مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the XO F39 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The XO F39 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its compact design, integrated handle, and vibrant RGB lighting.
معلومات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية:
- لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو أشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة العالية.
- تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
- Do not disassemble, repair, or modify the unit yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- أبقِ السماعة بعيدة عن الماء أو السوائل الأخرى.
- استخدم فقط مستوى الشحن المحددtage and current (DC5V/0.5-1A).
المنتج انتهىview
محتويات الحزمة
- XO F39 Portable Bluetooth Speaker
- كابل شحن USB (نوع C)
- كابل الصوت المساعد
- دليل المستخدم
الضوابط والمنافذ
تعرّف على عناصر التحكم في السماعة ومنافذ التوصيل الخاصة بها:

Image: Top panel of the XO F39 speaker, displaying the control buttons including power, volume, mode, and light controls.

الصورة: تفصيلية view of the control panel on the XO F39 speaker, highlighting the USB and AUX input labels, and individual buttons.
- USB/AUX Port: For USB drive playback and auxiliary audio input.
- خفض مستوى الصوت / المسار السابق: ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع السابق، وضغطة طويلة لخفض مستوى الصوت.
- Play/Pause / TWS Pairing: Short press to play/pause, long press to initiate TWS pairing.
- رفع مستوى الصوت / المسار التالي: ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع التالي، وضغطة طويلة لرفع مستوى الصوت.
- زر الوضع: Press to switch between Bluetooth, FM Radio, USB, and AUX modes.
- التحكم في ضوء RGB: Press to change or turn off the RGB light effects.
- زر الطاقة: Long press to power on/off. Short press to check battery status (if applicable).

الصورة: الخلفية view of the XO F39 speaker, showing the charging port and regulatory information labels.
يثبت
شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (DC5V/0.5-1A, not included) or a computer's USB port.
- مدة الشحن حوالي ساعتين.
- A charging indicator light will typically show charging status (e.g., red for charging, off/blue for full).

Image: The XO F39 speaker on a table, with overlaid text indicating FM, USB, Bluetooth modes, a charging time of about 3 hours, and playback times of 7 hours (50% volume) or 3 hours (100% volume).
تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط لفترة طويلة على زر الطاقة (labeled with a power symbol) for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off.
بلوتوث الاقتران
- شغّل مكبر الصوت. سيدخل تلقائيًا في وضع إقران البلوتوث، ويضيء ضوء LED وامض.
- قم بتمكين البلوتوث على جهازك (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك).
- بحث عن available Bluetooth devices and select "XO-F39" from the list.
- بمجرد الاقتران، سيصدر مكبر الصوت صوت تأكيد، وسيتوقف ضوء LED عن الوميض.
اقتران استريو لاسلكي حقيقي (TWS)
To pair two XO F39 speakers for a stereo sound experience:
- Ensure both XO F39 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- اضغط مطولاً على أحد مكبرات الصوت (سيكون هذا هو مكبر الصوت الرئيسي) زر التشغيل/الإيقاف المؤقت حتى تسمع نغمة الاقتران.
- سيتصل مكبرا الصوت ببعضهما تلقائيًا. وسيصدر صوت تأكيد للإشارة إلى نجاح عملية الاقتران اللاسلكي.
- الآن، قم بتوصيل جهازك بالسماعة الرئيسية عبر البلوتوث كما هو موضح في قسم "اقتران البلوتوث".
تشغيل USB
أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 fileس في USB/AUX Port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music.
مدخلات AUX
Connect one end of the 3.5mm auxiliary audio cable to the USB/AUX Port on the speaker and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
تشغيل راديو FM
- اضغط على زر الوضع للتبديل إلى وضع راديو FM.
- اضغط لفترة طويلة على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لمسح وحفظ محطات FM المتوفرة تلقائيًا.
- استخدم رفع الصوت / المسار التالي و خفض الصوت / المسار السابق أزرار للتنقل بين المحطات المحفوظة.
التحكم في ضوء RGB
اضغط على زر التحكم في الإضاءة RGB (labeled with a light bulb symbol) to cycle through different light modes or to turn the lights off.

الصورة: اثنان views of the XO F39 speaker, one with the RGB lights off and another with the multi-color RGB lights illuminated.
تشغيل مكبر الصوت
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لفترة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت.
- ضبط مستوى الصوت: اضغط لفترة طويلة على زر رفع الصوت / المسار التالي to increase volume, and long press the زر خفض الصوت / المسار السابق لتقليل الحجم.
- تتبع الملاحة: اضغط لفترة قصيرة على زر رفع الصوت / المسار التالي for the next track, and short press the زر خفض الصوت / المسار السابق للمسار السابق.
- تبديل الوضع: اضغط على زر الوضع to cycle through Bluetooth, FM Radio, USB, and AUX modes.
صيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سطح مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: عند عدم استخدام السماعة لفترات طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن السماعة بانتظام، حتى في حالة عدم استخدامها.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| مكبر الصوت لا يعمل. | تأكد من شحن السماعة. قم بتوصيلها بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. |
|
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. |
|
| استقبال الراديو FM ضعيف. |
|
تحديد

Image: A table detailing the product parameters of the XO F39 speaker, including model, Bluetooth version, battery capacity, play time, charging time, and dimensions.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | XO-F39 |
| اسم المنتج | مكبر صوت لاسلكي |
| نسخة البلوتوث | بلوتوث V5.1 |
| مدى البلوتوث | ≤10م |
| سعة البطارية | 1500 مللي أمبير |
| معيار مدخل الشحن | USB-C, DC5V/0.5-1A |
| وقت الشحن | حوالي 3 ساعات |
| وقت اللعب | About 7 hours (50% volume), 3 hours (100% volume) |
| الحد الأقصى لإخراج الطاقة | 8W*2 (Total 16W Stereo Sound) |
| مادة المنتج | شبكة بلاستيكية + حديدية |
| لون | أسود |
| الصمام Lamp تأثير | Supported (RGB) |
| Support Play Mode | MP3, FM, AUX |
| بروتوكول الدعم | A2DP، AVRCP، HFP، HSP |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 255 × 87 × 110 مم (25.5 × 8.7 × 11 سم) |
| وزن | 721g (approx. 880g with packaging) |

Image: The XO F39 speaker with its length (25.5cm), width (8.71cm), and height (11cm) clearly labeled.
الضمان والدعم
The XO F39 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the official XO customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webموقع.