مقدمة
Welcome to the user manual for your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar. This premium audio device combines innovative sound technology with sophisticated design, crafted by Harman Kardon, a leader in high-fidelity sound equipment for over 65 years. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your soundbar to ensure optimal performance and enjoyment.
الشكل 1.1: The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar system, including the main soundbar unit, a wireless subwoofer, and the remote control. This image showcases the complete audio setup.
المنتج انتهىview
The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is engineered to deliver an immersive audio experience with its advanced features and elegant aesthetics.
- Differentiated Design: The Citation Multibeam 700 features a sophisticated design with a mixed wool fabric covering, manufactured by Kvadrat. This material is designed to repel dust and is flame-resistant, ensuring durability and a premium look.
الشكل 2.1: The soundbar integrated into a modern living space, emphasizing its sleek and differentiated design.
- Sound Quality and Sophistication: As a truly premium product, the Citation Multibeam 700 delivers exceptional sound quality, reflecting Harman Kardon's legacy in high-fidelity audio.
الشكل 2.2: The soundbar positioned to demonstrate its ability to fill a room with sophisticated sound.
- دفق بلوتوث: Citation products can receive Bluetooth signals from smartphones or tablets, allowing you to create an immersive acoustic experience using internet streaming.
- ضوابط بديهية: Harman Kardon Citation speakers feature aesthetic and easy-to-use color LCD screens for intuitive control.
الشكل 2.3: A close-up of the soundbar's top panel, illustrating the intuitive controls and display.
- اتصال سهل وسريع: With four HDMI inputs and HDMI ARC, the soundbar can connect to virtually any TV, including the most advanced 4K devices.
الشكل 2.4: The rear panel of the soundbar, displaying the various input ports, including HDMI and HDMI ARC.
يثبت
Follow these steps to set up your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:
- الموقع: Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar that could block the sound. The soundbar is designed for tabletop mounting.
الشكل 3.1: أمام view of the soundbar, ideal for tabletop placement.
- وضع مضخم الصوت: Position the wireless subwoofer in a suitable location within the room, ideally near the soundbar, to enhance bass response.
الشكل 3.2: قمة view of the subwoofer, showing its compact design for flexible placement.
- Connect to TV (HDMI ARC Recommended):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC port on your soundbar to the HDMI ARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar with your TV remote.
- If your TV does not have an HDMI ARC port, use one of the standard HDMI inputs on the soundbar and connect an optical audio cable from your TV's optical output to the soundbar's optical input (if available).
- توصيل الطاقة: Connect the power cables to the soundbar and the subwoofer, then plug them into a wall outlet.
- التشغيل الأولي: Turn on the soundbar using the power button on the unit or the remote control. Follow any on-screen prompts for initial setup.
تعليمات التشغيل
Operating your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is straightforward thanks to its intuitive controls and versatile connectivity options.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the power button on the soundbar or the remote control to turn the unit on or off.
- اختيار الإدخال: Use the input selection button on the remote or the soundbar's control panel to switch between HDMI inputs, Bluetooth, or other available sources.
- التحكم في مستوى الصوت: Adjust the volume using the volume up/down buttons on the remote or the soundbar.
- الاقتران بلوتوث:
- Select the Bluetooth input on your soundbar.
- على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Harman Kardon Citation Multibeam 700" from the list to pair.
- بمجرد الاقتران، يمكنك بث الصوت لاسلكيًا من جهازك.
- استخدام شاشة LCD: Navigate through settings and options using the color LCD screen and accompanying controls on the soundbar. This screen provides visual feedback for input selection, volume levels, and other settings.
صيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar.
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Avoid using liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components. The Kvadrat fabric is designed to repel dust, but gentle dusting is recommended.
- تهوية: Ensure that the ventilation openings on the soundbar and subwoofer are not blocked. Proper airflow prevents overheating.
- تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- إدارة الكابلات: قم بفحص جميع توصيلات الكابلات بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة وخالية من التلف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | كابل الطاقة غير متصل؛ منفذ الطاقة لا يعمل. | Ensure power cables are securely connected to the soundbar/subwoofer and a working power outlet. |
| لا يوجد صوت | Incorrect input selected; Volume too low; Cables loose or damaged; TV audio output settings. |
|
| مشاكل الاقتران بالبلوتوث | شريط الصوت ليس في وضع الاقتران؛ الجهاز بعيد جدًا؛ تداخل. |
|
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | بطاريات فارغة؛ عائق؛ جهاز استشعار عن بعد مسدود. | Replace batteries in the remote control. Ensure there is no obstruction between the remote and the soundbar's sensor. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Harman Kardon customer support for further assistance.
تحديد
Key technical specifications for the Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:
- ماركة: هارمان
- اسم الموديل: HKCITAMB700S
- نوع التركيب: حامل منضدية
- نوع السماعة: شريط الصوت
- الأجهزة المتوافقة: Personal Computer, Notebook, Tablet, Television
الضمان والدعم
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Harman Kardon webموقع.
If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Harman Kardon customer service. You can typically find contact information on the official brand webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الخاص بك.
سياسة العائدات: This product is subject to a 30-day refund/replacement return policy. Please check with your retailer for specific details regarding returns and exchanges.
الموارد المتاحة على الإنترنت: For additional support, FAQs, and software updates, visit the official Harman Kardon support page.
