دليل استخدام فأرة الألعاب الضوئية السلكية HP M160 USB

1. المقدمة

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your HP M160 USB Wired Gaming Optical Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The HP M160 mouse is designed for precise control and comfortable use, featuring a high-definition optical sensor, adjustable DPI settings, and an LED backlight for an enhanced user experience.

HP M160 USB Wired Gaming Optical Mouse, top view with LED lighting

الصورة 1.1: الأعلى view of the HP M160 mouse, showcasing its ergonomic design and integrated LED lighting.

2. الإعداد

2.1 توصيل الماوس

حدد موقع منفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك (كمبيوتر مكتبي أو كمبيوتر محمول).
Insert the USB connector of the HP M160 mouse into the USB port.
The mouse is plug-and-play, meaning no additional drivers are typically required for basic functionality. Your operating system should automatically detect and configure the device.

2.2 متطلبات النظام

Operating System: Windows 10, Windows 8, Windows 7.
Hardware Platform: Personal Computer, Laptop.
Available USB port.

HP M160 USB Wired Gaming Optical Mouse connected to a laptop

Image 2.1: The HP M160 mouse connected via its USB cable to a laptop, ready for use.

3. تشغيل الماوس

3.1 الوظائف الأساسية

The HP M160 mouse features a standard 3-button layout with a scroll wheel:

الزر الأيسر: وظيفة النقر الأساسية.
الزر الأيمن: وظيفة النقر الثانوية (قائمة السياق).
عجلة التمرير: Used for vertical scrolling. Pressing the scroll wheel acts as the third button, often used for middle-click functions or opening links in new tabs.

3.2 ضبط DPI

The mouse features adjustable DPI (Dots Per Inch) settings, allowing you to change cursor sensitivity. The available settings are 1000 نقطة في البوصة و 1600 نقطة في البوصة. The DPI setting can typically be cycled by pressing a dedicated button on the mouse, or it may automatically adjust based on usage. A higher DPI provides faster cursor movement, while a lower DPI offers more precise control.

HP M160 USB Wired Gaming Optical Mouse, highlighting 1000 DPI smooth cursor and crisp response

Image 3.1: The HP M160 mouse designed for precise navigation with a 1000 DPI smooth cursor and crisp response.

3.3 التتبع البصري

The high-definition optical sensor delivers smooth and responsive cursor control. The mouse is designed to work effectively on a wide variety of surfaces, with or without a mouse pad, for precise tracking.

3.4 إضاءة خلفية LED

The HP M160 mouse features an integrated LED backlight that provides a colorful breathing light effect, enhancing its aesthetic appeal during use.

HP M160 USB Wired Gaming Optical Mouse with illuminated LED backlight

الصورة 3.2: الجانب view of the HP M160 mouse, showcasing its vibrant LED breathing light effect.

4. الصيانة

4.1 تنظيف الماوس

للحفاظ على الأداء الأمثل والمظهر الجيد، نظف الماوس بانتظام:

افصل الماوس عن الكمبيوتر قبل التنظيف.
استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampبالماء أو بمحلول تنظيف معتدل لمسح الأسطح الخارجية.
تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف طلاء الفأرة.
بالنسبة لمستشعر البصري، استخدم قطعة قطن جافة لإزالة أي غبار أو حطام بلطف.

4.2 التخزين

عند عدم الاستخدام، قم بتخزين الماوس في بيئة نظيفة وجافة بعيدًا عن درجات الحرارة القصوى وأشعة الشمس المباشرة.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع فأرة HP M160 الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

مشكلة	الحل المحتمل
الماوس لا يستجيب	Ensure the USB connector is securely plugged into a working USB port. حاول توصيل الماوس بمنفذ USB مختلف. أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك.
حركة المؤشر غير منتظمة أو متقطعة	قم بتنظيف المستشعر البصري الموجود على الجانب السفلي للفأرة. تأكد من استخدام الماوس على سطح نظيف، غير عاكس، ومستوٍ. تجنب الزجاج أو الأسطح شديدة الانعكاس. Try a different mouse pad or surface.
LED backlight is not working or flickering	Ensure the mouse is properly connected to the USB port. جرب منفذ USB مختلفًا. أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك. If the issue persists, it may indicate a hardware fault. Refer to the warranty section.
الأزرار لا تستجيب	تأكد من توصيل الماوس بشكل صحيح. Test the mouse on another computer to rule out software issues.

6. المواصفات

ميزة	التفاصيل
ماركة	HP
رقم الموديل	843W8AA
مسلسل	اتش بي M160
تكنولوجيا الاتصال	USB سلكي
تقنية كشف الحركة	بصري
إعدادات DPI	1000 DPI, 1600 DPI
عدد الأزرار	3 (يسار، يمين، عجلة التمرير/الزر الأوسط)
المميزات الخاصة	Ergonomic Design, LED Lights (Breathing Effect)
Press Life	ما يصل إلى 3 ملايين نقرة
أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع)	11.9 x 6.4 x 3.7 cm (4.66 x 2.51 x 1.45 inches)
وزن العنصر	110 جرام
لون	أسود
توافق نظام التشغيل	ويندوز 10، ويندوز 7، ويندوز 8
المكونات المضمنة	الفأر

HP M160 USB Wired Gaming Optical Mouse with dimensions labeled

Image 6.1: Dimensions of the HP M160 mouse, illustrating its palm-friendly design.

7. الضمان والدعم

7.1 معلومات الضمان

The HP M160 USB Wired Gaming Optical Mouse comes with a ضمان محدود لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.

The warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, unauthorized modification, or external causes such as power fluctuations or acts of nature.

7.2 دعم العملاء

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact HP Customer Support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع عبوة المنتج الخاص بك.

اتش بي M160