1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the JSAUX HB1201 RGB 12-in-1 Docking Station. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its features. This docking station is designed to expand the connectivity of your portable gaming devices and laptops, offering enhanced display, data transfer, and charging capabilities.
2. انتهى المنتجview
The JSAUX HB1201 is a versatile 12-in-1 RGB docking station compatible with devices such as the Steam Deck (OLED), ROG Ally (X), Legion Go, MSI Claw, and other USB-C enabled laptops and tablets. It features a comprehensive array of ports to transform your portable device into a powerful desktop setup.
2.1 محتويات العبوة
- JSAUX HB1201 RGB 12-in-1 Docking Station
- USB-C to USB-C Cable (appearance may vary by production batch)
- دليل المستخدم
2.2 Port Layout and Features
Familiarize yourself with the various ports and features of your docking station:
- إخراج الفيديو: 1x HDMI (4K@120Hz)، 1x DisplayPort (4K@120Hz)
- نقل البيانات: 2x USB-A 3.2 (10Gbps), 1x USB-C 3.2 (10Gbps), 1x USB-A 2.0 (480Mbps)
- شبكة: منفذ إيثرنت جيجابت واحد (1 جيجابت في الثانية)
- تسليم الطاقة: 1x USB-C PD 3.0 (up to 100W)
- صوتي: 1 × مقبس صوت 3.5 ملم
- قراء البطاقة: 1x TF Card Slot (480Mbps), 1x SD Card Slot (480Mbps)
- اتصال المضيف: 1x USB-C (10Gbps) for connecting to your device
- إضاءة RGB: Integrated RGB light strip with 6 modes and a touch switch.
- حامل قابل للسحب: For holding your device.

الصورة: أكثر منview of the JSAUX HB1201 docking station, highlighting its 12 ports including HDMI, DisplayPort, USB-C PD, USB-A, USB-C data, Ethernet, SD/TF card slots, and 3.5mm audio jack. The retractable stand and RGB touch switch are also visible.
3. تعليمات الإعداد
Follow these steps to set up your JSAUX HB1201 docking station:
- وضع الرصيف: Place the docking station on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the device.
- تمديد الحامل: Gently pull out the retractable stand from the front of the docking station to support your handheld device.
- توصيل الطاقة: Connect a USB-C Power Delivery (PD) charger (up to 100W recommended, especially for devices like ROG Ally X) to the USB-C PD port on the docking station. This powers the dock and charges your connected device.
- الاتصال بالشاشة:
- For a single display, connect an HDMI cable from the dock's HDMI port to your monitor/TV, or a DisplayPort cable from the dock's DisplayPort to your monitor/TV.
- For dual displays, connect both an HDMI cable and a DisplayPort cable to your respective monitors.
Note: Dual-screen support maxes out at 4K@60Hz or 2K@120Hz. The availability of dual video output depends on the compatibility of your host device.
- توصيل الأجهزة الطرفية: Plug in your USB-A and USB-C peripherals (keyboard, mouse, external hard drive, etc.) into the available USB ports.
- ربط الشبكة (اختياري): للحصول على اتصال إنترنت سلكي مستقر، قم بتوصيل كابل إيثرنت بمنفذ جيجابت إيثرنت.
- إدخال بطاقات الذاكرة (اختياري): If using, insert your SD or TF cards into the corresponding slots.
- توصيل الصوت (اختياري): Plug your headphones or speakers into the 3.5mm audio jack.
- قم بتوصيل جهازك: Connect your Steam Deck, ROG Ally, Legion Go, or other compatible USB-C device to the "IN: USB-C" host port on the docking station using the provided USB-C cable.

Image: The JSAUX HB1201 docking station with a Steam Deck placed on its retractable stand. Various cables for power, display, and peripherals are connected to the dock, illustrating a typical setup.
4. تعليمات التشغيل
4.1 أوضاع إضاءة RGB
The docking station features six dynamic RGB lighting modes. To cycle through the modes or turn the RGB lighting on/off, use the top-mounted touch switch.
- مباشر: Static color.
- التنفس: تتلاشى الألوان وتظهر.
- موجة قوس قزح: Colors flow in a wave pattern.
- Spectrum Cycle: Cycles through the color spectrum.
- Race Cycle: Dynamic racing light effect.
- التراص: Colors stack up.
For custom lighting control and synchronization with other RGB devices, you can use OpenRGB software. Ensure your device is connected via the USB-C upstream port for this functionality.

Image: The JSAUX HB1201 docking station showcasing its six distinct RGB lighting modes: Direct, Breathing, Rainbow Wave, Spectrum Cycle, Race Cycle, and Stacking. A handheld device is docked, and the touch switch for control is indicated.
4.2 إخراج الفيديو
The HDMI and DisplayPort outputs support resolutions up to 4K@120Hz. Connect your monitors or TVs to these ports for an extended or mirrored display experience.
- الويندوز: Supports mirror (A-AA, A-BB) and extend (A-BB, A-BC) modes.
- نظام التشغيل ماك: Supports mirror (A-AA, A-BB) mode.
Note: For optimal performance, use high-quality HDMI 2.1 or DisplayPort 1.4 cables. Dual-screen output is limited to 4K@60Hz or 2K@120Hz.

Image: A handheld gaming device docked with the JSAUX HB1201, connected to two external monitors via HDMI and DisplayPort, both showing high-resolution content at 4K@120Hz.
4.3 نقل البيانات والشحن
The docking station provides high-speed data transfer and efficient power delivery:
- USB-A 3.2 & USB-C 3.2: These ports support data transfer speeds up to 10Gbps, ideal for external storage, high-speed peripherals, and quick file التحويلات.
- منفذ USB-A 2.0: Provides 480Mbps data transfer, suitable for keyboards, mice, and other standard peripherals.
- يو اس بي-سي بي دي 3.0: Delivers up to 100W of power to charge your connected device rapidly. Ensure your power adapter is capable of providing sufficient wattage (e.g., 100W) for optimal charging and dock functionality, especially when using power-hungry devices or multiple peripherals.

Image: The JSAUX HB1201 docking station with cables connected to its USB 3.2 ports, visually representing fast data transfer speeds of 10Gbps.
4.4 جيجابت إيثرنت
Connect to a wired network via the Gigabit Ethernet port for stable and high-speed internet access, crucial for online gaming, large downloads, and reliable streaming. This port supports speeds up to 1Gbps.
4.5 SD/TF Card Slots
The integrated SD and TF card slots allow for convenient access to memory cards at speeds up to 480Mbps. This is useful for expanding storage or transferring files.
- Note: Simultaneous reading of SD and TF cards is not supported.
- Note: Insert memory cards before gaming to avoid interruptions.

Image: The JSAUX HB1201 docking station with an SD card being inserted into its slot, illustrating the dual memory card functionality.
4.6 مقبس صوت 3.5 ملم
Use the 3.5mm audio jack to connect your headphones or external speakers for an immersive audio experience.
4.7 ملاحظات حول التوافق
- For ROG Ally X, the device must be used without a protective case to fit properly on the stand.
- The included USB-C cable's appearance may vary due to production batches, but functionality and quality remain consistent.
5. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the docking station. Avoid liquid cleaners or abrasive materials.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين محطة الإرساء في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- إدارة الكابلات: Ensure cables are not excessively bent or tangled to prevent damage to the cables and ports.
- تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the JSAUX official website for any available firmware updates for the docking station to ensure optimal performance and compatibility.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No video output to external monitor. |
|
|
| الجهاز لا يشحن أو يشحن ببطء. |
|
|
| USB peripherals not recognized. |
|
|
| Ethernet connection unstable or not working. |
|
|
| SD/TF cards not detected. |
|
|
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | HB1201 |
| أبعاد | 5.91 × 3.62 × 1.1 بوصة |
| وزن | 15.1 أونصات |
| مخرج HDMI | 1x 4 كيلو عند 120 هرتز |
| إخراج منفذ العرض | 1x 4 كيلو عند 120 هرتز |
| منفذ USB-C PD | 1x 100W Power Delivery 3.0 |
| منفذ بيانات USB-C | منفذان USB 3.2 (10 جيجابت في الثانية) |
| منافذ بيانات USB-A | 2x USB 3.2 (10Gbps), 1x USB 2.0 (480Mbps) |
| منفذ إيثرنت | منفذ إيثرنت جيجابت واحد (1 جيجابت في الثانية) |
| فتحات قارئ البطاقات | 1x SD Card (480Mbps), 1x TF Card (480Mbps) |
| مقبس الصوت | 1 × 3.5 مم |
| إضاءة RGB | 6 modes, OpenRGB compatible |
| الأجهزة المتوافقة | Valve Steam Deck, Steam Deck OLED, ASUS ROG Ally, ROG Ally X, Lenovo Legion Go, MSI Claw, OneXPlayer, AYANEO Slide, etc. |
8. الضمان والدعم
JSAUX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service, please visit the official JSAUX website or contact their customer support team directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.
Official JSAUX Webموقع: www.jsaux.com
9. فيديو المنتج الرسمي
Video: An official JSAUX video showcasing the HB1201 RGB 12-in-1 Docking Station, demonstrating its features and design. This video provides a visual overview of the product's capabilities and aesthetic.



