مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Aiwa BBTU-500DAB/RD Portable CD Radio. This device offers a versatile audio experience with DAB+ and FM radio, CD/MP3 playback, Bluetooth 5.0 connectivity, USB media playback, and an auxiliary input. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
الشكل 1: الجبهة view of the Aiwa BBTU-500DAB/RD Portable CD Radio, showing the display, control buttons, and speaker grilles.
معلومات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية:
- لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
- تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو أجهزة التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين. الصيانة مطلوبة في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- Ensure proper battery installation and disposal according to local regulations.
ماذا يوجد في الصندوق
قم بفك محتويات العبوة بعناية وتأكد من وجود جميع العناصر:
- Aiwa BBTU-500DAB/RD Portable CD Radio unit
- التيار المتردد كابل
- جهاز التحكم عن بعد
- AAA/LR03 Alkaline Batteries (x2 for remote control)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
المنتج انتهىview
Main Unit Controls and Display
The front panel features a 2.4" Full Color TFT LCD Screen, control buttons for power, mode, volume, tuning, and playback, and speaker grilles. The top-loading CD player is located on the top surface.
جهاز التحكم عن بعد
يوفر جهاز التحكم عن بعد المرفق وصولاً مريحاً إلى جميع الوظائف من مسافة بعيدة.
Figure 2: The remote control for the Aiwa BBTU-500DAB/RD, showing various function buttons.
Key remote control buttons include: Power, Mode, Volume Up/Down, Play/Pause, Skip/Scan, Stop, Info, Repeat, Mute, EQ, Preset, and Program.
يثبت
توصيل الطاقة
يمكن تشغيل الوحدة بواسطة التيار الكهربائي أو البطاريات.
- طاقة التيار المتردد: Connect the supplied AC power cable to the AC input on the rear of the unit and then to a standard wall outlet (AC 110-230V~50/60Hz).
- طاقة البطارية: For portable use, insert 6 x 1.5V UM-2 (C-size) batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
إعداد الهوائي
مدد الهوائي التلسكوبي بالكامل لاستقبال مثالي لراديو DAB+ وFM. اضبط موضعه للحصول على أفضل جودة إشارة.
تعليمات التشغيل
التشغيل العام
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة الزر الموجود على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد.
- التحكم في مستوى الصوت: استخدم المجلد + or المجلد - الأزرار الموجودة على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد.
- اختيار الوضع: اضغط على وضع button to cycle through available modes: CD, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX.
تشغيل القرص المضغوط
- يضعط وضع لتحديد وضع القرص المضغوط.
- افتح غطاء حجرة الأقراص المضغوطة.
- Place a CD (CD/CDR/RW/MP3) with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid. The disc will begin playing automatically.
- يستخدم تشغيل/إيقاف مؤقت, قف, يتخطى (forward/backward) buttons for control.
- برنامج اللعب: في وضع التوقف ، اضغط على بروغ to program up to 20 CD tracks or 99 MP3 tracks.
- كرر اللعب: يضعط يكرر to repeat current track, all tracks, or a folder (for MP3).
تشغيل راديو DAB+
- يضعط وضع لاختيار وضع DAB+.
- ستقوم الوحدة تلقائيًا بالبحث عن محطات DAB+ المتاحة عند الاستخدام الأول أو في حالة عدم العثور على أي محطات.
- استخدم لحن +/- أزرار للتنقل عبر قائمة المحطات.
- المحطات مسبقة الضبط: لحفظ محطة، اضغط مع الاستمرار على الإعداد المسبق button until the display shows "Preset Store". Use لحن +/- لتحديد رقم محدد مسبقًا (1-40)، ثم اضغط على يدخل to confirm. To recall, press الإعداد المسبق briefly, then use لحن +/- للاختيار.
تشغيل راديو FM
- يضعط وضع لتحديد وضع FM.
- التأكد الذاتي: اضغط مع الاستمرار مسح ضوئي to automatically scan and save FM stations.
- ضبط يدوي: يضعط لحن +/- briefly to fine-tune the frequency.
- المحطات مسبقة الضبط: Similar to DAB+, save up to 40 FM stations using the الإعداد المسبق زر.
- وظيفة RDS: When available, RDS (Radio Data System) information will be displayed.
بلوتوث الاقتران
- يضعط وضع to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
- على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتوفرة.
- Select "BBTU-500DAB" from the list.
- Once paired, you can stream audio from your device to the Aiwa BBTU-500DAB/RD.
- The wireless range is approximately 10 meters (33 feet).
تشغيل USB
- أدخل محرك أقراص فلاش USB (بسعة تصل إلى 64 جيجابايت) يحتوي على ملفات MP3 files في منفذ USB.
- يضعط وضع لتحديد وضع USB.
- ستقوم الوحدة تلقائيًا باكتشاف ملفات MP3 وبدء تشغيلها files.
- Use playback controls (تشغيل/إيقاف مؤقت, يتخطى) as with CD playback.
- برنامج اللعب: Program up to 99 MP3 tracks.
Auxiliary Input (AUX-IN)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 3.5mm AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- يضعط وضع لتحديد وضع AUX.
- التحكم في التشغيل من جهازك الخارجي.
Alarm Clock and Timer
The unit features a digital clock (24-hour format), dual alarm clock, and an auto-off timer. Refer to the on-screen menu for detailed settings. Alarms can be set to activate CD, radio, or USB playback.
إعدادات المعادل
اضغط على EQ button on the remote control to cycle through preset equalizer modes: FLAT, ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC. This adjusts the audio output for different music genres.
صيانة
تنظيف
- امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
- بالنسبة لعدسة الأقراص المضغوطة، استخدم منظفًا متخصصًا لعدسة الأقراص المضغوطة.
العناية بالأقراص المضغوطة
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints.
- احفظ الأقراص المدمجة في علبها عند عدم استخدامها.
- نظف الأقراص المدمجة المتسخة بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر، وامسح من المركز إلى الخارج.
استبدال البطارية
When the remote control's range decreases, replace the two AAA/LR03 batteries, ensuring correct polarity. For the main unit, replace the C-size batteries when the unit's performance degrades or it fails to power on.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cable not connected; Batteries depleted/incorrectly inserted | Check AC cable connection; Replace/reinsert batteries correctly |
| لا يوجد صوت | Volume too low; Mute activated; Incorrect mode selected | Increase volume; Deactivate Mute; Select correct input mode |
| القرص المضغوط لا يعمل | CD inserted incorrectly; CD dirty/scratched; Disc format not supported | Reinsert CD correctly; Clean/replace CD; Ensure CD/CDR/RW/MP3 format |
| استقبال الراديو ضعيف | Antenna not extended/positioned correctly; Weak signal area | Extend and adjust antenna; Try moving the unit to a different location |
| فشل اقتران البلوتوث | Device too far; Bluetooth not enabled on external device; Unit not in pairing mode | Ensure devices are within 10m; Enable Bluetooth on external device; Select Bluetooth mode on unit |
| لم يتم التعرف على USB | محرك أقراص USB غير مُهيأ بشكل صحيح؛ غير مدعوم file type; Drive capacity too large | Ensure FAT32 format; Use MP3 files; Max 64GB USB drive |
تحديد
- نموذج: BBTU-500DAB/RD
- مزود الطاقة: AC 110-230V~50/60Hz; DC 9V (6 x 1.5V UM-2 Batteries, not included)
- قوة إخراج الصوت: 2 x 3W RMS = 6W RMS
- عرض: 2.4" Full Color TFT LCD Screen with LED Backlight
- بلوتوث: v5.0 + EDR (A2DP profile), minimum 10m wireless range
- مشغل أقراص ليزرية: Top-load, supports CD/CDR/RW/MP3 discs
- CD Program Memory: 20 tracks (CD), 99 tracks (MP3-CD)
- راديو: DAB+ / FM Band III with RDS function
- إعدادات الراديو المسبقة: 40 داب+، 40 إف إم
- مشغل يو اس بي: Supports MP3, up to 64GB
- مساعد: مقبس 3.5 ملم
- مقبس سماعة الرأس: ستيريو 3.5mm
- ساعة: Digital, 24-hour format
- إنذار: Dual alarm with auto-off timer
- التعادل: 5 preset (FLAT/ROCK/POP/JAZZ/CLASSIC)
- الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع): 260 × 220 × 128 ملم (10.24 × 8.66 × 5.04 بوصة)
- وزن: 1.2 كجم (2.64 رطل)
الضمان والدعم
Aiwa products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Aiwa webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
