دليل مستخدم جهاز ترطيب الهواء ونشر الروائح العطرية ASAKUKI سعة 3 لترات، يعمل بتقنية التعبئة العلوية، وينتج رذاذًا باردًا

1. المقدمة

Thank you for choosing the ASAKUKI 3L Top Fill Cool Mist Humidifier & Aroma Diffuser. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air and allowing for aromatherapy. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image 1.1: ASAKUKI 3L Top Fill Cool Mist Humidifier. This image shows the humidifier filled with water, emitting a cool mist, with a sprig of lavender next to it, highlighting its aromatherapy feature.

2. تعليمات السلامة

• ضع جهاز الترطيب دائمًا على سطح ثابت ومسطح ومقاوم للماء على مسافة 12 بوصة (30 سم) على الأقل من الجدران والأجهزة.
• Do not place the humidifier directly on carpet or a towel.
• احتفظ بجهاز الترطيب بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• استخدم فقط ماء الصنبور النظيف والبارد أو الماء المقطر. لا تستخدم الماء الساخن.
• لا تضيف الزيوت العطرية مباشرة إلى خزان الماء. استخدم صينية الروائح المخصصة.
• افصل جهاز الترطيب قبل ملئه أو تنظيفه أو نقله.
• لا تقم بسد مخرج الضباب أو مدخل الهواء.
• في حال تلف جهاز الترطيب، لا تقم بتشغيله. تواصل مع خدمة العملاء.
• This product features an automatic shut-off function when water levels are low, ensuring safety.
• The humidifier is constructed from BPA-free materials, making it safe for use in environments with babies and children.

Image 2.1: ASAKUKI Humidifier in a nursery setting, emphasizing its BPA-free construction and auto shut-off feature for baby safety.

3. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• 1 x ASAKUKI 3L Cool Mist Humidifier
• 1 × دليل المستخدم
• 3 × وسادات عطرية
• 1 x Scented Pad (Lavender)

Image 3.1: The ASAKUKI Humidifier shown alongside its retail box, user manual, and included aroma pads, illustrating all items in the package.

4. مخطط المنتج

تعرّف على مكونات جهاز ترطيب الهواء الخاص بك:

Image 4.1: A diagram illustrating the ASAKUKI Humidifier's dimensions (10.3 inches height, 7.4 inches width) and highlighting its 360-degree rotatable and 30-degree tilted mist nozzle.

1. Mist Nozzle (360° Rotatable)
2. Water Tank (3L Capacity)
3. نافذة مستوى المياه
4. Control Knob (Mist Level / Power)
5. زر الإضاءة الليلية
6. صينية أروما
7. الوحدة الأساسية

5. الإعداد

5.1 التعيين الأولي

Place the humidifier on a flat, stable surface. Ensure it is not near heat sources or direct sunlight. Maintain adequate space around the unit for optimal mist dispersion.

5.2 ملء خزان المياه

1. قم بإزالة الغطاء العلوي للمرطب.
2. Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank through the large top opening. Do not exceed the maximum water level indicator.
3. أعد تركيب الغطاء العلوي بشكل آمن.

Image 5.1: This image demonstrates the easy top-fill design of the humidifier, showing water being poured directly into the open tank, and also illustrates the simple cleaning process with a hand wiping the interior.

5.3 Aroma Diffuser Setup

1. حدد مكان صينية الروائح على جانب قاعدة جهاز الترطيب.
2. Pull out the aroma tray.
3. Add a few drops of your preferred essential oil onto the included aroma pad. Alternatively, use the provided lavender scented pad.
4. Insert the aroma pad back into the tray and slide the tray back into the humidifier.

ملحوظة: Do not add essential oils directly into the water tank, as this can damage the unit.

Image 5.2: The humidifier operating as an aroma diffuser, with mist visible and a lavender scent pad highlighted, indicating its dual functionality.

6. تعليمات التشغيل

6.1 Power On/Off and Mist Level Adjustment

1. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
2. Turn the control knob clockwise to power on the humidifier and adjust the mist output from minimum to maximum.
3. Turn the control knob counter-clockwise to the 'OFF' position to power off the humidifier.

6.2 وظيفة الإضاءة الليلية

Press the night light button to turn the blue night light on or off. This feature can be used independently of the mist function.

Image 6.1: The humidifier shown in a bedroom setting, emitting mist and glowing with its optional night light, illustrating its quiet operation (23dB) for comfortable sleep.

6.3 إيقاف التشغيل التلقائي

The humidifier is equipped with an automatic shut-off feature that activates when the water level is too low, preventing damage to the unit and ensuring safety.

7. الصيانة

يُعد التنظيف المنتظم ضرورياً لتحقيق الأداء الأمثل والنظافة.

7.1 Regular Cleaning (Every 3 Days Recommended)

1. افصل جهاز الترطيب وقم بإزالة الغطاء العلوي.
2. قم بإفراغ أي مياه متبقية من الخزان والقاعدة.
3. Wipe the inside of the water tank and the base with a soft, damp قطعة قماش.
4. For thorough cleaning, the mist tube is detachable. Remove it and clean separately.
5. اشطف جميع المكونات جيدًا بالماء النظيف.
6. اترك كافة الأجزاء لتجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.

7.2 Descaling (Weekly or Bi-weekly, depending on water hardness)

1. افصل جهاز الترطيب.
2. Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base.
3. اتركه ينقع لمدة 30 دقائق.
4. استخدم فرشاة ناعمة أو قطعة قماش لتنظيف أي تراكمات معدنية.
5. Empty the vinegar and rinse all components thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.

7.3 Aroma Pad Replacement

Replace the aroma pad when the scent diminishes or if you wish to change essential oils. Additional aroma pads are available for purchase.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• اسم الموديل: 3 لتر مرطب
• سعة: 3 لتر
• الحد الأقصى لإخراج الضباب: 300مل/ساعة
• وقت التشغيل: يصل إلى 30 ساعة (على أدنى إعداد)
• منطقة التغطية: ما يصل إلى 350 قدم مربع
• مستوى الضوضاء: ≤ 23dB
• أبعاد: 26.2 عمق × 18.8 عرض × 18.8 ارتفاع سنتيمتر
• مادة: Acrylonitrile Butadiene Styrene (BPA-Free)
• المميزات الخاصة: Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Night Light, Quiet, Water Level Window
• المكونات المتضمنة: 1 x 3L Cool Mist Humidifier; 1 x User Manual; 3 x Aroma Pads; 1 x Scented Pad (Lavender)

Image 9.1: The humidifier on a bedside table, illustrating its key specifications: 3-liter capacity, 30-hour runtime, and coverage for 350 square feet, with a mist output of 300ml/h.

10. الضمان والدعم

ASAKUKI provides quality assurance and customer support for its products. For any questions, concerns, or warranty claims, please contact ASAKUKI customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ASAKUKI webموقع للحصول على المساعدة.

رضاكم هو أولويتنا الأولى.