Cherry KW 3000 Wireless Keyboard User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the Cherry KW 3000 Wireless Keyboard. This full-size keyboard is designed for quiet and comfortable typing, featuring 2.4 GHz wireless technology for reliable connectivity with Windows and Mac operating systems. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Image: The Cherry KW 3000 Wireless Keyboard, a full-size black keyboard, is shown on a light-colored desk mat. A laptop and an external monitor are visible in the background, indicating a typical office or home workspace setup. A computer mouse is also next to the keyboard.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• Cherry KW 3000 Wireless Keyboard
• USB Nano Receiver (dongle)
• 2 بطاريات AAA
• دليل البدء السريع (هذه الوثيقة)

يثبت

Follow these steps to set up your Cherry KW 3000 Wireless Keyboard:

1. أدخل البطاريات: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover and insert the two AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery cover securely.


Image: The underside of the keyboard is shown, highlighting the battery compartment. The adjustable feet are also visible in their extended position.

2. توصيل جهاز استقبال USB: Plug the USB nano receiver into an available USB-A port on your computer (Windows or Mac). The operating system will automatically detect and install the necessary drivers.


Image: A small black USB nano receiver, labeled 'CHERRY', is shown on a light-colored surface, ready to be plugged into a computer's USB port.

3. ابدأ الكتابة: Your keyboard is now ready for use. There is no on/off switch; the keyboard enters a power-saving sleep mode automatically when not in use and wakes up with any key press.

تعليمات التشغيل

الاستخدام الأساسي

The Cherry KW 3000 features a standard full-size QWERTY layout, including a numeric keypad and function keys. Simply begin typing as you would with any standard keyboard.

مفاتيح التشغيل السريع

The keyboard includes four dedicated hotkeys for quick access to common functions:

• آلة حاسبة: Opens the calculator application.
• بريد إلكتروني: Launches your default email client.
• المتصفح: يفتح الافتراضي الخاص بك web المتصفح.
• وضع السكون: يضع جهاز الكمبيوتر الخاص بك في وضع السكون.

الصورة: لقطة مقربة view of the upper right section of the keyboard, showing the four dedicated hotkeys with icons for calculator, email, web browser, and sleep mode.

أقدام قابلة للتعديل

For ergonomic comfort, the keyboard is equipped with stable fold-out feet on the underside. You can extend these feet to adjust the typing angle to your preference. The keyboard also features a non-slip bottom for stability.

الصورة: جانب احترافيfile of the Cherry KW 3000 keyboard, illustrating its slim design and the adjustable feet extended to provide an elevated typing angle.

سمات

• تقنية لاسلكية بتردد 2.4 جيجاهرتز: Provides a stable and reliable connection with a range of up to 10 meters.
• تخطيط بالحجم الكامل: Includes a numeric keypad and cursor keys for comprehensive functionality.
• مفاتيح الغشاء الهادئ: Designed for low-noise typing, ideal for office and home environments.
• تصميم متين: Built for longevity with a keystroke lifespan of up to 10 million actuations.
• مفاتيح التشغيل السريع: Four convenient hotkeys for quick access to essential applications.
• بيئة العمل القابلة للتعديل: Fold-out feet allow for customizable typing angles.
• التوصيل والتشغيل: Easy installation without the need for complex software.

Image: A close-up of the keyboard keys, emphasizing their low-profile design and durable lettering, indicative of a quiet and long-lasting typing experience.

صيانة

تنظيف

To clean your keyboard, disconnect the USB receiver from your computer. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid excessive moisture and do not spray cleaners directly onto the keyboard. For cleaning between keys, use compressed air or a small brush.

استبدال البطارية

When the keyboard's performance degrades or it stops responding, it's likely time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside, remove the old AAA batteries, and insert new ones, observing the correct polarity. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لوحة المفاتيح لا تستجيب:
  • تأكد من توصيل جهاز استقبال USB بشكل آمن بمنفذ USB يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  • افحص البطاريات. استبدلها إذا كانت ضعيفة أو فارغة.
  • قم بتقريب لوحة المفاتيح من مستقبل USB لاستبعاد مشاكل النطاق.
  • حاول توصيل مستقبل USB بمنفذ USB مختلف.
• المفاتيح عالقة أو لا تستجيب:
  • Clean the keyboard as described in the Maintenance section to remove any debris that might be affecting key presses.
• اتصال متقطع:
  • Ensure there are no large metal objects or other wireless devices causing interference between the keyboard and the receiver.
  • Try using the keyboard in a different location to check for environmental interference.

تحديد

الضمان والدعم

Cherry products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, duration, and to access customer support, please refer to the official Cherry webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

معلومات السلامة

• لا تعرض لوحة المفاتيح للسوائل أو الرطوبة الزائدة.
• تجنب درجات الحرارة القصوى.
• لا تحاول تفكيك لوحة المفاتيح أو تعديلها. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان.
• احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. في حالة الابتلاع ، اطلب عناية طبية فورية.
• تخلص من البطاريات والنفايات الإلكترونية بطريقة مسؤولة.