1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SANSUI JSW43GSFHD 43-inch Full HD Smart Google LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference.
Your new SANSUI TV features a Full HD (1920x1080) display, Google TV operating system, built-in Chromecast, Google Assistant, Dolby Audio, and a Bezel-less design for an immersive viewتجربة رائعة.
الصورة 1.1: الجبهة view of the SANSUI JSW43GSFHD 43-inch Full HD Smart Google LED TV.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذا التلفزيون لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل التلفزيون فقط بمصدر طاقة تيار متردد 100-240 فولت، 50/60 هرتز.
- تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول التلفزيون. لا تسد فتحات التهوية.
- الماء والرطوبة: لا تُعرِّض التلفزيون للمطر أو الرطوبة. لا تضع أي أجسام مملوءة بالسوائل عليه.
- حرارة: Keep the TV away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- تنظيف: افصل التلفزيون عن الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
- التركيب: Use only wall mounts or stands recommended by the manufacturer.
3. ماذا يوجد في الصندوق
قم بفك الصندوق بعناية وتأكد من وجود جميع العناصر:
- 1 x SANSUI JSW43GSFHD 43-inch TV
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
- 2 × بطاريات AAA (للجهاز التحكم عن بعد)
- 1 x Set Base Stand
- 2 x Pair Screws (for stand)
- 1 x Wall Mounting Set (optional, may vary by region)
- 1 × دليل المستخدم وبطاقة الضمان
- 1 × كابل الطاقة
4. الإعداد
4.1 تركيب الحامل
- ضع التلفزيون على سطح ناعم ومسطح بحيث يكون وجهه لأسفل لمنع تلف الشاشة.
- Align the base stands with the screw holes on the bottom of the TV.
- ثبّت الحوامل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربطها.
4.2 التركيب على الحائط (اختياري)
If you choose to wall mount your TV, use a compatible VESA wall mount kit (not always included). Follow the instructions provided with your wall mount kit. Ensure the wall can support the weight of the TV and the mount.
Image 4.1: SANSUI TV with its base stand attached.
4.3 توصيل الأجهزة الخارجية
Your SANSUI TV offers various connectivity options:
- منافذ HDMI (x2): قم بتوصيل مشغلات Blu-ray وأجهزة الألعاب وأجهزة فك التشفير وما إلى ذلك.
- منافذ USB (x2): Connect USB drives for media playback or external storage.
- مدخل الصوت والفيديو (x1): للأجهزة القديمة التي تستخدم الفيديو المركب والصوت الاستريو.
- منفذ إيثرنت (LAN): للاتصال بالإنترنت السلكي.
- منفذ الهوائي: Connect an antenna for terrestrial broadcast channels.
- Optical Audio Port: لإخراج الصوت الرقمي إلى مكبرات الصوت أو أنظمة المسرح المنزلي.
- واي فاي: Built-in for wireless internet access.
- بلوتوث: لتوصيل سماعات الرأس اللاسلكية أو مكبرات الصوت أو الأجهزة المتوافقة الأخرى.
الصورة 4.2: الجانب view of the SANSUI TV highlighting various input/output ports.
4.4 التشغيل الأولي وإعداد Google TV
- قم بتوصيل كابل الطاقة بالتلفزيون ومأخذ الطاقة.
- اضغط على زر الطاقة الموجود على التلفزيون أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيله.
- اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي، والذي يتضمن:
- اختيار اللغة الخاصة بك.
- الاتصال بشبكة Wi-Fi.
- Signing in with your Google Account to access Google TV features and apps.
- قبول الشروط والأحكام.
- البحث عن القنوات (في حالة استخدام هوائي).
5. تشغيل التلفزيون
5.1 التحكم عن بعد
The included remote control allows you to navigate the TV's interface, adjust settings, and access smart features. It includes dedicated buttons for popular streaming services and Google Assistant.
Image 5.1: The SANSUI TV remote control, featuring Google Assistant and quick access buttons for streaming services.
5.2 ميزات التلفزيون الذكي (Google TV)
Your SANSUI TV runs on Google TV, providing a personalized and intuitive user experience.
- مساعد جوجل: استخدم الأوامر الصوتية عبر جهاز التحكم عن بعد للبحث عن المحتوى، والتحكم في أجهزة المنزل الذكية، والحصول على المعلومات.
- Chromecast المدمج: قم بعرض المحتوى مباشرة من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو جهاز الكمبيوتر المتوافق على شاشة التلفزيون.
- تطبيقات البث: Access a wide range of pre-installed and downloadable apps like Prime Video, Netflix, Disney+ Hotstar, YouTube, and more from the Google Play Store.
- توصيات شخصية: Google TV learns your preferences and suggests movies, shows, and live TV based on your viewجي التاريخ.
Image 5.2: The Google TV home screen displaying various streaming applications and content recommendations.
5.3 إعدادات الصورة والصوت
قم بتعديل viewاستمتع بتجربة مشاهدة واستماع مميزة عبر قائمة إعدادات التلفزيون.
- إعدادات الصورة: Customize brightness, contrast, color, and sharpness. The TV features an A+ Zen Panel with HDR10 support and dynamic contrast for enhanced visuals.
- إعدادات الصوت: Adjust volume, equalizer, and sound modes. The integrated 20W speakers with Dolby Audio provide clear and immersive sound.
Image 5.3: Diagram illustrating the advanced light dispersal technology of the Zen Panel for enhanced color and clarity.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر وأداء التلفزيون الخاص بك على النحو الأمثل.
- تنظيف الشاشة: امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. لإزالة البقع الصعبة، امسحها برفق.ampبلل قطعة القماش بالماء أو بمنظف الشاشة المتخصص (لا ترش مباشرة على الشاشة).
- تنظيف الخزانة: امسح خزانة التلفاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- الغبار: قم بتنظيف فتحات التهوية بانتظام لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- سلك الطاقة: افحص سلك الطاقة بشكل دوري للتأكد من عدم وجود أي تلف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع الحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة | Check if the power cable is securely connected. Ensure the power outlet is working. Try pressing the power button on the TV itself. |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | تحقق من مصدر الإدخال. تأكد من تشغيل الأجهزة الخارجية وتوصيلها بشكل صحيح. |
| لا يوجد صوت، ولكن الصورة موجودة | Check the volume level and mute status. Verify audio cables for external devices. Check TV audio output settings. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | استبدل البطاريات. تأكد من عدم وجود عوائق بين جهاز التحكم عن بُعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون. |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi | Check your router and modem. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting the TV and your router. |
| التطبيقات لا يتم تحميلها/تتعطل | Ensure the TV has a stable internet connection. Try clearing the app's cache or reinstalling the app. Update the TV's software if an update is available. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the SANSUI JSW43GSFHD TV:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | JSW43GSFHD |
| حجم الشاشة | 109 سم (43 بوصة) |
| دقة | دقة عالية كاملة (1920 × 1080) |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| تكنولوجيا العرض | LED, A+ Zen Panel, HDR10, Dynamic Contrast |
| Viewزاوية جي | 178 درجة |
| نظام التشغيل | جوجل تي في |
| المعالج | CA53 Quad Core Processor |
| كبش | 1.5 جيجا بايت |
| التخزين الداخلي (ROM) | 8 جيجا بايت |
| مخرج الصوت | 20 واط، صوت دولبي |
| الاتصال | 2 HDMI, 2 USB, 1 AV, Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet |
| المميزات الخاصة | Bezel-Less Design, Google Assistant, Built-in Chromecast, Voice Search Smart Remote, Parental Controls, Sleep Timer |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 95.5 × 8.6 × 59.1 سم |
| وزن العنصر | 6.1 كجم |
| استهلاك الطاقة | 74 واط |
Image 8.1: Detailed dimensions of the SANSUI JSW43GSFHD TV.
9. الضمان والدعم
Your SANSUI JSW43GSFHD TV comes with a comprehensive warranty:
- نوع الضمان: ضمان شامل لمدة سنة واحدة
- ضمان إضافي: +1 Year Additional Warranty On Panel
For service, support, or warranty claims, please contact:
المستورد: Jaina India Pvt Ltd.
عنوان: D170, Okhla Industrial Area, Phase-1, New Delhi-110020 INDIA
بريد إلكتروني: sansuicare@jainaindia.com
Toll-free No.: 1800 419 3777
