ASAKUKI ZH-001S 4L Ultrasonic Humidifier User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the ASAKUKI ZH-001S 4L Ultrasonic Humidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new humidifier. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The ASAKUKI ZH-001S 4L Ultrasonic Humidifier, a white cylindrical unit with a digital display and mist output.

يثبت

1. فك التعبئة

• قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
• تحقق من عدم وجود أي تلف أثناء النقل. في حال وجود أي تلف، لا تستخدم المنتج واتصل بخدمة العملاء.
• Ensure all accessories are present: humidifier unit, remote control, cleaning brush, and user manual.

2. تحديد مستوى

• ضع جهاز الترطيب على سطح ثابت ومسطح ومقاوم للماء على بعد 6 بوصة (15 سم) على الأقل من الجدران والأجهزة.
• تجنب وضعه مباشرة على السجاد أو بالقرب من مصادر الحرارة.
• Ensure the mist outlet is not directed at furniture, walls, or electronic devices.

3. Water Filling (Top-Fill Design)

1. قم بإزالة الغطاء العلوي للمرطب.
2. Pour clean, cool tap water directly into the water tank. Do not exceed the 'MAX' fill line.
3. For optimal performance and to prevent mineral buildup, distilled or demineralized water is recommended.
4. أعد تركيب الغطاء العلوي بشكل آمن.

الصورة: لقطة مقربة view demonstrating the top-fill water feature of the humidifier, showing water being poured directly into the tank.

4. التشغيل الأولي

• قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
• The unit will beep once, and the display will light up briefly.
• اضغط على زر الطاقة الموجود على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل جهاز الترطيب.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط على قوة زر () لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

2. ضبط مستوى الرذاذ

• اضغط على شَبُّورَة زر () to cycle through 3 mist output levels: Low (100ml/h), Medium (140ml/h), and High (200ml/h).

Image: The humidifier demonstrating its three adjustable mist output levels, from low to high, with corresponding run times.

3. Automatic Humidity Control

• The humidifier features a humidity sensor to automatically maintain a comfortable humidity level between 40% and 60%.
• اضغط على الوضع التلقائي زر () to activate this function. The unit will adjust mist output based on the ambient humidity.
• You can also set a specific target humidity level. Press the ضبط الرطوبة زر () to adjust the desired humidity in 5% increments from 40% to 80%. The unit will automatically start/stop to maintain this level.

4. وضع السكون

• فعل وضع السكون () for quiet operation (below 35dB) and automatic humidity adjustment.
• In Sleep Mode, the display lights will dim or turn off to avoid disturbance.

Image: The humidifier operating in a dimly lit bedroom, illustrating its quiet sleep mode and soft night light.

5. وظيفة الموقت

• اضغط على الموقت زر () to set the operating time from 1 to 12 hours. The humidifier will automatically turn off once the set time expires.

6. ضوء الليل

• اضغط على ضوء الليل زر () to turn the warm-colored night light on or off.

7. Aroma Diffuser Function

• Locate the aroma box at the base of the unit.
• Pull out the aroma box and add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
• Slide the aroma box back into the unit. The humidifier will diffuse the aroma along with the mist.
• حذر: لا تقم بإضافة الزيوت العطرية مباشرة في خزان المياه.

Image: A hand adding essential oil drops to the aroma pad in the pull-out tray of the humidifier.

8. جهاز التحكم عن بعد

• The included remote control allows convenient operation from up to 7 meters away.
• Ensure the remote is pointed directly at the humidifier for optimal response.

Image: A hand holding the remote control, pointing it towards the humidifier, demonstrating remote operation.

صيانة

Regular cleaning is crucial for maintaining the humidifier's efficiency and preventing bacterial growth and mineral buildup.

1. الصيانة اليومية

• Empty the water tank and wipe it dry daily, especially if not in continuous use.
• Refill with fresh, clean water.

2. Weekly Cleaning (Water Tank and Base)

1. افصل جهاز الترطيب وقم بإزالة الغطاء العلوي.
2. قم بإفراغ أي مياه متبقية من الخزان والقاعدة.
3. Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base. Let it soak for 30 minutes.
4. Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic atomizer in the base.
5. اشطف جيداً بالماء النظيف حتى تختفي رائحة الخل.
6. امسح جميع الأسطح حتى تجف.

3. Cleaning Filter

• The humidifier includes a cleaning filter designed to reduce impurities and prevent white dust.
• قم بإزالة الفلتر من خزان المياه.
• اشطف الفلتر تحت الماء الجاري البارد.
• For deeper cleaning, soak the filter in a 1:1 solution of white vinegar and water for 30 minutes, then rinse thoroughly.
• Replace the filter. The filter can be used without affecting other functions.

Image: A diagram illustrating the cleaning filter's location and function within the humidifier, showing how it removes impurities.

4. التخزين طويل الأمد

• Clean and dry all parts of the humidifier thoroughly.
• قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• نموذج: زك-001S
• سعة: 4 لتر
• قوة: 27 واط
• منطقة التغطية: Up to 18 Tatami Mats (approx. 30 square meters)
• التشغيل المستمر: تصل إلى 40 ساعة
• الحد الأقصى لإخراج الضباب: 200ml/h (3 adjustable levels)
• مستوى الضوضاء: أقل من 35 ديسيبل (في وضع السكون)
• مادة: HIPS, PP
• أبعاد: 32.3 × 27.1 × 17.3 سم
• وزن: 1.67 كجم
• سمات: Timer, Remote Control, Leak Prevention, Adjustable Humidity Control, Quiet Operation, Night Light, Aroma Diffuser, Dry-burn Protection

الضمان والدعم

ASAKUKI provides a one-year quality guarantee and lifetime technical support for this product. If you encounter any issues or have questions regarding your humidifier, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to ensuring your satisfaction and comfortable living experience.