دليل استخدام مقلاة الهواء شارب AF-GS404AE-B سعة 4 لتر

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SHARP AF-GS404AE-B 4-liter air fryer. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. This air fryer is designed for cooking various foods with hot air, offering a healthier alternative to traditional deep frying.

تعليمات السلامة الهامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.

المنتج انتهىview

The SHARP AF-GS404AE-B air fryer features a compact design with a 4-liter capacity, ideal for various cooking needs. It incorporates a semi-digital control panel with a rotary knob and LED display for easy operation.

الشكل 1: أمام view of the SHARP AF-GS404AE-B Air Fryer, showcasing its sleek black design, handle, and top-mounted control panel.

عناصر:

• الوحدة الرئيسية: يحتوي على عنصر التسخين والمروحة.
• سلة قابلة للإزالة: Non-stick coated for easy cleaning and food placement.
• لوحة التحكم: Semi-digital interface with LED display, rotary knob, and touch functions for programs and settings.

الشكل 2: The SHARP AF-GS404AE-B Air Fryer with its non-stick basket detached, illustrating the ease of removal for loading and cleaning.

الشكل 3: Close-up of the semi-digital control panel, showing the LED display for temperature and time, and the rotary knob for program selection.

يثبت

1. فك التعبئة: أزل المقلاة الهوائية وجميع مواد التغليف بعناية. تأكد من سلامة جميع المكونات ووجودها.
2. التنظيف الأولي: Before first use, clean the basket and any removable parts with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp قطعة قماش. جفف جميع الأجزاء جيدًا.
3. الموقع: ضع المقلاة الهوائية على سطح ثابت ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن الجدران والأجهزة الأخرى، لضمان دوران الهواء بشكل جيد. تأكد من وجود مساحة خالية لا تقل عن 10 سم (4 بوصات) من جميع الجوانب.
4. توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.

تعليمات التشغيل

The SHARP AF-GS404AE-B air fryer offers 8 automatic programs and manual temperature/time settings for versatile cooking.

التشغيل الأساسي:

1. تحضير الطعام: ضع المكونات في سلة القلاية الهوائية. لا تملأ السلة أكثر من اللازم لضمان طهي متساوٍ.
2. إدراج السلة: Slide the basket firmly back into the main unit.
3. تشغيل الطاقة: Plug in the appliance. The LED display will illuminate.
4. حدد إعدادات البرنامج أو الإعدادات اليدوية:
   • البرامج التلقائية: Use the rotary knob to cycle through the 8 preset programs (e.g., fries, chicken, fish, pizza, bacon, vegetables, frozen food, reheat). The corresponding icon will light up on the display. Press the knob to confirm selection.
   • الإعدادات اليدوية: To set temperature and time manually, rotate the knob to adjust the temperature (e.g., 80°C to 200°C) and then press the knob to switch to time adjustment (e.g., 1 to 60 minutes). Rotate again to set the desired time.
5. ابدأ الطهي: Once the program or manual settings are selected, press the Start/Pause button (usually integrated into the rotary knob or a separate touch button) to begin cooking.
6. تقليب/رج الطعام: For some recipes, it is recommended to shake or turn the food halfway through the cooking process. The air fryer may beep to remind you. Carefully pull out the basket, shake/turn, and reinsert. The cooking will resume automatically.
7. انتهاء: The air fryer will beep when the cooking cycle is complete. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate.

الشكل 4: The SHARP AF-GS404AE-B Air Fryer in operation, demonstrating food being cooked within the pull-out basket on a kitchen counter.

وظائف خاصة:

• التسخين المسبق: Some recipes benefit from preheating. You can set a short cooking time (e.g., 3-5 minutes) at the desired temperature before adding food.
• إعادة التسخين: Use the dedicated reheat program or set a low temperature and short time to warm up leftovers.
• ابقى دافئا: This function maintains food at a serving temperature after cooking.
• Frozen Food Cooking: The air fryer is capable of cooking frozen items directly, often with a dedicated program or adjusted manual settings.

التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المنتظم أداءً مثاليًا ويطيل عمر قلاية الهواء لديك. افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء واتركه يبرد تمامًا قبل التنظيف.

1. السلة والمقلاة: The non-stick coated basket and pan are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
2. الداخلية: امسح الجزء الداخلي من الجهاز بالإعلانamp cloth. For stubborn food residues, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads.
3. الخارج: تنظيف السطح الخارجي بقطعة ناعمة ، دamp لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
4. عنصر التسخين: قم بتنظيف عنصر التسخين بلطف باستخدام فرشاة ناعمة لإزالة أي جزيئات طعام.
5. تخزين: تأكد من أن جميع الأجزاء نظيفة وجافة قبل تخزين المقلاة الهوائية في مكان بارد وجاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your air fryer, consult the following common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

تحديد

Detailed technical specifications for the SHARP AF-GS404AE-B Air Fryer:

• ماركة: حاد
• رقم الموديل: AF-GS404AE-B
• سعة: 4 لتر
• قوة: 1300 واط
• المجلدtage: 230 فولت (تيار متردد)
• مادة: معدن
• لون: أسود
• أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 26.1 × 31.8 × 32.7 سم
• وزن السلعة: 4.5 كيلوغرام
• ميزة خاصة: Programmable, Semi-digital control with LED display

الشكل 5: الأبعاد view of the SHARP AF-GS404AE-B Air Fryer, indicating its length (261 mm), width (318 mm), and height (327 mm).

الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. The product typically includes a standard return policy of 30 days from the date of purchase. Information regarding spare parts availability is not provided.

For further assistance, please visit the official Sharp webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.