دليل مستخدم حامل ثلاثي القوائم SmallRig AP-20 المصنوع من ألياف الكربون

مقدمة

The SmallRig AP-20 Carbon Fiber Tripod is a versatile and lightweight support system designed for photographers and videographers. It features a durable carbon fiber construction, a 360-degree detachable ball head, and a 2-in-1 design that allows it to function as both a tripod and a monopod. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your AP-20 tripod.

معلومات السلامة

• Ensure all locks are securely fastened before mounting equipment or moving the tripod.
• لا تتجاوز الحد الأقصى للحمولة المسموح بها وهو 26.5 رطلاً (12 كجم).
• Avoid placing the tripod on unstable or slippery surfaces.
• Keep hands and fingers clear of moving parts, especially when extending or folding legs.
• Do not leave equipment unattended on the tripod in windy conditions.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:

• حامل ثلاثي القوائم من ألياف الكربون SmallRig x 1
• Storage Package (Carrying Bag) x 1
• دليل المستخدم × 1

الشكل 1: محتويات العبوة والمواصفات الأساسية

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the main components of your SmallRig AP-20 tripod.

Figure 2: SmallRig AP-20 Carbon Fiber Tripod

الشكل 3: الميزات والمكونات الرئيسية

Figure 4: Ball Head Details

يثبت

1. فتح الحامل الثلاثي

1. قم بفك أقفال الساق على كل ساق.
2. Extend the legs to your desired height. The 4-section legs feature quick release flip-locks for easy adjustment.
3. Adjust the leg angles using the quick-adjustment buckles. The tripod offers three adjustable angles: 23°, 55°, and 85°.
4. Ensure all leg locks and angle adjustments are securely fastened before use.

الشكل 5: 3-Stage Support Angles

2. تركيب الكاميرا

1. تأكد من فصل لوحة التحرير السريع عن رأس الكرة.
2. Securely attach your camera to the quick release plate using the 1/4"-20 screw.
3. Slide the quick release plate with your camera into the ball head receiver until it clicks into place. Tighten any locking mechanisms on the ball head to secure the plate.

تعليمات التشغيل

1. Adjusting Tripod Height and Angle

The tripod's 4-section telescopic legs can be adjusted from a minimum height of 20 inches (51 cm) to a maximum height of 62.2 inches (158 cm) using the flip-locks. The leg angle adjustment buckles allow for quick changes between 23°, 55°, and 85° to adapt to various terrains and shooting requirements.

Figure 6: Height Adjustments

2. Using the Ball Head

The detachable ball head provides flexible camera positioning. Use the damping adjustment knob to control the tension of the ball joint, allowing for smooth 360° swivel and 90° tilt movements. The 360° horizontal scale on the ball head base assists in precise panoramic alignment.

3. Monopod Functionality

One of the tripod legs can be detached and combined with the center column and ball head to form a monopod. This is ideal for situations requiring quick mobility or when space is limited. To convert:

1. Unscrew the leg with the foam grip from the tripod spider.
2. Unscrew the ball head from the center column.
3. قم بربط رأس الكرة بأعلى الساق المنفصلة.
4. The monopod can extend up to 64.2 inches (163 cm).

4. Reversible Center Column for Low-Angle Shots

For extreme low-angle photography, the center column can be inverted:

1. Unscrew the hook at the bottom of the center column.
2. Remove the center column from the tripod spider.
3. Reinsert the center column upside down into the tripod spider and tighten it.
4. Attach your camera to the inverted column for ground-level perspectives.

Figure 7: Inverted Center Column Setup

5. Accessory Expansion

The tripod bracket includes 1/4"-20 threaded holes, allowing for the attachment of external accessories such as magic arms, mobile phone holders, or monitors.

صيانة

• تنظيف: امسح الحامل الثلاثي بقطعة قماش ناعمة وجافة بعد كل استخدام. لإزالة الأوساخ العنيدة، استخدم قطعة قماش جافة قليلاً.amp اغسل بقطعة قماش وصابون لطيف، ثم جفف جيدًا. تجنب المواد الكيميائية القاسية.
• تخزين: قم بتخزين الحامل الثلاثي في ​​حقيبة الحمل الخاصة به في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تشحيم: Moving parts are generally self-lubricating. Do not apply oil or grease unless specifically instructed by SmallRig support.
• تقتيش: Periodically check all screws, locks, and joints for tightness and wear. Tighten any loose screws with the provided hex key.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الحامل الثلاثي غير مستقر: Ensure all leg sections are fully extended and all flip-locks are securely closed. Verify that the leg angle adjustment buckles are engaged. Check that the quick release plate and camera are firmly attached to the ball head.
• Legs are difficult to extend/retract: Check for any debris or dirt in the leg sections. Clean as per maintenance instructions. If the issue persists, the leg tension screws may need minor adjustment (refer to manufacturer support if unsure).
• Ball head movement is not smooth: تأكد من أن دamping adjustment knob is not overtightened. Clean the ball head area to remove any dust or grit.
• Camera wobbles on ball head: Confirm the quick release plate is properly seated and locked. Ensure the camera is securely mounted to the quick release plate.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official SmallRig webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.

موقع SmallRig الرسمي Webموقع: www.smallrig.com