1. المقدمة
Welcome to the SIMREX X700 Drone User Manual. This guide provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your X700 drone. Please read this manual carefully before operating the drone to ensure safe and optimal performance.
احتياطات السلامة
- قم بتشغيل الطائرة بدون طيار دائمًا في مناطق مفتوحة وواضحة، بعيدًا عن الناس والحيوانات والعوائق.
- Do not fly in strong winds, rain, snow, or other adverse weather conditions.
- Ensure the drone's battery is fully charged before each flight.
- أبقِ يديك ووجهك بعيداً عن المراوح الدوارة.
- Familiarize yourself with all controls before attempting flight.
- For beginners, it is recommended to fly with propeller protective covers in an open indoor space.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- SIMREX X700 Drone
- جهاز التحكم عن بعد
- Propellers (including spares)
- Batteries (2 x 600mAh drone batteries, AAA batteries for remote included)
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Figure 2.1: Package Contents of the SIMREX X700 Drone.
3. Drone and Remote Components
3.1 طائرة بدون طيار فوقview
The SIMREX X700 drone features a compact design with integrated propeller guards for enhanced safety. It is equipped with dual cameras for 720P HD imaging and optical flow positioning.
Figure 3.1: X700 Drone with 720P Dual Camera Design. The camera lens can be manually adjusted 90 degrees for varied perspectives.
3.2 تصميم جهاز التحكم عن بعد
The remote control provides intuitive operation for the drone. Familiarize yourself with the button functions:
Figure 3.2: Remote Control Layout. Key functions include joysticks for movement, buttons for one-key operations, speed adjustment, and fine-tuning.
4. دليل الإعداد
4.1 شحن البطارية
The drone is equipped with two 600mAh batteries. Use the provided USB charging cable to charge the drone batteries. Connect the USB cable to a 5V adapter (not included) and then to the drone battery. The indicator light on the charger will show charging status. Ensure batteries are fully charged before flight.
4.2 تركيب/استبدال المروحة
The drone uses 'A' and 'B' type propellers. Ensure you match the correct propeller type to the corresponding motor arm as indicated on the drone. Incorrect installation can affect flight stability.
Figure 4.1: Propeller Replacement Guide. Ensure 'A' propellers are on 'A' arms and 'B' propellers on 'B' arms.
4.3 تنزيل التطبيق والاتصال
To utilize advanced features and real-time FPV, download the official SIMREX X700 app from your device's app store. Once installed:
- قم بتشغيل الطائرة بدون طيار.
- On your smartphone, go to Wi-Fi settings and connect to the network named "SIMREX-X700-[unique ID]".
- Open the SIMREX X700 app. The drone's camera feed should appear, indicating a successful connection.
Video 4.1: SIMREX X700 User Manual Guide Video. This video demonstrates unpacking, preparation, remote control operation, and APP operation, including connection and basic flight controls.
5. تعليمات التشغيل
5.1 عمليات الطيران الأساسية
- إقلاع/هبوط رئيسي واحد: Short press the dedicated button on the remote or in the app to automatically take off or land. Long press for emergency stop.
- تثبيت الارتفاع: The drone will automatically maintain a stable hovering height, making it easier to control.
- تحديد موضع التدفق البصري: This sensor assists in improving flight performance by continuously monitoring ground movement, helping the drone maintain stability and hover accurately.
- الوضع بدون رأس: In Headless Mode, the drone's orientation is relative to the pilot, eliminating the need to adjust its position before flight. This simplifies control for beginners.
- 3-تعديل السرعة: Switch between low, medium, and high speeds to match your skill level and flying environment.
- دوران 360 درجة: Perform exciting aerial stunts with a single button press.
Figure 5.1: One Key Take-off and Landing. Simple operation for beginners.
Figure 5.2: Altitude Hold Function. The drone maintains a stable height automatically.
Figure 5.3: Optical Flow Positioning Technology. Captures ground photographs and stabilizes drone flight.
Figure 5.4: 360° Flips. Enjoy dynamic flight with stunt capabilities.
5.2 Advanced App Control Features
When connected to the app, the SIMREX X700 offers additional intelligent flight modes:
- التحكم بالجاذبية: Intuitively guide the drone by tilting your smartphone.
- مسار الرحلة: ارسم مسار طيران على شاشة هاتفك الذكي، وستتبع الطائرة بدون طيار المسار المحدد تلقائيًا.
- Real-Time FPV: View live 720P HD video feed directly on your smartphone screen.
- التقاط الصور/الفيديو: Record videos and take photos directly from the app.
- التكبير الرقمي: Zoom in or out on the camera feed via the app.
- خيارات الفلتر: Apply various filters to your captured photos and videos directly within the app.
6. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the drone and remote control. Do not use liquid cleaners.
- العناية بالمروحة: Regularly inspect propellers for damage. Replace any bent or broken propellers immediately using the provided spares. Ensure correct 'A' and 'B' propeller placement.
- تخزين البطارية: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage, charge batteries to approximately 50% capacity.
- التخزين العام: Store the drone and its accessories in a safe place to prevent damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Drone does not respond to remote/app. | غير مقترن، البطارية منخفضة، تداخل. | Ensure drone and remote are powered on and paired. Charge batteries. Move away from other Wi-Fi devices. |
| تطير الطائرة بدون طيار بشكل غير منتظم أو تنجرف. | Uncalibrated, damaged propellers, strong wind. | Perform calibration (via app or remote). Replace damaged propellers. Fly in calm conditions. Use fine-tuning controls. |
| App connection issues / No FPV feed. | Incorrect Wi-Fi connection, app glitch, phone compatibility. | Verify connection to "SIMREX-X700" Wi-Fi. Restart app and drone. Check app compatibility with your phone model. |
| وقت الرحلة قصير. | Battery not fully charged, old battery. | Ensure batteries are fully charged. Consider replacing old batteries if performance degrades significantly. |
| Propellers frequently detach. | Improper installation, worn propeller shafts. | Ensure propellers are securely pushed onto the motor shafts. If shafts are worn, contact support. |
8. مواصفات المنتج
| ماركة | سيمريكس |
| اسم الموديل | سيمريكس X700 |
| لون | أبيض |
| وزن العنصر | 0.36 كيلوغرام (12.7 أونصة) |
| أبعاد المنتج | 6.5 بوصة طول × 5.6 بوصة عرض × 4 بوصة ارتفاع |
| دقة التقاط الفيديو | 720p (1280x720 بكسل) |
| تكنولوجيا الاتصال | واي فاي |
| سعة البطارية | 1800 مليamp Hours (total for 2 batteries, 600mAh each) |
| تكوين خلية البطارية | الليثيوم |
| مستوى المهارة | مبتدئ |
| تقنية الاستشعار البصري | التدفق البصري |
| درجة حرارة التشغيل | 10 درجة مئوية |
9. الضمان والدعم
SIMREX provides technical support and quality warranty for its products. If you encounter any issues with your drone, remote control, or the accompanying app, please contact the seller or SIMREX customer support immediately for assistance.
For product problems, technical support, quality warranty, and refund services are available. Please refer to your purchase documentation for specific warranty periods and contact details.
