IRRADIO Simplified Universal Remote Control with Learning Function

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your IRRADIO Simplified Universal Remote Control. This remote is designed for ease of use, featuring a learning function to replicate commands from your original remote control. Its simplified layout and large buttons make it suitable for users of all ages.

2. انتهى المنتجview

The IRRADIO Simplified Universal Remote Control is an infrared remote with a minimalist design. It features essential buttons for common functions, making it straightforward to operate.

الصورة 2.1: أمام view of the IRRADIO Simplified Universal Remote Control. It features large, clearly labeled buttons for power, volume, channel, and two programmable auxiliary buttons (A and B).

وظائف الأزرار:

• زر الطاقة (الأحمر): يقوم بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله.
• AV Button (Mute): Toggles audio mute or switches AV input (programmable).
• ف+ / ف-: يزيد أو ينقص مستوى الصوت.
• P+ / P-: تغيير القنوات لأعلى أو لأسفل.
• A / B Buttons: Two additional programmable buttons for frequently used functions.
• Indicator LED (Red dots): Lights up during button press and programming.

3. الإعداد: تركيب البطارية

The remote control requires 2x AAA/LR03 1.5V batteries (not included).

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
2. حرك غطاء حجرة البطارية لفتحه.
3. Insert two AAA/LR03 batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

ملحوظة: The remote retains programmed memory even after battery replacement.

4. Operating Instructions: Programming the Remote Control

This universal remote uses a learning function to copy signals from your original remote control. You will need a functional original remote for programming.

خطوات البرمجة:

1. تحضير: Place the IRRADIO universal remote and your original remote control on a flat surface, facing each other, with their infrared emitters aligned at a distance of approximately 1-3 cm.
2. ادخل إلى وضع التعلم: اضغط مع الاستمرار على قوة الزر و AV button simultaneously on the IRRADIO remote for about 3 seconds. The red indicator LED will light up continuously, indicating the remote is in learning mode.
3. Select Button to Program: Press the button on the IRRADIO remote that you wish to program (e.g., V+, P+, A, B). The red indicator LED will start blinking slowly, waiting for a signal.
4. إرسال الإشارة: Press and hold the corresponding button on your original remote control (e.g., Volume Up, Channel Up). Keep holding it until the IRRADIO remote's LED blinks rapidly three times and then lights up continuously again. This indicates successful learning.
5. Program More Buttons: Repeat steps 3 and 4 for each button you wish to program.
6. الخروج من وضع التعلم: Once all desired buttons are programmed, press the قوة button on the IRRADIO remote to exit learning mode. The red indicator LED will turn off.

ملاحظات هامة:

• If the LED does not blink rapidly or turns off during programming, the learning process may have failed. Try again, ensuring proper alignment and battery levels in both remotes.
• Ensure the original remote has sufficient battery power for signal transmission.
• The remote can be reprogrammed infinitely.

5. الصيانة

استبدال البطارية:

When the remote control's response becomes sluggish or the indicator LED does not light up, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.

تنظيف:

لتنظيف جهاز التحكم عن بعد، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو الأقمشة المبللة، لأنها قد تُلحق الضرر بالسطح أو المكونات الداخلية.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب:
  • تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح مع القطبية الصحيحة.
  • Replace old batteries with new AAA/LR03 batteries.
  • تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد والجهاز.
• Learning function fails:
  • Ensure the original remote control is working and has sufficient battery power.
  • Verify that the IRRADIO remote and the original remote are aligned correctly, facing each other at a close distance (1-3 cm).
  • Make sure you are pressing and holding the buttons for the required duration during programming.
  • Try programming in a room with less ambient light, as strong light sources can sometimes interfere with IR signals.
• Programmed button does not work:
  • The learning process might not have been successful for that specific button. Repeat the programming steps for that button.
  • Ensure the original remote's signal was strong and clear during programming.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Irradio webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.