1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the PROFLO PF9312FVPK Dual Flush Valve Assembly. This product is designed for use with PROFLO PF9300 series dual flush tanks, offering an efficient solution for toilet flushing.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل التركيب والاستخدام. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الممتلكات أو الإصابة الشخصية.
- قم دائمًا بإغلاق مصدر المياه إلى المرحاض قبل البدء في أي عملية تركيب أو صيانة.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة، مثل القفازات وحماية العين.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.
- احتفظ بالأجزاء الصغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- PROFLO PF9312FVPK Dual Flush Valve Assembly
- تريب ليفر
- جميع الأجهزة اللازمة للتركيب
Image 1: The PROFLO PF9312FVPK Dual Flush Valve Assembly with its included trip lever and connecting hose.
4. الإعداد والتثبيت
This dual flush valve assembly is designed for PROFLO PF9300 series dual flush tanks. Ensure your toilet tank is compatible before proceeding.
- إيقاف تشغيل مصدر المياه: حدد موقع صمام إمداد المياه خلف المرحاض وقم بتدويره باتجاه عقارب الساعة حتى يتوقف تدفق المياه تمامًا. ثم اسحب السيفون لتفريغ الخزان.
- Remove Old Flush Valve (if applicable): Disconnect the water supply line from the fill valve. Remove the old flush valve by unscrewing the mounting nut from underneath the tank. Clean the tank opening thoroughly.
- تركيب صمام تدفق جديد: Place the new PROFLO PF9312FVPK Dual Flush Valve Assembly into the tank opening from the inside. Ensure the rubber gasket is properly seated. From underneath the tank, thread the mounting nut onto the flush valve and tighten it securely by hand. Do not overtighten.
- Connect Trip Lever: Attach the included trip lever to the designated connection point on the flush valve. Ensure the chain or cable from the trip lever is connected to the flush valve mechanism, allowing for proper activation of the dual flush feature. Adjust the chain/cable length to ensure both flush options operate correctly without excessive slack or tension.
- Reconnect Water Supply: Reconnect the water supply line to the fill valve. Turn the water supply valve counter-clockwise to restore water flow to the toilet.
- التحقق من التسريبات: Allow the tank to fill. Inspect all connections for any signs of leaks. If leaks are present, turn off the water supply and re-tighten connections as needed.
5. تعليمات التشغيل
The PROFLO PF9312FVPK Dual Flush Valve Assembly provides two flushing options to conserve water:
- التنظيف الجزئي: For liquid waste, gently press and release the trip lever. This activates a reduced water volume flush.
- تدفق كامل: For solid waste, press and hold the trip lever down for a few seconds. This activates a full water volume flush.
Familiarize yourself with the feel of each flush option to optimize water usage.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your dual flush valve.
- تنظيف: Periodically inspect the flush valve for mineral buildup or debris. Turn off the water supply, drain the tank, and gently clean components with a soft brush and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage rubber seals.
- فحص الختم: Check the rubber seals and gaskets for wear, cracks, or deterioration. Worn seals can lead to leaks and inefficient flushing. Replace any damaged seals promptly.
- Lever Adjustment: Ensure the trip lever operates smoothly and the chain/cable has the correct tension for both flush options. Adjust if necessary.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المرحاض يعمل بشكل مستمر | Flapper/seal not seating properly; fill valve issue; trip lever chain too tight. | Inspect flush valve seal for debris or wear. Adjust trip lever chain to ensure proper slack. Check fill valve for proper shut-off. |
| تدفق ضعيف | Insufficient water level; partial blockage; flush valve not opening fully. | Adjust fill valve to increase water level. Check for obstructions in the bowl jets. Ensure trip lever chain allows full opening of the flush valve. |
| المرحاض لا يعمل. | Trip lever disconnected; flush valve mechanism jammed. | Reconnect trip lever chain/cable. Inspect flush valve for any obstructions preventing movement. |
| Leaks from tank base | صامولة تثبيت مفكوكة؛ حشية تالفة. | Turn off water, drain tank, and tighten mounting nut. If leak persists, replace the flush valve gasket. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact PROFLO customer support or a qualified plumber.
8. المواصفات
- نموذج: PF9312FVPK
- التوافق: PROFLO PF9300 series dual flush tanks
- وزن السلعة: 15.4 أونصات
- أبعاد المنتج: 1 x 1 x 1 inches (Note: These dimensions may refer to packaging or a general placeholder. Actual product dimensions for installation may vary.)
- الشركة المصنعة: بروفلو
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the official PROFLO webالموقع أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
PROFLO Customer Support: Visit the PROFLO Store on Amazon
