Festool RSC 18 EB-Basic Cordless Reciprocating Saw Instruction Manual

1. معلومات هامة حول السلامة

Always observe fundamental safety precautions when operating power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and serious injury. Retain these instructions for future reference.

• سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُسبب الحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
• السلامة الكهربائية: تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة. لا تعرض الأدوات الكهربائية للمطر أو الرطوبة. دخول الماء إلى الأدوات الكهربائية يزيد من خطر الصدمة الكهربائية.
• السلامة الشخصية: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask when operating the saw. Secure loose clothing, jewelry, and long hair. Stay alert and use common sense.
• استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل البطارية عن الأداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
• Reciprocating Saw Specific Safety: Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Always ensure the workpiece is securely clampالمحرر

2. انتهى المنتجview

The Festool RSC 18 EB-Basic is a cordless reciprocating saw designed for demanding cutting tasks. It features a powerful EC-TEC motor, low vibration, and a quick-release chuck for efficient blade changes. This 'Basic' version does not include batteries or a charger, which must be purchased separately.

Image: The Festool RSC 18 EB-Basic Cordless Reciprocating Saw, shown with its Systainer storage case and a saw blade.

المميزات الرئيسية:

• Brushless EC-TEC Motor: Provides powerful and efficient cutting performance.
• اهتزاز منخفض: Engineered for smooth operation, reducing user fatigue and improving control.
• Quick-Release Chuck: Enables fast and contactless saw blade changes.
• مشغل السرعة المتغيرة: Offers precise control over the stroke rate for various materials.
• حركة البندول: Switchable for faster cutting in appropriate materials.
• LED متكامل: يضيء منطقة القطع لتحسين الرؤية.
• منفذ استخراج الغبار: Allows connection to a dust extractor for cleaner work environments.

3. الإعداد

3.1 فك التعبئة

Carefully remove the saw and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Ensure all included components are present: RSC-AV suction adapter, WOOD UNIVERSAL HSR 230/4.3 BI recip saw blade, and Systainer³ SYS3 L 187.

3.2 تركيب البطارية (تباع البطارية والشاحن بشكل منفصل)

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنشار.
2. Align a charged Festool 18V battery pack with the battery slot on the rear of the saw.
3. قم بإدخال حزمة البطارية في الفتحة حتى تستقر في مكانها بشكل آمن.
4. للإزالة، اضغط على زر التحرير الموجود على مجموعة البطارية ثم اسحبها للخارج.

3.3 Saw Blade Installation and Removal

الصورة: لقطة مقربة view of the Festool RSC 18 EB-Basic saw head, showing a blade securely installed in the quick-release chuck.

1. تثبيت: With the saw switched off and battery removed, push the saw blade into the quick-release chuck until it locks into position. No tools are required. Gently pull on the blade to ensure it is securely seated.
2. إزالة: To remove the blade, twist the quick-release chuck collar. The blade will eject automatically. Allow hot blades to cool before handling.

3.4 Attaching the Dust Extraction Adapter

For cleaner operation, attach the RSC-AV suction adapter to the designated port on the saw. Connect a compatible Festool dust extractor hose to the adapter. This significantly reduces airborne dust during cutting.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل وإيقاف التشغيل

The saw is activated by pressing the large variable speed trigger. The cutting speed is controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Release the trigger to turn the saw off.

4.2 ضبط شوط البندول

The pendulum stroke function can be activated or deactivated via a switch on the tool body. Activating the pendulum stroke increases cutting speed, particularly in softer materials like wood, but may result in a rougher cut. Deactivate for finer cuts or harder materials.

4.3 تقنيات القطع

Image: A user demonstrating the Festool RSC 18 EB-Basic reciprocating saw in action, cutting a wooden beam while connected to a dust extraction system.

• القطع العام: Ensure the shoe plate is firmly against the workpiece before starting the cut. Apply steady, even pressure. Allow the saw to do the work; do not force it.
• القطع المتساوي: The saw blade can be inserted upside-down (teeth up) to facilitate flush cuts against walls, ceilings, or floors. This allows for maximum reach and minimal clearance.

Image: A user utilizing the Festool RSC 18 EB-Basic reciprocating saw to cut a metal pipe flush with a wall, demonstrating the tool's versatility for tight spaces.

• مواصفات المادة: Select the appropriate saw blade for the material being cut (e.g., wood, metal, plastic). Adjust the speed according to the material's hardness.

Image: A user precisely cutting a wooden board using the Festool RSC 18 EB-Basic reciprocating saw in conjunction with a guide rail for accurate results.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Festool RSC 18 EB-Basic reciprocating saw.

• تنظيف: بعد كل استخدام، قم بتنظيف غلاف الأداة بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots and the blade chuck area. Do not use solvents or abrasive cleaners.
• فحص الشفرة: Regularly inspect saw blades for sharpness and damage. Dull or damaged blades can cause kickback and reduce cutting efficiency. Replace blades as necessary.
• العناية بالبطارية: Store battery packs in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store discharged batteries for extended periods.
• تخزين: Store the saw and its accessories in the provided Systainer³ SYS3 L 187 to protect them from dust and damage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Festool RSC 18 EB-Basic, refer to the following common problems and solutions:

For issues not covered here, or if problems persist, please contact Festool customer support or an authorized service center.

7. المواصفات

Technical data for the Festool RSC 18 EB-Basic Cordless Reciprocating Saw:

• نموذج: RSC 18 EB-Basic
• رقم القطعة: 576950
• المجلدtage: 18 فولت (تيار مستمر)
• مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية
• نوع المحرك: Brushless EC-TEC
• وزن السلعة: Approximately 15.62 Pounds (tool only)
• أبعاد المنتج: 20 بوصة طول × 11.65 بوصة عرض × 7.36 بوصة ارتفاع
• مادة الشفرة: High Speed Steel (for included blade)
• المكونات المتضمنة: RSC-AV suction adapter, WOOD UNIVERSAL HSR 230/4.3 BI recip saw blade, Systainer³ SYS3 L 187

8. الضمان والدعم

Festool provides a 3-year manufacturer's warranty for the RSC 18 EB-Basic Cordless Reciprocating Saw. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the official Festool website or contact your authorized Festool dealer. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Festool is committed to customer satisfaction and offers dedicated expert support. Further details on their comprehensive service offerings can be found on their official channels.