتى 10 أمتار |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | سائق ديناميكي |
| استجابة التردد | شنومكهز - شنومكهز |
| عمر البطارية (مع إيقاف خاصية إلغاء الضوضاء النشط) | تصل إلى 68 ساعة |
| عمر البطارية (مع تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط) | تصل إلى 45 ساعة |
| وقت الشحن | Approx. 1.5 hours (10 min charge for 8 hrs playback) |
| زمن استجابة الصوت (وضع اللعبة) | 0.08 ثانية (80 مللي ثانية) |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط |
| ميكروفون | Single MIC with DNN Noise Cancellation |
| الاتصال | Wireless (Bluetooth 5.3), USB-C for charging |
| وزن | حوالي 13.7 أونصة (0.39 كجم) |
| أبعاد | 6.71 × 4.43 × 4.04 بوصة |
| مادة | بلاستيك |
الضمان والدعم
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
Edifier Official Webموقع: www.edifier.com
